Essay name: Purana Bulletin
Author:
Affiliation: University of Kerala / Faculty of Oriental Studies
The "Purana Bulletin" is an academic journal published in India. The journal focuses on the study of Puranas, which are a genre of ancient Indian literature encompassing mythological stories, traditions, and philosophical teachings. They represent Hindu scriptures in Sanskrit and cover a wide range of subjects.
Purana, Volume 6, Part 1 (1964)
77 (of 135)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
146
啶啶班ぞ啶｀ぎ啷� - [pur膩峁嘺m - ] 笔鲍搁膧狈础
[Vol. VI., No. 1
啷┼ウ. 啶膏啶む啶班啶膏啶椸ぎ啷� 啶むぅ啶� 啶椸啶む 啶︵啶啶む [30. str墨sa峁僩ame tath膩 g墨te dy奴te] ' 啶掂啶ぞ啶栢啶ぞ啶ㄠじ啶傕啶 啷�
啶嗋く啷� 啶掂啶く啷� 啶むぅ啶� 啶ㄠた啶む啶 啶む啶啷嵿い啶侧啷嵿啶� 啶膏う啶� 啶さ啷囙い啷� 啷�
啶掂. 啶氞ぞ. 啶多ぞ. 啷оギ啷�, 啷оギ.
啶侧た啶權啶�, 啶啶班啶掂き啶距, 啷┼カ.啷ウ.
啷� 啶曕啶粪啶む ( 啶掂. 啶氞ぞ. 啶多ぞ. ). 啷� 啶掂啶さ啶灌ぞ啶班 啶むぅ啶距す啶距ぐ啷� ( 啶侧た啶權啶� ). 啷� 啶む啶掂ぐ啷嵿ぅ啶距え啶距 啶�
啶膏ぎ啶距啶 (啶侧た啶權啶�).
啷┼ェ. 啶膏啶掂啶班啶ぇ啶班啶ぞ啶班啶溹た啶む啷�啶掂た啶むぞ啶ㄠぞ啶� 啶膏啶掂啶粪啶掂啶� 啶︵ぞ啶班啶粪 啶膏う啶� 啶班い啶距え啶距ぎ啷� 啷�
啶ㄠた啶む啶ㄠ啶︵啶班た啶ぞ啶｀ぞ啶い啶苦ぅ啶苦お啷嵿ぐ啶苦く啶距ぃ啶距 啶椸啶灌啶洁お啶� 啶啶曕啶粪 啶啶班啶粪啶む啶むぎ啶距え啶距ぎ啷� ||
啶氞ぞ. 啶班ぞ. 啶ㄠ 啶多ぞ. 啷�.啷ェ, 啶掂. 啶氞ぞ. 啶多ぞ. 啷ガ.啷ォ.
啶�., 啶膏啶粪啶熰た, 啷оガ.啷┼ェ啷�.
[vy膩khy膩nasa峁僩ame |
膩ye vyaye tath膩 nitya峁� tyaktalajja岣� sad膩 bhavet ||
v峁�. c膩. 艣膩. 182, 18.
li峁単a, p奴rvabh膩ga, 35.60.
1 k峁te ( v峁�. c膩. 艣膩. ). 2 vyavah膩re tath膩h膩re ( li峁単a ). 3 tvarth膩n膩峁� ca
sam膩game (li峁単a).
31. svakarmadharm膩rjitaj墨vit膩n膩峁� sve峁eva d膩re峁 sad膩 rat膩n膩m |
nitendriy膩峁嚹乵atithipriy膩峁嚹佱箖 g峁沨e'pi mok峁岣� puru峁ttam膩n膩m ||
c膩. r膩. n墨 艣膩. 2.51, v峁�. c膩. 艣膩. 46.63.
pa., s峁涐梗峁璱, 16.318.
