Essay name: Yoga-sutra with Bhashya Vivarana (study)
Author:
Susmi Sabu
Affiliation: University of Kerala / Department of Sanskrit
This essay studies the enduring and relevance of Yoga in India, highlighting its evolution from a comprehensive philosophy to primarily a physical practice. It further underscores the importance of studying Yoga texts to understand its historical trajectory. Special attention is given to the Patanjala Yogasutra Bhashya Vivarana, a significant work attributed to Adi Shankaracharya.
Chapter 4 - Textual Examination of the Text
107 (of 124)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
85
啶むい啷嵿ぐ 啶氞た啶む啶む 啶む啶班た啶椸啶｀ぎ啶苦い啶� 啶掂啶ぞ啶栢啶ぞ啶い啷� 啶啶班啷嵿く啶距お啷嵿ぐ啶掂啶む啶むた啶膏啶ムた啶むた啶多啶侧い啷嵿さ啶距う啶苦い啶� 啶灌啶む啶� 啷�
...
啶む啶班く啶距ぃ啶距 啶椸啶｀ぞ啶ㄠぞ啶�
啶ぐ啶苦ぃ啶距ぎ啶多啶氞た啶む啶む 啶さ啶苦い啷佮ぎ啶班啶灌い啶� 啷� ( [tatra citta峁� trigu峁嘺miti vy膩khy膩yate prakhy膩prav峁泃tisthiti艣墨latv膩diti hetu岣� |
...
tray膩峁嚹佱箖 gu峁嚹乶膩峁�
pari峁嚹乵a艣citta峁� bhavitumarhati | (] PYSBV., p. 10)
86Supra., Chapter.IV, p.157.
87 啶氞た啶む啶む啶ㄠ啶︵啶班た啶ぞ啶ぞ啶掂 啶� 啶啶むう啷囙ざ啷�啶 啶曕ぞ啶 啶ㄠた啶班ぐ啷嵿ぅ啶曕 啶膏啶ぞ啶む 啷� ( [cittendriy膩bh膩ve ca m峁泃ade艣墨ya岣� k膩yo nirarthaka岣� sy膩t | (] PYSBV., p. 320)
88 啶曕啶粪た啶啶むぎ啶ㄠた啶粪啶熰さ啶苦し啶ぞ啶膏啷嵿啶ㄠ啶� 啶膏啶むた啶た啶むぎ啷� 啷� 啶啶⑧ 啶ㄠた啶班啶掂た啶掂啶曕ぎ啷� 啷� 啶掂た啶曕啶粪た啶い啶� 啶ㄠぞ啶ㄠぞ啶曕啶粪た啶啶むぎ啷� 啷� ... 啶忇啶距啷嵿ぐ啶�
啶む啶侧啶お啷嵿ぐ啶む啶く啶啶班さ啶距す啶啷� 啶ㄠた啶班啶︵啶оぎ啶苦い啶� 啶啶班い啷嵿く啶ざ啷傕え啷嵿く啶� 啶氞た啶む啶むぎ啷� 啷むイ ( [k峁ptamani峁ａ弓avi峁y膩sa帽janena stimitam | m奴岣峢a峁� nirvivekam | vik峁pata峁� n膩n膩k峁ptam | ... ek膩gra峁�
tulyapratyayaprav膩ham| niruddhamiti pratyaya艣奴nya峁� cittam || (] Ibid., p. 5)
89 "啶啶椸ざ啷嵿啶苦い啷嵿い啶掂啶む啶むた啶ㄠた啶班啶о 啷� 啷� ( [yoga艣cittav峁泃tinirodha岣� | | (] Y.S., I.1)
90 91
' see Y.S., II.3-9.
'see. PYSBV., p.33.
92Ibid., p.18.
93 94.
3...啶曕啶粪啶班啷佮ぎ啷嵿き啶啶班啷嵿し啶苦お啷嵿い啶距ぎ啷嵿が啷佮が啶苦え啷嵿う啷佮さ啶む... ( [k峁Ｄ玶akumbhaprak峁pt膩mbubinduvat... ( ] Ibid.)
啶栢げ啷� 啶多ぞ啶侧啷嵿ぐ啶距ぎ啷� 啶曕た啶班ぞ啶むざ啶むじ啶傕啷�啶班啶｀ 啶啶班い啶苦さ啶膏え啷嵿え啶た 啶啶班ぞ啶灌啶ぃ啶� 啶曕た啶班ぞ啶む 啶さ啶むた 啷� ( [khalu 艣膩lagr膩me kir膩ta艣atasa峁僰墨r峁噀 prativasannapi br膩hma峁嘺岣� kir膩to bhavati | (] T.V., under
Y.S., I.5)
95.
