Avatri, Ava迟峁�: 4 definitions
Introduction:
Avatri means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term Ava迟峁� can be transliterated into English as Avatr or Avatri, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAva迟峁� (啶呧さ啶む).鈥�1 P.
1) To descend, alight, come down; 啶班ぅ啶距う啶掂い啶むぞ啶� 啶� (rath膩davatat膩ra ca) R.1.54,13.68; 啶掂じ啶ㄠ 啶︵う啶班啶多ぞ啶掂い啶班え啷嵿い啶ぎ啷嵿が啶班ぞ啶む (vasan dadar艣膩vatarantamambar膩t) 艢i艣up膩lavadha 1. 1; 啶ぎ啷佮え啶距い啶熰ぎ啶掂い啷�啶班啶｀ (测补尘耻苍腻迟补峁璦尘补惫补迟墨谤峁嘺岣�) Pa帽catantra (Bombay) 1; 啶啶樴お啶︵さ啷�啶さ啶む啶班啶｀ 啶膏啶掂 (meghapadav墨m补惫补迟墨谤峁嘺u sva岣�) 艢.7; 啶曕う啷堗い啶︵さ啶�- 啶班た啶粪啶い啶� 啶氞啷嵿ぐ啶� 啶じ啷嵿い啶曕ぞ啶む (kadaitadavata- ri峁ati cakra峁� mastak膩t) Pa帽catantra (Bombay) 5; (fig. also) 啶囙い啶� 啶い啶苦ぐ啷囙さ 啶� 啶啶�- 啶う啶掂啶さ啶むぐ啶むた (iti matireva na bodha- padav墨mavatarati) K.289 fails to see; 啶掂ぞ啶椸啶� 啶 啶ㄠぞ啶た啶о啶さ啶苦し啶ぎ啶�- 啶むぐ啶むた 啶む啶班お啶ぞ (v膩geva me n膩bhidheyavi峁yamava- tarati trapay膩) 151 I eannot speak for very shame.
2) To flow or run into, discharge contents, join (as a river); 啶膏ぞ啶椸ぐ啶� 啶掂ぐ啷嵿啶た啶む啶掂ぞ 啶曕啶む啶� 啶掂ぞ 啶す啶距え啶︵啶さ啶むぐ啶むた (s膩gara峁� varjayitv膩 kutra v膩 mah膩nadyavatarati) 艢.3; see 啶呧さ啶む啶班啶� (补惫补迟墨谤峁嘺) also.
3) To enter, to enter into, to come to; 啶呧さ啶むぐ啶む 啶膏た啶︵啶оた啶ぅ啶� 啶多が啷嵿う啶� 啶膏啶掂ぎ啶ㄠ啶班ぅ啶膏啶啶� (avatarata岣� siddhipatha峁� 艣abda岣� svamanorathasyeva) M.1.22; 艢i艣up膩lavadha 9.32; 啶む啶掂う啷�啶 啶︵啶多ぎ啶掂い啷�啶班啶� (tvad墨ya峁� de艣amavat墨rya) M.5.
4) To begin, commence; 啶呧さ啶むぐ啶む 啶さ啶距え啷� (avataratu bhav膩n) Da艣akum膩racarita 152; 啶むい啷嵿お啷嵿ぐ啷囙く啶膏啶ぞ啶灌啶� 啶膏啷嵿啷�啶む啶さ啶むぐ啶距ぎ啶� (tatpreyas墨m膩h奴ya sa峁単墨takamavatar膩mi) 顿丑奴谤迟.1.
5) To present oneself, appear forth, come; 啶啶班じ啶ぎ啶掂い啶むぞ啶� 啶氞た啶む啶む啶ㄠ啶ぞ (prasabhamavatat膩ra cittajanm膩) Ki. 1.17.
