Essay name: Kamashastra and Classical Sanskrit literature (study)
Author:
Vishwanath K. Hampiholi
Affiliation: Karnatak University / Department of Sanskrit
This essay in English studies the influence of Kamashastra on classical Sanskrit literature by exploring the significance of Kama (sexual desire) within Indian philosophy and literature. It is highlighted tat ancient Indians valued both spiritual and worldly aspects of life. The treatise "Kamasutra" by Vatsyayana is highlighted as a pioneering erotic text, addressing sexual pleasure as an art form.
Chapter 6 - Kamasutra part 5 (Para-darika-adhikarana )鈥擟ritical study
4 (of 42)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
4
) destruction of sleep, 5) emaciation of the body, 6) turning away from all objects, 7) removal of shame, 8) madness, 9) fainting and 10) death. 7 307 Kokkoka also mentions the ten stages of a love-sick
man and instructs to seduce other's wife when he reaches
8 the last stage. The stages narrated by the Rarirahasya
are according to the Kamasutra.
Kaly膩峁嘺malla too, refers
9 to these ten love-lorn conditions. Description of these
ten stages is seen in the literature ever and anon. The
poets have made use of these stages when they depict
vipralambha type of Srigara and when they sketch the
heroes and heroines in love-sick condition.
Elaborate
7. 啶氞啷嵿し啷佮 啶啶班啶むた啶班啶え啶� 啶膏啷嵿啶� 啶膏啶曕げ啷嵿お啷嬥い啷嵿お啶む啶むた啶班啶ㄠた啶︵啶班ぞ啶氞啶涏啶� 啶膏啶むえ啷佮い啶�
啶掂た啶粪く啷囙き啷嵿く啷� 啶掂啶ぞ啶掂啶む啶むた啶班啶侧啷嵿啶� 啶啶班ぃ啶距ざ 啶夃え啷嵿ぎ啶距う啷� 啶啶班啶氞啶涏ぞ 啶ぐ啶｀ぎ啶苦い啶�
啶む啶粪ぞ啶� 啶侧た啶∴啶椸ぞ啶ㄠた 啷� 啶曕ぞ. 啶膏. [cak峁岣� pr墨tirmana岣� sa峁単a岣� sa峁僰alpotpattirnidr膩ccheda stanut膩
vi峁yebhyo vy膩v峁泃tirlajj膩 pra峁嚹伵沘 unm膩do m奴rcch膩 mara峁嘺miti
te峁Ｄ佱箖 li岣峠膩ni | k膩. s奴. ] 5.1.5.
8. 啶ㄠく啶ㄠお啷嵿ぐ啷�啶むた啶� 啶啶班ぅ啶 啶氞た啶む啶むぞ啶膏啷嵿啶膏啶むい啷嬥そ啶� 啶膏啷嵿啶侧啶 啷�
啶ㄠた啶︵啶班ぞ啶氞啶涏啶� 啶膏啶むえ啷佮い啶� 啶掂た啶粪く啶ㄠた啶掂啶む啶むた啶膏啶む啶班お啶距え啶距ざ啶� 啷�
啶夃え啷嵿ぎ啶距う啷� 啶啶班啶氞啶涏ぞ 啶啶むた啶班た啶む啶啶むぞ啶� 啶膏啶ぐ啶︵ざ啶� 啶︵ざ啷堗さ 啶膏啶啶� 啷�
啶むぞ啶膏啶掂ぞ啶班啶灌い啶� 啶う啶ㄠ 啶ぞ啶ぞ啶む啶ぐ啶啶粪た啶む 啶膏啶掂ぐ啶曕啶粪ぞ啶 啷� 啶班い啶�. [nayanapr墨ti岣� prathama峁� citt膩sa峁単astato'tha sa峁卥alpa岣� |
nidr膩ccheda stanut膩 vi峁yaniv峁泃tistrap膩n膩艣a岣� ||
unm膩d墨 m奴rcch膩 m峁泃irityet膩岣� smarada艣膩 da艣aiva syu岣� |
t膩sv膩rohati madane y膩y膩tparayo峁ta峁� svarak峁Ｄ亂ai || rati. ] 1 3.2, 3.
||
9. 啶︵啶粪啶熰た啶啶班啶� 啶啶班ぞ 啶啶班ぎ啷嬥そ啶� 啶え啶膏た 啶啶班啶曕啶む啶洁ぅ 啶膏啶曕げ啷嵿お啶曕
啶ㄠた啶︵啶班啶氞啶涏た啶む啶むた啶班い啶� 啶多ぐ啷�啶班い啶ㄠ啶むぞ 啶侧啷嵿啶距さ啶苦え啶距ざ啶膏啶むい啶� 啷�
啶掂啶班ぞ啶椸啶 啶掂た啶粪く啷囙し啷嵿さ啶ム 啶ㄠた啶椸う啶苦い啷� 啶夃え啷嵿ぎ啶距う啶啶班啶氞啶� 啶むい啷�
啶啶む啶啶�
: 啶膏啶ぞ啶︵た啶むた 啶ぃ啷嵿ぁ啶苦い啷堗 啶膏啶ぐ啶︵ざ啶� 啶夃啷嵿い啶� 啶︵ざ啷堗さ 啶曕啶班ぎ啶距い啷� 啷� 啶呧え啶傕. [d峁涐梗峁璱prema pur膩 bhramo'tha manasi prokto'tha sa峁僰alpako
nidrocchittirata岣� 艣ar墨ratanut膩 lajj膩vin膩艣astata岣� |
vair膩gya峁� vi峁ye峁atho nigadite unm膩dam奴rccha tato
尘峁泃测耻岣�
: sy膩diti pa峁囜笉itai岣� smarada艣膩 ukt膩 da艣aiva kram膩t || ana峁僩a. ] 8.36.
