365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:

啶忇い啶︵�曕�嵿し啶�啶�啶距ぃ啷� 啶�啶� 啶�啷屶ぐ啷佮し啷囙く啶距�椸ぎ啶距え啷嵿い啶班ぞ啶む�� 啷�
啶呧い啷�啶ㄠ�嵿う啷嵿ぐ啶苦く啶距ぐ啷嵿ぅ啶掂た啶溹�嵿�炧ぞ啶ㄠ�� 啶�啷佮う啷嵿ぇ啶距う啷囙ぐ啶�啶� 啶�啶ㄠ�嵿く啶む�� 啷� 啷┼ェ啷�啷� 啷�
啶むじ啷嵿く 啶む�囙え啷堗�� 啶む�佮げ啷嵿く啶む�嵿さ啶距い啷嵿い啷嵿さ啶︵�嵿さ啶距�曕�嵿く啶膏�嵿く啶距お啷嵿ぐ啶�啶距ぃ啶む�� 啷�
啶�啷佮ぐ啷佮し啶膏�嵿く 啶� 啶掂�曕�嵿い啶掂�嵿く啶� 啶�啷傕ぐ啷嵿さ啷嬥�曕�嵿い啷堗ぐ啷囙�� 啶灌�囙い啷佮き啶苦�� 啷� 啷┼ェ啷�啷� 啷�

etadak峁�amam膩峁噊 ya岣� pauru峁�ey膩gam膩ntar膩t |
at墨ndriy膩rthavij帽膩na峁� buddh膩derapi manyate || 3176 ||
tasya tenaiva tulyatv膩ttvadv膩kyasy膩pram膩峁嘺t膩 |
puru峁�asya ca vaktavy膩 p奴rvoktaireva hetubhi岣� || 3177 ||

鈥淚f some one, not accepting the above, thinks that in the case of Buddha and others the knowledge of super-sensuous things has been derived from the words of other men,鈥攖hen, he should assert the unreliability of the words of those other men, on the ground of their standing on the same footing as those words (of Buddha);鈥攁nd the unreliability of this latter should be asserted on the basis of the reasons previously indicated.鈥濃��(3176-3177)

 

Kamala艣墨la鈥檚 commentary (tattvasa峁僩rahapa帽jik膩):

The following might be urged鈥擨t is not through the Eternal Word alone that all men know things; for instance, 艢补办测补-Muni (Buddha) knows things from the words of sages like Kanaka, 碍腻艣测补辫补 and the like; and others know them from His words.

The answer to this is as follows:鈥擺see verses 3176-3177 above]

鈥�This鈥欌�攚hat has been just said,鈥斺�楬e alone knows such things who knows them through the Eternal Word鈥�;鈥攐ne who does not accept this and thinks that the Buddhist and others do not know all things through the Eternal Word, but through the word uttered by other Persons; e.g. Buddha knows them through the scriptures composed by other persons, like Kanaka, 碍腻艣测补辫补 and others;鈥攐ne who makes this assertion should assert the unreliability of those words鈥攊.e. of the words of those other persons; because they stand on the same footing as the words of the person who has been seen by one and who is held to be omniscient.鈥擧e should also assert the unreliability of the man,鈥攖he composer of the scripture himself,鈥攚hy?鈥攂ecause of the Reasons adduced before鈥攕uch as 鈥榖eing cognisable鈥� and the rest.鈥�(3176-3177)