Atikra: 1 definition
Introduction:
Atikra means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAtikra (啶呧い啶苦啷嵿ぐ).鈥�1 U., 4 P.
1) (a) To step or pass beyond, get accross, go over, cross 啶い啷嵿啶ムく啶苦い啷佮 啶啶班さ啷冟い啷嵿い啶膏啶むい啷嵿お啶班た啶む啶啷嵿く 啶呧い啶苦う啷傕ぐ啶い啶苦啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啷嬥そ啶膏啶た (yatkathayitu峁� prav峁泃tastatparityajya atid奴ramatikr膩nto'smi) K.346 led far away from my story, rambled, made a great digression; 啶膏お啷嵿い 啶曕啷嵿し啶距え啷嵿い啶班ぞ啶｀啶い啶�- 啶曕啶班ぎ啷嵿く (sapta kak峁Ｄ乶tar膩峁噛ati- kramya) 92; 啶ㄠた啶た啶粪ぎ啶距い啷嵿ぐ啷囙ぃ啶距い啶苦う啷傕ぐ啶い啶苦啷嵿ぐ啶距ぎ啶むた (苍颈尘颈峁尘腻迟谤别峁嚹乼颈诲奴谤补尘补迟颈办谤腻尘补迟颈) 12; 啶膏ぎ啷�啶啶洁お啷嵿く啶曕啶班ぞ啶え啷嵿い啷� (蝉补尘墨辫别'辫测补办谤腻尘补苍迟墨) M.1. going so near; 啶呧い啶苦啷嵿ぐ啶啶� 啶むぞ啶傕じ啷嵿い啶距え啷� 啶掂た啶多啶粪ぞ啶ㄠ (atikramya t膩峁僺t膩n vi艣e峁Ｄ乶) Meghad奴ta 57. (b) To pass over, pass by, walk past, go beyond; 啶膏啶ㄠぞ啶ㄠた啶掂啶多う啷囙ざ啶い啶苦啷嵿ぐ啶啶� (蝉别苍腻苍颈惫别艣补诲别艣补尘补迟颈办谤补尘测补) Da艣akum膩racarita 4.1; 啶曕ぅ啶い啶苦啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啶啶膏啶む啶ぞ啶多啶班ぎ啶う啶 (办补迟丑补尘补迟颈办谤腻苍迟补尘补驳补蝉迟测腻艣谤补尘补辫补诲补尘) Mv.7. is it passed or left behind; 啶むじ啷嵿ぎ啶苦え啷嵿え啶むた啶曕啶班ぞ啶い啶� (迟补蝉尘颈苍苍补迟颈办谤腻尘补迟颈) 艢.7. 31. 啶囙う啶� 啶曕う啶侧啶椸啶灌ぎ啶むた啶曕啶班ぎ啷嵿く 啶︵啶多啶い啷� (ida峁� kadal墨g峁沨amatikramya d峁浥泍ate) Ratn膩val墨 3. beyond the plantain-bower; 啶む啷嵿啶距い啶苦啷嵿ぐ啶啶� 啶曕啶侧ぞ啶膏啶苦ぐ啶苦 (tacc膩tikramya kail膩sagiri岣�) K.121; 啶溹ぎ啷嵿が啷佮う啷嵿さ啷�啶ぎ啶むた- 啶曕啶班ぎ啷嵿く 啶多た啶多た啶班 啶ㄠぞ啶� 啶ぐ啷嵿さ啶む (jambudv墨pamati- kramya 艣i艣iro n膩ma parvata岣�) 搁腻尘; 啶呧い啶苦啷嵿ぐ啶距ぎ啶む啶く啶 (补迟颈办谤腻尘补迟测补测补尘) K.85. is going or departing.
