Essay name: Tilakamanjari of Dhanapala (study)
Author:
Shri N. M. Kansara
Affiliation: Maharaja Sayajirao University of Baroda / Department of Sanskrit Pali and Prakrit
This is an English study of the Tilakamanjari of Dhanapala, a Sanskrit poem written in the 11th century. Technically, the Tilaka-manjari is classified as a Gadyakavya (鈥減rose-romance鈥�). The author, Dhanapala was a court poet to the Paramara king Munja, who ruled the Kingdom of Malwa in ancient west-central India.
Appendix 1 - The oldest and the other manuscripts of the Tilakamanjari
41 (of 173)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
VERSES 1090 APPENDIX - H
ATTRIBUTED TO
BHANAPALA
(not found in any of #hes extant works as yet )
I. Sanskrit
1. 啶呧お啶距さ啶苦い啷嵿ぐ啷嵿く啶� 啶多た啶掂 啶氞啶むう啷嵿き啶曕啶むぎ啶啶ぞ啶︵啶む 啶う啶� 啶い啶� 啷�
啶侧た啶傕啶距啶距え啶ㄠ啶むぐ啶� 啶ぞ啶氞啶ぎ啶距え啶� 啶啶啶啶ぞ 啶︵啶掂ぎ啷� 啷�
[ap膩vitrya峁� 艣ive caitadbhaktamapy膩d峁泃a峁� mada岣� yata岣� |
li峁僩膩c膩nantara峁� y膩cyam膩n膩 bhyupagam膩 duvam ||
] PRC,17,158.
2. 啶呧き啷嵿く啷佮ぇ啷嵿う啷冟い啶� 啶掂じ啷佮ぎ啶む 啶︵げ啶苦い啶� 啶班た啶啶班
啶曕啶班啶∴啶曕啶むぞ 啶げ啶掂い啶� 啶げ啶苦ぐ啶距啷嵿く啶侧啷嵿し啷嵿ぎ啷�啶� 啷�
啶忇啶む啶� 啶溹え啷嵿ぎ啶ㄠた 啶曕啶む 啶むう啶ㄠ啶� 啶啶ㄠぞ
啶溹え啷嵿ぎ啶む啶班く啷� 啶う啶曕ぐ啷嬥い啷嵿お啷佮ぐ啷佮し啶� 啶啶班ぞ啶｀ 啷�
[abhyudhd峁泃膩 vasumat墨 dalita峁� rip奴ra岣�
kro岣嵞玨峁泃膩 balavat膩 balir膩jyalak峁墨岣� |
ekatra janmani k峁泃a峁� tadanena y奴n膩
janmatraye yadakarotpuru峁岣� pur膩峁嘺岣� ||
] PC(SJGM),p.40.
3. 啶呧ぎ啷囙ぇ啷嵿く啶ざ啷嵿え啶距い啶� 啶掂た啶掂啶曕ざ啷傕え啷嵿く啶� 啶膏啶掂え啶ㄠ啶︵え啶� 啶曕ぞ啶く啶む啶洁き啶苦し啶苦啷嵿い啶� 啷�
啶栢啶班ぞ啶椸啶班啶傕 啶掂た啶ㄠた啶灌え啷嵿い啶� 啶溹え啷嵿い啷傕え啷嵿啶掂た啶ㄠ啶い啷� 啶曕啶� 啶椸啶｀啶� 啶班ぞ啶溹え啷� 啷むイ
- [amedhyama艣n膩ti viveka艣奴ny膩 svanandana峁� k膩mayate'bhi峁kt膩 |
khur膩graca峁僩a vinihanti jant奴ngavinyate kena gu峁噀na r膩jan ||
- ] PC(SJGM),p.38
4. 啶溹く啶� 啶栢げ啷� 啶掂た啶粪ぎ啶� 啶啶班ぞ啶曕啶むぞ啶ㄠぞ啶� 啶さ啶むた 啶灌た 啶溹え啷嵿い啷佮啶班啶ぃ啶距 啶掂た啶ぞ啶曕 啷�
啶灌ぐ啶多た啶班じ啶� 啶多た啶班ぞ啶傕じ啶� 啶ぞ啶ㄠた 啶溹啶灌ぐ啶苦す啶班た 啶むぞ啶ㄠた 啶侧啶犩え啷嵿い啶� 啶ぞ啶︵ 啷むイ
[jayi khalu vi峁ma岣� pur膩k峁泃膩n膩峁� bhavati hi jantukarma峁嚹佱箖 vip膩ka岣� |
hara艣irasi 艣ir膩峁僺i y膩ni juharihari t膩ni lu峁環anti p膩da岣� ||
] PRC, 17, 178;
*
钃�
-
PC(SJGM), p.40.
5.
啶呧啶� 啶灌た啶むう啶侧ぞ啶氞啶涏啶︵ 啶膏い啷嵿さ啷嬥げ啷嵿げ啶� 啶膏い啶ㄠ啶膏啶ムた啶むた啶� 啷�
啶ㄠぞ啶啶ぞ 啶椸啶｀ざ啷嵿 啶掂た啶粪啶｀啶班啶 啶� 啶曕ぅ啶� 啶掂ぇ啷嵿く啶むぞ啶啶� 啷むイ
[ak膩 hitadal膩cched墨 satvoll膩 satanusthiti岣� |
n膩mm膩 gu峁嘺艣ca vi峁ａ箛urya岣� sa katha峁� vadhyat膩maja岣� ||
] PRC,17,137.
* Sd.Krn. vs.2368 has ab as cd and cd as ab and is mention-
ed anonymous.