] KANNADA VERSIONS OF THE PURANASI
BY
M. K. SURYANARAYANARAO
[ 啶膏啶膏啶曕啶むき啶距し啶距く啶距 啶掂ぐ啷嵿い啶ぞ啶ㄠ啶� 啶啶班ぞ啶｀お啷嵿ぐ啶え啷嵿ぇ啷堗 啶啶班さ啶班啶むた啶むぞ啶� 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶距啶�-
啶ぞ啶粪ぞ啶曕さ啶 啶むぞ啶ㄠ 啶むう啶ㄠ啶むぐ啷嵿啶むぞ啶ㄠ 啶曕啶粪啶む啶班い啷�啶班啶ムぞ啶︵た啶ぞ啶灌ぞ啶む啶啶き啶距啶距え啷� 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶距啶曕き啶距し啶距く啶距
啶う啷嵿く啶距い啷嵿ぎ啶曕ぞ啶�, 啶椸う啷嵿く啶距い啷嵿ぎ啶曕ぞ啶�
啶ぐ啷嵿く啶掂ぐ啷嵿い啶え啷� 啷� 啶むぅ啶距さ啶苦ぇ啶曕ぐ啷嵿ぃ啶距啶曕お啷嵿ぐ啶え啷嵿ぇ啶距ぅ
啶う啷嵿く啶距い啷嵿ぎ啶曕ぞ啶�,
啶氞ぎ啷嵿お啷嵿さ啶距い啷嵿ぎ啶曕ぞ啶多啶� 啶︵啶多啶え啷嵿い啷� 啷� 啶む啶粪ぞ啶� 啶曕ぐ啷嵿い啷冟お啷嵿ぐ啶むた啶ぞ啶︵啶ぞ啶︵た啶掂た啶粪く啶� 啶呧い啷嵿ぐ 啶掂ぐ啶え啷嵿い啷� 啷� ]
[sa峁僺k峁泃abh膩峁Ｄ亂膩峁� vartam膩nai岣� pur膩峁嘺prabandhai岣� pravartit膩岣� kar峁嚹佱弓aka-
bh膩峁Ｄ乲avaya岣� t膩n tadantargat膩n k峁trat墨rth膩dim膩h膩tmyabh膩g膩n kar峁嚹佱弓akabh膩峁Ｄ亂膩峁�
辫补诲测腻迟尘补办腻岣�, gady膩tmak膩岣�
paryavartayan | tath膩vidhakar峁嚹佱弓akaprabandh膩tha
辫补诲测腻迟尘补办腻岣�,
campv膩tmak膩艣ca d峁浥泍ante | te峁Ｄ佱箖 kart峁沺ratip膩dy膩divi峁y膩 atra varayante | ]
] on the
The influence of the Sanskrit epics and Pur膩峁嘺s on
people of Karnataka is amply reflected in their fine arts and
literary works. Episodes from the Puranas are to be
found
sculptured on the walls of several temples dating from
the 11th
Century onwards.
The temples being the centre of all religious activities, we
find that several endowments have been made to temples by
various kings, and chieftains. Grants of villages were
made for
the purpose of "performance of prayers, sacrifices, daily
services
and recitation of the Vedas" according to an inscription
of Hoysala
Ballaladeva (1174 A. D) found at the bottom of a
stone on the
inner wall of the Treasury of Cennake艣ava
temple in Belur'a
Specific reference to grant of a share to the teachers
of Puranas
1. Prepared under the direction of Dr. V. Raghavan.
K.K. C.
Note :
MD (K.) No
MYS. D. No.
Karnataka Kavi Carite, Vols. I, II and
III Printed in 1924 (2nd Edn.), 1924 and
1929 respectively.
A Descriptive Catalogue of the Kannada
MSS, in the Government Oriental MSS.
Library, Madras, Ptd. in 1937.
A Descriptive Catalogue of Kannada
MSS. in the Oriental Research Institute
Mysore, Ptd. in 1962.
Not clear whether adaptation or actua
rendering.
10. Epigraphia Carnatica, Vol. V, Pt. I, pp. 134-135 (Kannada trans
literation portion)
