Nirutta, Ni-vadha-ta: 3 definitions
Introduction:
Nirutta means something in Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Prakrit-English dictionary
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Nirutta (निरुत्�) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Nirukta.
2) Ṇirutta (णिरुत्�) also relates to the Sanskrit word: Ṇiܰٲ.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Pali-English dictionary
: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary1) nirutta (နိရုတ္�) [(pu,na) (ပု၊�)]�
ڲԾܳٳٲ+Բⲹ．k
[နိရုတ္�+နယ။ နောက်ပုဒ်ကျေ]
2) nirutta (နိရုတ္�) [(pu,na) (ပု၊�)]�
ڲԾ++ٲ．k,759．rū�34,629īپ,ܳٳٲ�979�1182�,5�11�++ٳٲ．tdz�(Ծܳٳٲ-�,ṇiܳٳٲ-,Ծܳٳٲ-岵)
[န�+ဝ�+တ။ ကစ္စည်း၊ ၇၅၉။ ရူ။ ၃၄� ၆၂၉။ နီတိ၊ သုတ္တ။ ၉၇၉။ ၁၁၈၂� မောဂ်၊ ၅။ ၁၁ဝ။ နီရ�+ဝ�+တ္တ။ ထောမ။ (နိရုတ္�-သံ၊ ဏိရုတ္�-ပြာ၊ နိရုတ္�-အဒ္ဓမာဂဓ�)]
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မ� အဘိဓာန�)1) nirutta�
(Burmese text): (�) ထုတ်ဆိုအပ်သေ� (မာဂဓဘာသ�) သဒ္ဒါ။ (�) ဓာတ� ပစ္စည်းစသေ� အဝယဝတ္� ဝိဂြိုဟ်ပြကျမ်း။ (ဆိုအပ်သော၊ ဆုံးဖြတ်သော၊ အကြောင်းနိမိတ်၊ နိရုတ္တမည်သေ� ဝေဒင်္ဂကျမ်း။ ပြာ၊ ဓာန�)�
(Auto-Translation): (1) Proposed (Magadha) text. (2) Text concerning elemental substances and other physical entities. (Proposed, determined, causal signs, and the final discernment of the doctrine. (Pali, element)).
2) nirutta�
(Burmese text): နိရုတ္တိနည်း။ ＂ဝဏ္ဏာဂမော။ ပ။ ပဉ္စဝိဓ� နိရုတ္တိနည်း။ နိရုတ္တိန�-လည်းကြည့်။
(Auto-Translation): Niruttinaya. "Vannagamo. Pa. Panyasaviddham Niruttinaya. Also look at Niruttinaya."
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Vadha, Nirutta, Dhavala.
Starts with (+11): Neruttika, Nirutta-kitavattiyam, Niruttabhilapa, Niruttacanam, Niruttacapai, Niruttacol, Niruttakkai, Niruttalalavai, Niruttalattal, Niruttam, Niruttama, Niruttamaka, Niruttamani, Niruttamantapam, Niruttamarapu, Niruttamatu, Niruttan, Niruttankam, Niruttanukam, Niruttar.
Full-text (+2): Neruttika, Nirukta, Niruttamantapam, Nirutta-kitavattiyam, Niruttamatu, Niruttamani, Niruttabhilapa, Niruttacapai, Cata-niruttamurtti, Uttuvitam, Niruttacol, Vippirakirnam, Janapadanirutta, Uromandali, Uttanavancitam, Urkatitam, Ura-parcuvarttamantali, Niruttamarapu, Arala-katakamukam, Niruttakkai.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Nirutta, Ni-vadha-ta, Ṇirutta, Nirutta-naya; (plurals include: Niruttas, tas, Ṇiruttas, nayas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Page 242 < [Volume 9 (1910)]
Mahapurana of Puspadanta (critical study) (by Ratna Nagesha Shriyan)
Journal of Ayurveda and Integrative Medicine
Swarna Makshika Bhasma prep using alternative heating to Varaha Puta. < [Volume 11 (issue 3), Jul-Sep 2020]
Vasudevahindi (cultural history) (by A. P. Jamkhedkar)
25. Education in ancient India (Introduction) < [Chapter 3 - Social Conditions]
The Religion and Philosophy of Tevaram (Thevaram) (by M. A. Dorai Rangaswamy)
Chapter 4.3 - (a) Nataraja (the dance of Shiva) < [Volume 2 - Nampi Arurar and Mythology]
South-Indian Horizons (by Jean-Luc Chevillard)
Chapter 10 - Ideophones in Tamil < [Section 2 - Studies in Language and History of Language Description]