啶忇さ啶� 啶掂啶む啶むた啶膏啶膏啶曕ぞ啶班啶曕啶班ぎ啶ㄠた啶多ぎ啶距さ啶班啶むい啷� 啷� ( [eva峁� v峁泃tisa峁僺k膩racakramani艣am膩vartate | (] VBh. under Y.S., I.5)
鈥�啶椸啶｀う啷嬥し啶溹啶炧ぞ啶ㄠぞ啶啶曕啶粪い啷嵿さ啶距え啷嵿え啶苦ぐ啷嬥ぇ啶� 啶啶班い啶� 啶啶班啶粪お啷嵿ぐ啶掂啶む啶む啶� 啷� 啶啶班ぎ啶距ぃ啶啶� 啶灌た 啶椸啶｀う啷嬥し啶溹啶炧ぞ啶ㄠぎ啷嵿イ 啶� 啶灌啶お啷嵿ぐ啶ぞ啶｀啶�
啶掂た啶ぐ啷嵿く啶じ啷嵿く 啶︵啶粪啶熰い啷嵿さ啶� 啶椸ぎ啷嵿く啶む, 啶ㄠた啶班啶оい啶む啶げ啶膏ぞ啶оえ啶距え啶� 啶掂ぞ 啶溹啶炧ぞ啶え啷嵿い啷� 啷� 啶むじ啷嵿ぎ啶距い啷� 啶啶班ぎ啶距ぃ啶掂啶む啶む啶班啶� 啶啶班ぞ啶ムぎ啷嵿く啶� 啶啶曕啶むぎ啷嵿イ
( [gu峁嘺do峁j帽膩n膩pek峁tv膩nnirodha峁� prati puru峁prav峁泃te岣� | pram膩峁嘺meva hi gu峁嘺do峁j帽膩nam| na hyapram膩峁噀na
viparyayasya du峁ａ弓atva峁� gamyate, nirodhatatphalas膩dhan膩ni v膩 j帽膩yante | tasm膩t pram膩峁嘺v峁泃tereva pr膩thamya峁� yuktam|
(] PYSBV., p.33)
97.
鈥� 啶囙え啷嵿う啷嵿ぐ啶苦く啶啶班ぃ啶距げ啶苦啶ぞ
啶氞た啶む啶むじ啷嵿く
啶ぞ啶灌啶さ啶膏啶む啶ぐ啶距啶距い啷嵿い啶︵啶掂た啶粪く啶�
啶膏ぞ啶ぞ啶ㄠ啶さ啶苦ざ啷囙し啶距い啷嵿ぎ啶ㄠ啶洁ぐ啷嵿ぅ啶膏啶�
啶掂た啶多啶粪ぞ啶掂ぇ啶距ぐ啶｀お啷嵿ぐ啶оぞ啶ㄠぞ 啶掂啶む啶むた啶� 啶啶班い啷嵿く啶曕啶粪 啶啶班ぎ啶距ぃ啶 啷� ( [颈苍诲谤颈测补辫谤补峁嚹乴颈办补测腻
cittasya
产腻丑测补惫补蝉迟奴辫补谤腻驳腻迟迟补诲惫颈峁测腻
蝉腻尘腻苍测补惫颈艣别峁Ｄ乼尘补苍辞'谤迟丑补蝉测补
vi艣e峁Ｄ乿adh膩ra峁嘺pradh膩n膩 v峁泃ti岣� pratyak峁峁� pram膩峁嘺m | (] VBh. under Y.S., 1.7)
98.
啶囙え啷嵿う啷嵿ぐ啶苦く啶啶� 啶啶班え啶距ぁ啶苦啶距う啷嵿さ啶距ぐ啶� 啶多が啷嵿う啶距う啷嵿く啶距啶距ぐ啶掂啶む啶むた啶班啶啶� 啶ぐ啶苦ぃ啶ぎ啶距え啶膏啶� 啶氞た啶む啶むじ啷嵿く 啷� 啶呧い啶膏啶むい啷� 啶む啶ㄠ啶ㄠ啶︵啶班た啶う啷嵿さ啶距ぐ啷囙ぃ
啶膏ぞ啶ぞ啶ㄠ啶さ啶苦ざ啷囙し啶距い啷嵿ぎ啶曕さ啶膏啶む啶ぐ啶距啷囙そ啶た 啶掂た啶多啶粪ぞ啶掂ぇ啶距ぐ啶｀お啷嵿ぐ啶оぞ啶ㄠぞ 啶膏啶� 啶啶班い啷嵿く啶曕啶粪 啶啶班ぎ啶距ぃ啶 啷� ( [indriyameva pran膩岣峣k膩dv膩ra峁� 艣abd膩dy膩k膩rav峁泃tir奴pe峁嘺 pari峁嘺mam膩nasya cittasya | atastat tenendriyadv膩re峁嘺
s膩m膩nyavi艣e峁Ｄ乼makavast奴par膩ge'pi vi艣e峁Ｄ乿adh膩ra峁嘺pradh膩n膩 saiva pratyak峁峁� pram膩峁嘺m | (] PYSBV., p.19)
253
