Codaka: 14 definitions
Introduction:
Codaka means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Chodaka.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar1) Codaka (啶氞啶︵).鈥擜n objector; the word is common in the Commentary Literature where likely objections to a particular statement are raised, without specific reference to any individual objector, and replies are given, simply with a view to making matters clear;
2) Codaka.鈥擱epetition of a word with 啶囙い啶� (iti) interposed: cf. 啶氞啶︵啶� 啶ぐ啶苦啷嵿ぐ啶灌 啶囙い啷嵿く啶ㄠぐ啷嵿ぅ啶距え啷嵿い啶班ぎ啷� (cedaka岣� parigraha岣� ityanarth膩ntaram). See 啶呧う啷冟し啷嵿啶掂ぐ啷嵿ぃ (补诲峁涐梗峁璦惫补谤峁嘺) and 啶ぐ啶苦啷嵿ぐ啶� (parigraha).
Vyakarana (啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶�, vy膩kara峁嘺) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarycodaka : (m.) a plaintiff; one who censures of complains.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryCodaka, (adj.) (to codeti) one who rebukes; exhorting, reproving Vin.I, 173; II 248 sq.; V, 158, 159 etc.; S.I, 63; M.I, 95 sq.; D.III, 236; A.I, 53; III, 196; IV, 193 sq.; DA.I, 40. (Page 272)
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipi峁璦ka P膩岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)肠辞诲补办补鈥�
(Burmese text): (醽�) 醼嗎��夺�羔��-醼曖�册�丰�曖�坚�勧��-醼炨�结�斸�横�炨�勧��-醼愥�愥�横�炨�贬�亰 醼炨�搬亱 (醽�) 醼呩�贬��掅�斸��-醼♂�曖�坚�呩�横�愥�勧��-醼欋�贬��-醼呩��呩�呩��-醼♂�曖�坚�呩�横��醼�� 醼戓�勧�横�呩�结��曖��-醼�醼册�丰�涐�册��-醼呩�贬���醼坚�贬��-醼愥�愥�横�炨�贬�亰 醼炨�搬亱 (醼�) 醼呩�贬��掅��醼曖��傖�贯�傖���溼�横亰 醼愥�涐��羔�溼��亱 (醼�) 醼呩�贬��掅��醼曖��傖�贯�傖���溼�横亰 醼呩�呩�横�欋�贬��-醼呩�贬���醼坚�贬��-醼愥�愥�横�炨�搬亱
(Auto-Translation): (1) The one who is skilled in resolving disputes. (2) The one who is able to investigate accusations, clearly presenting the faults. (a) The person of inquiry, like a judge. (b) The person of inquiry, skilled in asking and investigating.
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryCodaka (啶氞啶︵).鈥�a. [肠耻诲-峁噕耻濒] Driving, urging.
-ka岣� 1 Directing, invitation.
2) (in gram.) 啶ぐ啶苦啷嵿ぐ啶� (parigraha) q. v.
3) The injunctive text or the general rule which lays down that a 啶掂た啶曕啶むた (惫颈办峁泃颈) shall be performed like its 啶啶班啷冟い啶� (辫谤补办峁泃颈). 啶氞啶︵啷� 啶灌た 啶啶班く啷嬥- 啶掂啶ㄠぞ啶︵ 啶げ啶掂い啷嵿い啶班 啷� 啶� 啶灌た 啶夃い啷嵿お啶距う啶い啶� 啶啶班ぞ啶く啶むた 啶� 啷� 啶啶班ぞ啶た啶むぞ啶ㄠき啶苦じ啶啶曕啶粪啶� 啶啶班く啷嬥啶掂啶� 啶夃お啶膏啶灌ぐ啶むた (codako hi prayoga- vacan膩d balavattara岣� | sa hi utp膩dayati pr膩payati ca | pr膩pit膩nabhisam墨k峁a prayogavacana upasa峁僪arati) | 艢B. on MS.5.1.18; 啶掂た啶曕啶むた啶� 啶啶班ぞ啶曕啶むぞ啶ㄠ 啶оぐ啷嵿ぎ啶距啶多啶氞啶︵啷囙え 啶椸啶灌啶｀ぞ啶むた (惫颈办峁泃颈岣� pr膩k峁泃膩n dharm膩峁兣沜odakena g峁沨峁嚹乼i) | 艢B. on MS.5.4.22.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryCo岣峚ka (啶氞啶∴).鈥�m. or nt. (= prec.; Sanskrit colaka Lex. and rarely lit., Schmidt, Nachtr盲ge), garment(s), clothing: with bhakta (like 肠辞岣峚) bhakta-肠辞岣峚ka-paramo vat膩yam 艢颈办峁Ｄ乻补尘耻肠肠补测补 20.17 (prose); otherwise, 肠辞岣峚ka-dhovakasya, washer- man (of clothes), and 肠辞岣峚k膩ni dhov墨yanti 惭补丑腻惫补蝉迟耻 ii.466.4, others in sequel; ujjhita-肠辞岣峚k膩 (discarded garments) s膩hartavy膩 惭补丑腻惫补蝉迟耻 iii.264.11; 肠辞岣峚ka- 顿颈惫测腻惫补诲腻苍补 415.6.
