Significance of Varttika
In Jainism, Varttika denotes antidotes or physicians, reflecting a concept of healing. In the context of Vyakarana, Varttika encompasses various meanings, including a commentary that addresses secondary objects in passive verbs. Additionally, it refers to a linguistic commentary that demonstrates how constituents in a dvandva can convey meanings of both components. Furthermore, Varttika is a Sanskrit commentary that elaborates on earlier philosophical texts, offering definitions and interpretations related to grammatical rules.
In Finnish: Varttika; In Spanish: Varttika
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Varttika'
Varttika in Hinduism is interpreted as a commentary important for grammatical discussions, elaborating philosophical texts, and explaining linguistic principles, especially concerning secondary objects in passive verbs and the meanings in dvandva constructions.
From: Vakyapadiya of Bhartrihari
(1) A commentary or expansion on a sutra that provides additional explanations or interpretations.[1] (2) Commentaries that clarify grammatical rules; here, it refers to the assertion that a sentence should have a single main verb.[2] (3) Commentaries or elaborations on grammatical rules that provide further insight or clarification into the interpretation and application of specific linguistic concepts.[3] (4) A varttika is an explanation or commentary that specifies that certain words must also include an additional suffix in their formation.[4] (5) A commentary that highlights specific linguistic principles, noting that in a dvandva one constituent can convey both its own meaning and that of the other.[5]
Jain concept of 'Varttika'
In Jainism, Varttika signifies antidotes or physicians, emphasizing its role in healing or rectifying issues. It embodies the essence of corrective measures in spiritual and physical contexts, indicating a path towards restoration and balance.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) (वार्त्ति�, varttika), means antidotes or physician.[6]