Significado de Pana
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Pana'
Pana, en el contexto del budismo Theravada, se refiere a la sabiduría o el entendimiento profundo que permite a los practicantes discernir la verdadera naturaleza de la realidad y las características del existir. Esta sabiduría se considera fundamental para alcanzar la iluminación, siendo un factor crítico que acompana varias prácticas espirituales. Panna, como se denomina en Pali, se ve como una cualidad esencial que se relaciona con formas superiores de conciencia [1]. Es a través del desarrollo de esta sabiduría que se pueden distinguir entre acciones wholesom y no wholesom, además de erradicar los contaminantes mentales [2].
La sabiduría también se manifiesta en la comprensión de las realidades condicionadas y la naturaleza de los fenómenos [3]. El budismo ensena que esta sabiduría, desarrollada mediante prácticas como la vipassana, clarifica la comprensión de lo que es la existencia [4]. Esta capacidad para ver la realidad tal como es, incluyendo el concepto de anatta (no-yo), es vital para la liberación del sufrimiento [5].
En resumen, panna es una función esencial que permite a los practicantes del budismo superar el apego a los placeres sensoriales y comprender las Verdades Nobles [6], lo que les conduce finalmente a la liberación [7].
El concepto Hindú de 'Pana'
El término "pana" en el contexto del hinduismo abarca varias formas de moneda y conceptos económicos en antiguos textos. En el "Arthashastra", Kautilya discute el uso de monedas como penalizaciones para mujeres y en disputas de tierras, representando la riqueza y la justicia en la sociedad[8][9]. Los "Purana" preservan la historia cultural de la India, mencionando el uso de monedas en contextos de juego y economía. Además, se abordan cuestiones de gramática y salarios en "Vyakarana" y "Dharmashastra", reflejando la importancia del dinero en las leyes y la vida cotidiana de la época[10].
El concepto Jainista de 'Pana'
"Pana" se refiere a la medida en bebidas [11].
El concepto de Pana en fuentes locales y regionales
La Pana en el camino noble purifica la mente [12].
El concepto de Pana en las fuentes científicas
Pana se refiere a la administración oral de líquidos medicinales, siendo parte de las diversas formas de aplicar Sneha Kalpana. Este proceso de oleación interna se utiliza en la medicina ayurvédica con fines terapéuticos . Además, implica el uso de preparaciones medicinales como Ardraka en el tratamiento de Tamaka Shwasa . Se considera que las sustancias o bebidas prescritas en Ayurveda poseen beneficios terapéuticos basados en sus cualidades .
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Pana� como referencia:
-) Patthana Dhamma door Htoo Naing: ^(1)
-) Abhidhamma in Daily Life door Nina Van Gorkom: ^(2), ^(4)
-) Cetasikas door Nina van Gorkom: ^(3), ^(5)
-) The Doctrine of Paticcasamuppada door U Than Daing: ^(6)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(7)
-) Kautilya Arthashastra door R. Shamasastry: ^(8), ^(9)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(10)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(11)
-) Triveni Journal: ^(12)