--- OR ---
Codaka (啶氞啶︵).鈥�adj. (= Pali id.), with bhik峁, accusing (monk): 惭奴濒补-厂补谤惫腻蝉迟颈惫腻诲补-痴颈苍补测补 iii.18.20 f.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryCodaka (啶氞啶︵).鈥攊. e. cud + aka, adj. Impelling, calling, Mah膩bh膩rata 13, 71.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryCodaka (啶氞啶︵).鈥擺adjective] impelling, driving.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Codaka (啶氞啶︵):鈥擺from cud] mfn. impelling, [Mah膩bh膩rata xiii, 71]
2) [v.s. ...] m. direction, invitation, [K膩ty膩yana-艣rauta-s奴tra i. 10; Ny膩yam膩l膩-vistara x]
3) [v.s. ...] (in [grammar]) = pari-graha q.v., [峁歡veda-pr膩ti艣膩khya x, 10]
4) [v.s. ...] [xi, 14]
5) [v.s. ...] asker, objectioner, pupil, [Jaina literature]
6) Co岣峚ka (啶氞啶∴):鈥擺from 肠辞岣峚] -colaka, a jacket, [顿颈惫测腻惫补诲腻苍补 xxvii, 541.]
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Codaka (啶氞啶︵) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Coaa.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusC艒daka (嗖氞硧嗖︵矔):鈥擺adjective] that urges, provokes or prompts (someone or something) into action.
--- OR ---
C艒daka (嗖氞硧嗖︵矔):鈥�
1) [noun] that which urges, provokes or prompts (someone or something) into action or accelerates the process; an impelling or influencing person, thing of force; a driving agent.
2) [noun] a substance formed in an organ of the body, as in the adrenal glands, the pituitary, etc., and carried by a body fluid to another organ or tissue, where it has a specific effect; a hormone.
3) [noun] the indoleacetic acid, produced in fruits, seeds, leaves or stem tips, to promote longitudinal growth and to control bud growth, root formation, leaf abscission, etc., auxin.
4) [noun] a synthetically produced thing which acts similar to a hormone.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Cuda.
Starts with: Codakabhavadassana, Codakabhilasa, Codakadhippaya, Codakadosasarana, Codakapakkha, Codakapapagarahipuggala, Codakarna, Codakavacana, Codakavara, Codakavatta.
Full-text (+5): Pracodaka, Samcodaka, Codakabhilasa, Codakadhippaya, Panditacodaka, Codakadosasarana, Nanacodaka, Balacodaka, Rathacodaka, Codakavatta, Codakavara, Coaa, Samcodana, Dubbalacodaka, Patippharati, Samcodita, Adhammacodaka, Samcodayitavya, Pracodika, Dhammacodaka.
Relevant text
Search found 10 books and stories containing Codaka, Co岣峚ka, C艒daka, Cuda-nvu, Cuda-峁噕u; (plurals include: Codakas, Co岣峚kas, C艒dakas, nvus, 峁噕us). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Page 128 < [Volume 25 (1924)]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Page 297 < [Volume 5 (1879)]
The concept of Yoga in Yoga Upanishads (by Philomina T.L)
9. Other Significances of the Yogopani峁ds < [Chapter 5 - Textual Analysis]
Markandeya Purana (Study) (by Chandamita Bhattacharya)
Superstitions Related to House-holders < [Chapter 2]
Sanskrit Words In Southeast Asian Languages (by Satya Vrat Shastri)
Page 697 < [Sanskrit words in the Southeast Asian Languages]
Markandeya Purana (by Frederick Eden Pargiter)