Maksud Utpala
Dalam bahasa Inggeris: Utpala
Sila ambil perhatian: Contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak menggambarkan terjemahan atau petikan langsung. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menyemak fakta untuk kebenaran.
Konsep Buddha 'Utpala'
Utpala dalam Mahayana merujuk kepada bunga teratai biru, simbol kesucian dan pencerahan dalam ikonografi Buddha. [1] Ia juga nama watak yang melakukan pengorbanan. [2]
Utpala juga nama seorang putera yang disebut dalam teks, yang melakukan pengorbanan diri. [3]
Konsep Hindu 'Utpala'
Utpala, bunga teratai, hadir dalam tradisi Hindu. Dalam Vastu Shastra, ia adalah ukiran indah pada katil [4].
Ia juga bermakna bunga teratai air dalam tatabahasa Sanskrit. Kshirasvamin menggunakan perkataan ini merujuk kepada susunan kelopak bunga .
Konsep Jain 'Utpala'
Dalam Jainisme, Utpala merujuk pada karakter yang memberi hormat kepada Sang Terberkati, menafsirkan penglihatan sebagai cerminan pengabdian dan realisasi spiritual [5]. Karakter dari desa Asthika, juga Utpala, memberikan penghormatan kepada Tuhan dan menjelaskan keadaan sebenarnya kepada Raja Jitashatru, memberikan pencerahan [6].
Bunga Utpala menjadi perbandingan dengan Padma, serta jenis bunga yang mirip dengan Karnika, menunjukkan keserupaan yang signifikan [7] [8]. Salah satu dari empat istri utama Kala juga bernama Utpala, menambah kompleksitas konsep ini [9]. Terakhir, Utpala dibandingkan dengan Shaluka dalam hal ukuran, menyoroti aspek-aspek yang membedakan dalam konteks bunga [10].
Konsep Utpala dalam sumber tempatan dan serantau
Utpala, seorang Kashmir yang menulis Rahunrakarana berkaitan tawabi dalam sejarah India. Karya-karyanya menjadi rujukan penting dengan bacaan berbeza daripada manuskrip Yavanajataka. [11] Perbezaan bacaan tersebut penting dalam kajian sejarah. [12]
Sumber dan rujukan untuk bacaan lanjut
Senarai di atas adalah berdasarkan beberapa artikel (Bahasa Inggeris) dalam agama Buddha, Hindu, Jainisme, Sejarah dan tradisi rohani yang lain. Sumber yang digunakan dan maklumat lanjut tentang maksud simbol "Utpala" boleh didapati di bawah untuk rujukan:
-) The gods of northern Buddhism door Alice Getty: ^(1)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(2), ^(3)
-) Samarangana-sutradhara (Summary) door D. N. Shukla: ^(4)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(5), ^(6)
-) Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) door K. C. Lalwani: ^(7), ^(8), ^(9), ^(10)