Significance of Anuvada
Anuvada, in Vedanta, signifies the repetition of teachings or propositions that can enhance understanding within Vedantic studies. It also denotes passages aimed at glorifying or reiterating concepts previously established in earlier texts, serving to contrast with more profound interpretations. Through Anuvada, learners can reinforce their comprehension of core ideas in Vedanta, facilitating a clearer grasp of deeper philosophical meanings.
Synonyms: Translation, Interpretation, Conversion, Transference
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Anuvada'
Anuvada in Hinduism signifies a term that emphasizes the glorification of previously established ideas through repetition. It serves to reinforce teachings, aiding clarity in Vedantic studies by contrasting with more profound interpretations.
From: Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika
(1) Anuvadas refer to statements that restate what is already known and lack validity independently of injunction in what they convey.[1] (2) A term that refers to the reiteration or restatement of existing beliefs, particularly in addressing misunderstandings in spiritual discourse.[2]
From: Brahma Sutras (Ramanuja)
(1) A term referring to a passage meant for glorification or repeating an idea previously established in an earlier text, used here to contrast with deeper interpretations.[3]
From: Taittiriya Upanishad
(1) Repetition of a teaching or a proposition that can reinforce or clarify understanding in Vedantic study.[4]
The concept of Anuvada in local and regional sources
Anuvada involves translating and adapting teachings to make them relevant to different audiences, ensuring that core messages are effectively communicated and understood across cultural and linguistic boundaries.
From: Triveni Journal
(1) The translation and further adaptation of teachings to ensure they resonate with diverse audiences.[5]