6) To discend (as a deity) into the world in the form of a mortal; 啶多ぞ啶ぞ啶掂い啷�啶班啶� (艣腻辫腻惫补迟墨谤峁嘺) Kath膩sarits膩gara 2.21; 啶啶ㄠた啶曕え啷嵿く啶� 啶� 啶膏ぞ 啶多ぞ啶ぞ啶む啶むじ啷嵿く啶距 啶溹ぞ啶むぞ啶掂さ啶距い啶班い啷� (munikany膩 ca s膩 艣膩p膩ttasy膩峁� j膩t膩vav膩tarat) 2.31; R膩j. T.1.13;5.66; 啶掂た啶粪啶｀ 啶班啶掂ぞ啶掂い啷�啶班啶｀啶洁じ啷� (vi峁ａ箛u rev膩vat墨r峁噊'sau) M膩rk. P.
7) To get over, subdue, conquer; 啶呧さ啶む啶班啶｀啶洁じ啷嵿ぎ啶� 啶う啷嵿ぐ啷嬥啶い啶苦う啷佮じ啷嵿い啶班ぎ啷� (avat墨r峁噊'smi yadrogamatidustaram) Kath膩sarits膩gara 21.194; 啶呧さ 啶むじ啷嵿く 啶げ啶� 啶むた啶� (ava tasya bala峁� tira) 峁欢惫别诲补 1.133.5.
8) To cross over; 啶む啶掂く啶距さ啶む啶班啶｀啶班啶� 啶夃い啶距お啷嵿い啶曕ぞ啶 (tvay膩vat墨r峁噊r峁嘺 ut膩ptak膩ma岣�) Bh膩gavata 3.24.34. -Caus.
1) To cause to descend, bring or fetch down; 啶ぞ啶班啶椸 啶曕ぅ啶傕啶苦う啶掂い啶距ぐ啷嵿く (m膩rge katha峁僣idavat膩rya) Mu.3.9; 啶膏啶ムぞ啶む, 啶掂啶曕啶粪ぞ啶む, 啶多啶侧ぞ啶椸啶班ぞ啶む (sth膩t, v峁沰峁Ｄ乼, 艣奴l膩gr膩t) &c.
2) To take down, put or set down 啶呧さ啶むぞ啶班く 啶膏げ啶苦げ啶膏ぎ啷�啶ぎ啷� (avat膩raya salilasam墨pam) K.38; 啶ぞ啶む啶班ぞ啶� 啶曕啷嵿し啶距え啷嵿い啶班ぞ啶︵さ啶むぞ啶班啶� (m膩tr膩峁� kak峁Ｄ乶tar膩davat膩rya) Pa帽catantra (Bombay) 1; 啶膏啶掂き啷佮啶距う啶�- 啶むぞ啶班た啶むぞ (svabhuj膩dava- t膩rit膩) R.1.34; 啶呧さ啶むぞ啶班啶い啶距 啶班ぅ啶� (avat膩ryat膩峁� ratha岣�) V.1.
3) To take off, remove, withdraw, put aside; 啶膏啶掂啶距い啷嵿ぐ啶距う啶掂い啶距ぐ啷嵿く 啶啶粪ぃ啶距え啶� (svag膩tr膩davat膩rya bh奴峁峁嚹乶i) Mu. 2,5; 啶呧ぅ啶距啷嵿啶班ぞ啶溹ぞ啶︵さ啶むぞ啶班啶� 啶氞啷嵿し啷佮 (ath膩峁単ar膩j膩davat膩rya cak峁岣�) R.6.3, 啶呧ぅ啷嬥ぐ啷佮う啷囙ざ啶距う啶掂い啶距ぐ啷嵿く 啶ぞ啶︵ぎ啷� (athorude艣膩davat膩rya p膩dam) Kum膩rasambhava 3.11, 艢i艣up膩lavadha 9.36.
4) To bring downwards.
5) To bend down.