2) To excel, surpass; exceed (in number, strength &c.); 啶囙ぐ啶距さ啶む啶い啶苦啷嵿ぐ啶距ぎ啶ㄠ啶む 啶さ (ir膩vat墨matikr膩mant墨 bhava) M. 4. 啶呧い啶苦啷嵿ぐ啶距ぎ啶ㄠ啶む啶た啶掂啶班ぞ啶掂い啷�啶� 啶啶班啶曕啶粪 (atikr膩mant墨miver膩vat墨峁� prek峁) M.1; 啶掂啶︵啶оた啶班啶ㄠぞ啶むた啶曕啶班ぞ啶い啶� 啶啷嵿啶むぞ啶 (v峁沝dhirn膩tikr膩mati pa帽cat膩m) Manusm峁泃i 8.151; 啶曕ぐ啷嵿ぃ啷�啶膏啶むぎ啶啶い啶苦啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啶� (办补谤峁嚹玸耻迟补尘补辫测补迟颈办谤腻苍迟补岣�) Da艣akum膩racarita 74; 啶曕げ啶距じ啷� 啶班啶 啶氞ぞ啶啶膏ぐ啶膏啶洁お啷嵿く啶むた啶曕啶班ぞ啶ㄠ啶むぞ (kal膩su r奴pe c膩psaraso'pyatikr膩nt膩) 78; surpassing, superior to; 啶多啷嵿い啶苦ぎ啶ㄠい啶�- 啶曕啶班ぎ啷嵿く 啶ぅ啶距ざ啶曕啶むた (艣aktimanati- kramya yath膩艣akti) Sk.
3) To transgress, violate, go beyond, overstep; 啶溹え啶曕ぞ啶椸啶班啶ㄠ啶え啷嬥 啶多ぞ啶膏え啶い啶苦啷嵿ぐ啶啶� (janak膩grajanmano岣� 艣膩sanamatikramya) Da艣akum膩racarita 2; 啶ㄠぞ啶侧 啶啶班啶粪 啶ㄠた啶い啶苦げ啶苦啶苦い啶距 啶侧啶栢ぞ啶い啶苦啷嵿ぐ啶た啶む啶 (n膩la峁� puru峁 niyatilikhit膩峁� lekh膩matikramitum) 61; 啶忇さ啶い啶苦啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啶ぐ啷嵿く啶距う啷� 啶む啶掂く啶� (evamatikr膩ntamary膩de tvayi) Ve.1, 啶呧く啷� 啶掂ぞ啶む啶膏げ啷嵿く啶距う啶むた啶曕啶班ぞ啶い啶� 啶啶班じ啶權啶椸 (aye v膩tsaly膩datikr膩mati prasa峁単a岣�) M膩lat墨m膩dhava (Bombay) 6. Oh, the event through excessive affection transgresses all due limits; 啶呧い啶苦啷嵿ぐ啶啶� 啶膏う啶距啶距ぐ啶 (atikramya sad膩c膩ram) K.16,181.
4) To exclude, pass by, neglect, set aside, leave; 啶呧い啶苦啷嵿ぐ啶距ぎ啷囙い啷嵿お啷嵿ぐ啶い啷嵿い啶� 啶ぞ 啶い啷嵿い啶� 啶班啶椸ぞ啶班啶むぎ啷囙さ 啶掂ぞ (atikr膩metpramatta峁� y膩 matta峁� rog膩rtameva v膩) Manusm峁泃i 9.78. 啶曕た啶� 啶掂ぞ 啶ぐ啶苦啶ㄠぎ啶むた啶曕啶班ぎ啷嵿く 啶ぞ啶掂え啷� 啶膏啶︵た啶粪啶熰 (ki峁� v膩 parijanamatikramya bh膩van sa峁僤i峁ａ弓a岣�) M.4. 啶啶班ぅ啶苦い啶ざ啶膏ぞ啶� 啶啶班が啶ㄠ啶оぞ啶ㄠい啶苦啷嵿ぐ啶啶� (prathitaya艣as膩峁� prabandh膩natikramya) M.1. to the exclusion of.
