Kutagara, 碍奴峁乬腻谤补, Kuta-agara: 15 definitions
Introduction:
Kutagara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Yoga (school of philosophy)
: Brill: 艢aivism and the Tantric Traditions (yoga)碍奴峁乬腻谤补 (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶�) refers to a 鈥渕ulti-storied palace鈥�, according to the Am峁泃asiddhi, a 12th-century text belonging to the Ha峁環ayoga textual tradition.鈥擜ccordingly, 鈥淸...] Bindu resides in K膩mar奴pa in the hollow of the multi-storied palace (办奴峁乬腻谤补). Through pleasurable contact at P奴r峁嘺giri it travels along the Central Channel. Rajas resides in the great sacred field in the perineal region. It is as red as a 箩补惫腻 flower and is supported by the Goddess element. [...]鈥�.
Note: 碍奴峁乬腻谤补 is a common term in the Pali Canon, meaning 鈥渁 building with a peaked roof or pinnacles, possibly gabled; or with an upper storey鈥� (Rhys Davis and Stede 1921鈥�1925, s.v. 办奴峁乬腻谤补). It is also found in several Vajray膩na texts, where it refers to a 鈥渕ulti-storeyed palace鈥� in the middle of a 尘补峁囜笉补濒补 (Reigle 2012, 442). It is not found in 艢aiva texts and is not recognised by the later north Indian and Nepali witnesses of the Am峁泃asiddhi.
Yoga is originally considered a branch of Hindu philosophy (astika), but both ancient and modern Yoga combine the physical, mental and spiritual. Yoga teaches various physical techniques also known as 膩sanas (postures), used for various purposes (eg., meditation, contemplation, relaxation).
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
: academia.edu: A Study and Translation of the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩碍奴峁乬腻谤补 (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶�) refers to a 鈥減avilion鈥�, according to the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩: the eighth chapter of the Mah膩sa峁僴ip膩ta (a collection of Mah膩y膩na Buddhist S奴tras).鈥擜ccordingly, 鈥淲hen the Lord revealed the exposition of the dharma, A Chapter of the Great Collection to Bodhisattvas, the great beings, the whole assembly thought that I am sitting in a pavilion [i.e., 办奴峁乬腻谤补] in the vault of the sky鈥�.
Note: Sanskrit: 办奴峁乬腻谤补, Tibetan: kha峁� pa brtsegs pa; in Vedic, 办奴峁璦 means horn, bone of the forehead, prominence, point; in P膩li, 办奴峁乬腻谤补 means a building with a peaked roof or pinnacles, possibly gabled; or an upper story (PTSD: 225). For a discussion on the etymology of 办奴峁乬腻谤补, see Vreese 1947: 323-325. The image of pavilions shining in the sky seems to be used for dramatic purpose, emphasizing the symbol of the text, namely the sky (gagana), in the introduction. The Sgm, the fifth chapter of the Msp, starts with a great flood as a symbolic event.
Mahayana (啶す啶距く啶距え, mah膩y膩na) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many 蝉奴迟谤补蝉 of which some of the earliest are the various Praj帽膩p膩ramit膩 蝉奴迟谤补蝉.
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
: MDPI Books: The Ocean of Heroes碍奴峁乬腻谤补 (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶�) refers to a 鈥渄ivine castle鈥�, according to the 10th-century 岣屇乲膩r峁嘺va-tantra: one of the last Tibetan Tantric scriptures belonging to the Buddhist Sa峁僾ara tradition consisting of 51 chapters.鈥擜ccordingly, 鈥淸...] Then, after [those whose] intrinsic natures are the five seeds, he should visualize a divine castle (办奴峁乬腻谤补) [at the top of them], and, afterward, the Causal Vajra-holder [in that castle placed] on a lotus on Mount Meru clearly. [...]鈥�.
Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha鈥檚 words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (惫补箩谤补测腻苍补) are collected indepently.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary办奴峁乬腻谤补 : (nt.) a pinnacle building, or such a temporary construction; a catafalque.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary碍奴峁乬腻谤补 refers to: (nt.) a building with a peaked roof or pinnacles, possibly gabled; or with an upper storey Vin. I, 268; S. II, 103= V. 218; III, 156; IV, 186; V, 43, 75, 228; A. I, 101, 261; III, 10, 364; IV, 231; V, 21; Pv III, 17; 221; Vv 82 (=ratanamayaka峁囜箛ik膩ya bandhaketuvanto VvA. 50); VvA. 6 (upari掳, with upper storey) v. l. ku峁弓h腻驳腻谤补; PvA. 282 (掳dhaja with a flag on the summit); DhA. IV, 186. In cpds. : 鈥斅� matta as big as an upper chamber J. I, 273; Miln. 67;鈥斅皊膩l膩 a pavilion (see description of Ma峁囜笉alam膩岣穉 at DA. I, 43) Vin. III, 15, 68, 87; IV, 75; D. I, 150; S. II, 103=V. 218; IV, 186.
Note: 办奴峁乬腻谤补 is a Pali compound consisting of the words 办奴峁璦 and 补驳腻谤补.
