Betydelsen av Dosha
På engelska: Dosha
Observera: Exemplen nedan är endast för illustrativa syften och återspeglar inte en direkt översättning eller citat. Det är ditt eget ansvar att kontrollera fakta för sanning.
Det Buddhistiska konceptet van 'Dosha'
In Theravada-buddhismen representerar "Dosha" aversion och hat. Det är en negativ mental tillstånd som förknippas med illvilja och ilska, en av de tre orena rötterna [1]. Denna aversion leder till oönskade tankar och handlingar och är en viktig del av buddhistiska läror [2].
Dosha är en känsla av hat som påverkar ens beteende [3]. Det är även en av de tre gifterna som hindrar andlig utveckling [4]. Aversion kan uppstå efter en Vedana och hindrar förverkligandet av andliga mål [5].
Denna aversion, eller ilska, är associerad med negativa känslor och icke-önskvärda mentala tillstånd [6] [7]. Det kan också vara hat mot andra [8] eller illvilja [9] [10] [11]. Denna aversion driver negativa handlingar [12] och bidrar till akusala cittas [13].
Det Hinduiska konceptet van 'Dosha'
I hinduismen, refererar "Dosha" till ett mångfacetterat koncept som innefattar flera aspekter av hälsa, litteratur och filosofi. Inom Ayurveda, den traditionella indiska medicinen, är "Dosha" framträdande och betecknar de tre grundläggande kroppsliga energierna eller humörerna: Vata (vind), Pitta (galla) och Kapha (slem) [14]. Dessa energier är avgörande för att upprätthålla en balanserad hälsa [15].
En obalans i dessa Doshas kan leda till sjukdom [16]. Ayurveda betonar vikten av att återställa balansen för att behandla och förebygga sjukdomar [17]. Dessa principer är centrala för ayurvedisk medicin och förståelsen av hälsa [18].
I Rasashastra, som är en gren av Ayurveda, beaktas Doshas vid val av medicinska följeslagare [19]. Även inom Shaktism, är balansen av dessa kroppsliga energier nödvändig för att bibehålla hälsan och förebygga för tidig död .
"Dosha" kan också referera till brister eller defekter inom andra områden. Inom Kavyashastra, litteraturvetenskap, används termen för att beskriva brister i poetiska kompositioner som minskar deras kvalitet . Liknande defekter identifieras inom Natyashastra, en gammal indisk avhandling om scenkonst .
I Yoga, särskilt inom Nyaya-filosofin, hänvisar "Dosha" till mentala orenheter som uppstår från begär och aversioner . Inom Dharmashastra används termen för att beteckna syndiga handlingar [20].
Det är viktigt att notera att "Dosha" i Ayurveda är ett nyckelbegrepp, och dess obalans är orsaken till sjukdom [21]. Denna obalans kan bero på många faktorer, och behandlingen syftar till att återställa balansen [22]. I Purana beskrivs också Doshas roll i bildandet av sår [23]. De tre Doshas, Vayu, Pitta och Kapha, är avgörande för hälsan [24]. Dessa tre humörerna måste vara i balans för att uppnå välbefinnande [25].
Begreppet 'Dosha' i lokala och regionala källor
Dosha, ett begrepp med rötter i Indiens historia, betecknar ofta en synd eller ett brott mot religiösa och etiska normer [26]. I den tidiga medicinska traditionen, som BhM, är dosha ett Sanskrit-ord som hänvisar till kroppsvätskorna, även om de inte alltid namnges specifikt [27].
Denna term, översatt till arabiska som a\u1e2blat, beskriver de olika kroppsvätskorna och deras förändringar, inklusive tecken på obalans [28]. Dessa inkluderar vind (vata/vayu), galla (pitta) och slem (kapha/shleshman), som blir skadliga när de rubbas och kommer i obalans [29]. Ordet dosha används också inom Ayurveda för att beskriva obalanser, och Hathapradipika visar exempel på delad terminologi [30].
Begreppet 'Dosha' i vetenskapliga källor
Dosha, i vetenskapen, refererar till de tre grundläggande energierna (Vata, Pitta och Kapha) inom Ayurveda, som anses styra fysiologiska och psykologiska processer i kroppen. Dessa energier, även kända som kroppshumörer, är avgörande för att upprätthålla hälsa och välbefinnande. En obalans i dessa energier kan leda till olika hälsoproblem [
Källor och referenser för vidare läsning
Listan ovan är baserad på ett antal (engelska) artiklar inom buddhism, hinduism, jainism, historia och andra andliga traditioner. De källor som används och mer information om vad symbolen "Dosha" står för finns nedan som referens:
-) A Manual of Abhidhamma door Nārada Thera: ^(1), ^(2), ^(8), ^(9)
-) Abhidhamma in Daily Life (by Ashin Janakabhivamsa) door Ashin Janakabhivamsa: ^(3), ^(11)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(4)
-) The Doctrine of Paticcasamuppada door U Than Daing: ^(5), ^(12)
-) Cetasikas door Nina van Gorkom: ^(6), ^(10)
-) Introducing Buddhist Abhidhamma door Kyaw Min, U: ^(7)
-) Abhidhamma in Daily Life door Nina Van Gorkom: ^(13)
-) Sushruta Samhita, volume 4: Cikitsasthana door Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna: ^(14), ^(15), ^(16), ^(18), ^(22)
-) Sushruta Samhita, volume 3: Sharirasthana door Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna: ^(17)
-) Rasa Jala Nidhi, vol 4: Iatrochemistry door Bhudeb Mookerjee: ^(19)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(20)
-) Sushruta Samhita, Volume 6: Uttara-tantra door Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna: ^(21)
-) Garuda Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(23), ^(24)
-) Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine) door Hin-tak Sik: ^(25)
-) Sanskrit Words In Southeast Asian Languages door Satya Vrat Shastri: ^(26)
-) History of Science in South Asia: ^(27), ^(28), ^(29), ^(30)