5) To go or pass away, elapse, roll on (as time); 啶膏ぞ 啶ㄠた啶多ぞ 啶呧い啶苦啶曕啶班ぞ啶� (s膩 ni艣膩 aticakr膩ma) Pa帽catantra (Bombay) 1; 啶ぅ啶� 啶ぅ啶� 啶啶掂え啶い啶苦啶曕啶班ぞ啶� (yath膩 yath膩 yauvanamaticakr膩ma) K.59; 啶多啶多が啶 (艣补颈艣补产补尘) 74; 啶さ啶むぞ啶お啷嵿く啶むた啶曕啶班ぞ啶い啶� 啶︵啶掂ぞ啶班啶氞え啶掂た啶оた啶掂啶侧ぞ (bhavat膩mapyatikr膩mati dev膩rcanavidhivel膩) 47; is passing away (is being violated); 啶呧い啶苦啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啷� 啶︵ざ啶距す啷� (atikr膩nte da艣膩he) Ms. 5.76; also trans. allow to pass; 啶︵啶掂た啶む啶班ぞ啶｀た 啶︵た啶ㄠぞ啶ㄠ啶い啶苦啷嵿ぐ啶啶� (dvitr膩峁噄 din膩nyatikramya) Dk. 1; 啶呧い啷嵿く啶曕啶班ぞ啶ぎ啶苦ぎ啶距え啷嵿ぎ啶距じ啶距啶膏啶むう啷嵿さ啶о 啶ぐ啶苦啶苦え啷嵿い啶え啷� (atyakr膩mamim膩nm膩s膩峁僺tadvadha峁� paricintayan) 搁腻尘.; 啶ㄠぞ啶灌ぞ啶�- 啶掂啶侧ぞ啶むた啶曕啶班ぎ啶｀啶ぞ (n膩h膩ra- vel膩tikrama峁嚹珁膩) K.266.
6) To overcome, overpower, seize; 啶掂啶ぞ啶侧う啷嵿さ啶苦お 啶囙さ啶距じ啷嵿ぎ啶距き啶苦ぐ啶むた啶曕啶班ぎ啷嵿く啷堗さ 啶︵ぎ啷嵿く啶膏 (vy膩ladvipa iv膩sm膩bhiratikramyaiva damyase) Mv.3.31. by seizing or falling upon, by main force; 啶曕啶ㄠぞ啶た 啶膏い啷嵿い啷嵿さ啷囙え 啶呧い啶苦啷嵿ぐ啶啶� (ken膩pi sattvena atikramya) 艢.6.
7) To lose; 啶� 啶灌た 啶膏啶掂ぞ啶啶ぞ啶︵い啶苦啷嵿ぐ啶距ぎ啷囙い啷� 啶嬥い啷傕え啶距 啶啶班い啶苦ぐ啷嬥ぇ啶ㄠぞ啶む (sa hi sv膩my膩datikr膩met 峁泃奴n膩峁� pratirodhan膩t) Manusm峁泃i 9.93. -Caus. To let pass, allow to go.
Derivable forms: atikram (啶呧い啶苦啷嵿ぐ啶).
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+7): Atikram, Atikrama, Atikramak, Atikramaka, Atikramana, Atikramanakara, Atikramanem, Atikramaniya, Atikramapravesha, Atikramat, Atikrami, Atikramin, Atikramisu, Atikramya, Atikrant, Atikranta, Atikrantabhavaniya, Atikrantamanushyaka, Atikrantanishedha, Atikrantaprayashcitta.
Full-text: Atikram, Atikrama, Aikama, Uvainava, Aikkama, Aiccha.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Atikra; (plurals include: Atikras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Satapatha-brahmana (by Julius Eggeling)
Kanda III, adhyaya 3, brahmana 1 < [Third Kanda]
Mahapurana of Puspadanta (critical study) (by Ratna Nagesha Shriyan)