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary碍奴峁乬腻谤补 (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶�).鈥攁n apartment on the top of a house; 啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶班啶多啶� 啶膏啶啶班啶｀ぞ啶た- 啶ㄠ啶︵啶班じ啷嵿く啷囙さ啶距ぎ啶班ぞ啶掂い啷�啶 (办奴峁乬腻谤补i艣ca sa峁僷奴r峁嚹乵i- ndrasyev膩mar膩vat墨m) 搁腻尘.1.5.15.
Derivable forms: 办奴峁乬腻谤补m (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶班ぎ啷�).
碍奴峁乬腻谤补 is a Sanskrit compound consisting of the terms 办奴峁璦 and 补驳腻谤补 (啶呧啶距ぐ).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary碍奴峁乬腻谤补 (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶�).鈥�nt., name of a city (in the south): 骋补峁囜笉补惫测奴丑补 185.24 etc.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary碍奴峁乬腻谤补 (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶�).鈥攏.
(-谤补峁�) An upper room, an apartment on the top of a house. E. 办奴峁璦 a peak, 腻驳腻谤补 a house.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary碍奴峁乬腻谤补 (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶�).鈥攏. an apartment on the top of a house, [搁腻尘腻测补峁嘺] 5, 12, 45.
碍奴峁乬腻谤补 is a Sanskrit compound consisting of the terms 办奴峁璦 and 腻驳腻谤补 (啶嗋啶距ぐ).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary碍奴峁乬腻谤补 (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶�).鈥擺masculine] [neuter] upper room pleasure-house.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary碍奴峁乬腻谤补 (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶�):鈥擺from 办奴峁璦] m. n. an upper room, apartment on the top of a house, [搁腻尘腻测补峁嘺; M峁沜chaka峁璱k膩; Caraka] etc.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary碍奴峁乬腻谤补 (啶曕啶熰ぞ啶椸ぞ啶�):鈥擺办奴峁�+驳腻谤补] (谤补峁�) 1. n. An upper room.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus碍奴峁乬腻谤补 (嗖曕硞嗖熰簿嗖椸簿嗖�):鈥�
1) [noun] a room where the husband and wife sleep.
2) [noun] a room atop a building.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Agara, Kutagara, Gabbha, Kitta.
Starts with (+4): Kutagarabhimukha, Kutagaradvara, Kutagaragabbhasata, Kutagaragata, Kutagarakannika, Kutagarakara, Kutagarakucchi, Kutagarakucchipamana, Kutagaramahagehacchaya, Kutagaramatthaka, Kutagarappamana, Kutagarasahassa, Kutagarasala, Kutagarasalaniyama, Kutagarasalasankhepa, Kutagarasama, Kutagarasanthana, Kutagarasata, Kutagarathupika, Kutagaratthana.
Full-text (+18): Kutagarasala, Ratanamayakutagara, Kambalakutagara, Kutagarayana, Kutagarasama, Kutagaravara, Kutagarathupika, Kutagaradvara, Kutagaratthana, Varakutagara, Kutagaragata, Dhurakutagara, Kannikakutagaravara, Kutagarasanthana, Kutagarabhimukha, Kutagarakara, Kutagarupama, Mahakutagara, Patitthitakutagara, Kutagarappamana.
Relevant text
Search found 17 books and stories containing Kutagara, 碍奴峁乬腻谤补, Kuta-agara, K奴峁璦-补驳腻谤补, K奴峁璦-腻驳腻谤补, Ku峁宀的灏�, Kutagara-gabbha, 碍奴峁乬腻谤补-gabbha; (plurals include: Kutagaras, 碍奴峁乬腻谤补s, agaras, 补驳腻谤补s, 腻驳腻谤补s, Ku峁宀的灏箂, gabbhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Ch枚dr枚n)
惭补丑腻蝉耻诲补蝉蝉补苍补-蝉耻迟迟补苍迟补 < [Part 14 - Generosity and the other virtues]
Act 7.5: Scattering of flowers over the Buddha < [Chapter XIV - Emission of rays]
Sixth comparison or upam膩na: A city of the Gandharvas < [Bodhisattva quality 19: the ten upam膩nas]
Stupas in Orissa (Study) (by Meenakshi Chauley)
After Buddha鈥檚 Mahaparinirvana < [Chapter 2]
Guide to Tipitaka (by U Ko Lay)
(c) Admission Of Bhikkhunis Into The Order < [Chapter I - What Is Vinaya Pitaka?]
Sanskrit Words In Southeast Asian Languages (by Satya Vrat Shastri)
Page 298 < [Sanskrit words in the Southeast Asian Languages]
Maha Buddhavamsa鈥擳he Great Chronicle of Buddhas (by Ven. Mingun Sayadaw)
Part 1 - Introduction (Buddha鈥檚 Fifth Vassa at Vesali) < [Chapter 23 - The Buddha鈥檚 Fifth Vassa at Vesali]
Chapter 19b - The Buddha鈥檚 Second Vassa < [Volume 3]
Part 2 - Ordination of Women (becoming a bhikkhun墨 ) < [Chapter 23 - The Buddha鈥檚 Fifth Vassa at Vesali]
Architectural data in the Puranas (by Sharda Devi)
Meaning of the Prasada < [Chapter 5 - Palace architecture]