Essay name: Tilakamanjari of Dhanapala (study)
Author:
Shri N. M. Kansara
Affiliation: Maharaja Sayajirao University of Baroda / Department of Sanskrit Pali and Prakrit
This is an English study of the Tilakamanjari of Dhanapala, a Sanskrit poem written in the 11th century. Technically, the Tilaka-manjari is classified as a Gadyakavya (鈥減rose-romance鈥�). The author, Dhanapala was a court poet to the Paramara king Munja, who ruled the Kingdom of Malwa in ancient west-central India.
Appendix 1 - The oldest and the other manuscripts of the Tilakamanjari
46 (of 173)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
1095
啶啷嵿啶� 啶曕た啶� 啶� 啶曕ぐ啷嬥し啶� 啶ぞ啶む啶た啶む啶た啶� 啶啶む啶班啶膏啶むぅ啶� 啶ぞ啶ㄠ啶оさ啷堗 啷�
[yaj帽a峁� ki峁� na karo峁 m膩t峁沺it峁沚hi岣� putraistath膩 b膩ndhavai岣� ||
] PRC,17,138;PC(SJGM),p.38.
In
SPR, Pt. I, p. 48 it is identified as vs. 16 of canto VII
of "Dhanapala-k膩vya".
26. 啶ㄠた啶灌い啶膏啶� 啶ぞ啶啷嵿 啶膏啶掂ぐ啷嵿啶啶班ぞ啶啶むた啶班啶う啷�啶粪啶い啷� 啷�
啶膏啶掂お啶苦い啶� 啶啶ぞ啶ㄠ啶� 啶曕た啶ㄠ啶ㄠ 啶むじ啷嵿ぎ啶距え啷嵿え 啶灌え啷嵿く啶む ||
[nihatasya p膩yaj帽a svargapr膩ptiryad墨峁ate |
svapit膩 yajam膩nena kinnu tasm膩nna hanyate ||
] UP, p.117; not ascribed to
Dhanap膩la in SPR, Pt. I, p. 48.
27. 啶ㄠ啶む啶班 啶膏ぞ啶班じ啷佮ぇ啶距ぐ 啶� 啶膏啶啷� 啶嗋じ啷嵿く啶� 啶啶班じ啶ㄠ啶ㄠ 啶膏う啶�
[netre s膩rasudh膩ra va subhage 膩sya峁� prasanna峁� sad膩
] PC(SJGM), p.38 (only one
quarter quoted.).
28. 啶う啷� 啶う啷� 啶膏え啷嵿い啶� 啶啶� 啶班ぃ啷嬥う啷嵿き啶熰ぞ
啶� 啶む啶粪 啶灌た啶傕じ啶距ぐ啶� 啶忇し 啶啶い啷� 啷�
啶掂た啶多啶︵啶多 啶む 啶ㄠ啶い啷� 啶曕啶掂た啶曕啶班ぎ啶�
啶曕啶ぞ啶多啶班く啷� 啶 啶曕啶ぃ啷� 啶啶椸 啶く啶� 啷むイ
-
[pade pade santi bha峁� ra峁噊dbha峁�
na te峁 hi峁僺膩rasa e峁 p奴yate |
vi艣墨d峁浥沘峁� te n峁沺ate kuvikrama峁�
k峁沺膩艣raye ya岣� k峁沺a峁噀 m峁沢e mayi ||
-
] UP, p.114.
29. 啶く啶� 啶啶班う啶距え啶膏ぞ啶ぇ啷嵿く啶距う啶ㄠ啶ぞ 啶氞啶ㄠ啶す啶苦し啷� 啶� 啶曕た啶 啷�
啶掂た啶多啶� 啶︵啶多啶い啷� 啶ㄠぞ 啶む啶ぞ啶� 啶す啶苦し啷�啶む 啶え啶距啶た 啷むイ
[paya岣� prad膩nas膩madhy膩dany膩 cenmahi峁Ｄ� na kim |
vi艣e峁 d峁浥泍ate n膩 ty膩峁� mahi峁Ｄ玹o man膩gapi ||
] PC(SJGM), p.38 (refers to
the cow-worship).
