Significado de Abhinaya
En Ingl茅s: Abhinaya
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hind煤 de 'Abhinaya'
Abhinaya es un concepto clave en el hinduismo que se refiere a la expresi贸n art铆stica en las artes esc茅nicas, abarcando la transmisi贸n de emociones a trav茅s de gestos y movimientos (Natyashastra). Se relaciona tambi茅n con la ciencia de las artes creativas, como la escultura y la pintura (Shilpashastra). Esta forma de expresi贸n es esencial tanto en la actuaci贸n como en la poes铆a s谩nscrita, donde se busca comunicar estados emocionales profundos (kavya). Derivando del t茅rmino s谩nscrito, abhinaya implica una representaci贸n que anade significados a la actuaci贸n (Natyashastra) [1].
El concepto Jainista de 'Abhinaya'
Abhinaya se refiere a la expresi贸n dram谩tica en el jainismo. [2]
El concepto de Abhinaya en fuentes locales y regionales
Abhinaya es un concepto fundamental en la danza y el teatro indio, que se refiere a la expresi贸n de emociones, ideas y narrativas a trav茅s de gestos y movimientos del cuerpo. Este m茅todo de comunicaci贸n permite a los int茅rpretes evocar sentimientos profundos y contar historias de manera visual y emocional [3]. A lo largo de la historia, ha sido esencial en estilos como Bharata Natyam y Kathakali, donde la combinaci贸n de acciones gestuales y expresiones faciales da vida a las narrativas [4]. La t茅cnica en s铆 es rica en simbolog铆a, ayudando a transmitir rasas y atm贸sferas complejas mediante la interpretaci贸n del cuerpo [5]. Con el tiempo, Abhinaya se ha consolidado como el n煤cleo de las artes esc茅nicas indias, reflejando la interconexi贸n entre emoci贸n y movimiento [6].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淎bhinaya鈥� como referencia:
-) Natyashastra (English) door Bharata-muni: ^(1)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(2)