6) To introduce, set a-going, make current, begin; 啶む啶� 啶掂た啶︵啶ぞ啶掂い啶距ぐ啶苦い啶� (tena vidy膩vat膩rit膩) R膩j. T.4.485; 啶むい啷嵿ぐ 啶むく啶� 啶膏い啷嵿ぐ啷囙そ啶掂い啶距ぐ啶苦い啷� (tatra tay膩 satre'vat膩rite) 2.58.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAva迟峁� (啶呧さ啶む).鈥攃ome down, descend ([especially] from heaven to earth, 卤尘补丑墨尘), alight; betake one鈥檚 self from ([ablative]) to ([accusative]); take place, happen; overcome, surpass. [Causative] make descend, lead or bring (down) from ([ablative]) to ([accusative] or [locative]); remove, take off, avert from ([ablative]); introduce, establish.
Ava迟峁� is a Sanskrit compound consisting of the terms ava and 迟峁� (啶む).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryAvat峁� (啶呧さ啶む):鈥擺=补惫补-鈭歵峁�] [class] 1. [Parasmaipada] -tarati (perf. -迟补迟腻谤补, 3. [plural] -迟别谤耻岣�; Inf. -taritum e.g. [Hariva峁兣沘 3511] or -tartum e.g. [Mah膩bh膩rata i, 2509; R膩m膩ya峁嘺 vii, 30, 12]; [indeclinable participle] -迟墨谤测补)
鈥攖o descend into ([locative case] or [accusative]), alight from, alight ([ablative]), [V膩jasaneyi-sa峁僪it膩];
鈥攖o descend (as a deity) in becoming incarnate, [Mah膩bh膩rata];
鈥攖o betake one鈥檚 self to ([accusative]), arrive at, [Mah膩bh膩rata];
鈥攖o make one鈥檚 appearance, arrive, [Sarvadar艣ana-sa峁僩raha];
鈥攖o be in the right place, to fit, [Taittir墨ya-pr膩ti艣膩khya];
鈥攖o undertake: [Vedic or Veda] [class] 6. [Parasmaipada] (Imper. 2. sg. -tira; [imperfect tense] -atirat, 2. sg. -atiras, 2. [dual number] -atiratam; [Aorist] 2. sg. -迟腻谤墨蝉)
鈥攖o overcome, overpower, [峁歡-veda; Atharva-veda] : [Vedic or Veda] [class] 4. (p. fem. -迟墨测补迟墨) to sink, [Atharva-veda xix, 9, 8] :鈥擺Causal] -迟腻谤补测补迟颈 ([indeclinable participle] -迟腻谤测补) to make or let one descend, bring or fetch down ([accusative] or [locative case]) from ([ablative]), [Mah膩bh膩rata] etc.;
鈥攖o take down, take off, remove, turn away from ([ablative] [Raghuva峁兣沘 vi, 30]), [ib.];鈥斺�榯o set a-going, render current鈥� See 补惫补-迟腻谤颈迟补 below;
鈥攖o descend (?), [Atharva-veda vii, 107, 1.]
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Ava迟峁� (啶呧さ啶む) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Avayara, Oara, Orasa, Osara, Oha.
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Avatrid, Avatrinna, Avatrit.
Full-text (+11): Avatarana, Pratyavatri, Avataritavya, Samavatri, Avataraka, Avatitirshu, Avatarani, Avataravadavali, Avataranika, Avataraprekshin, Avataramantra, Avataranamangala, Avatirnarna, Avatarakatha, Pramanapatha, Avatirna, Pramanapaddhati, Otallaka, Avataradvadashakirtana, Avatara.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Avatri, Ava迟峁�, Ava-tri, Ava-迟峁�, Avat峁�, Ava-t峁�; (plurals include: Avatris, Ava迟峁泂, tris, 迟峁泂, Avat峁漵, t峁漵). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Lord Hayagriva in Sanskrit Literature (by Anindita Adhikari)
Hayagr墨va in the Mah膩bh膩rata (Introduction) < [Chapter 3]
Narayaniya (Narayaneeyam) (by Vishwa Adluri)