365bet娱乐

Definition and Examples of the 笔谤补惫补迟蝉测补迟辫补迟颈办腻 character of woman heroine: 

笔谤补惫补迟蝉测补迟辫补迟颈办腻 is the one similar to 搁补蝉补尘补帽箩补谤墨鈥檚 笔谤辞峁�y补迟辫补迟颈办腻. Here too 艢峁涐箙驳腻谤补尘补帽箩补谤墨 criticizes the 搁补蝉补尘补帽箩补谤墨 definition of a 笔谤辞峁�y补迟辫补迟颈办腻. It says that the use of the word 补驳谤颈尘补办峁�a峁噀 (next moment) does not include a lady whose husband will leave tomorrow or day after tomorrow. 

So he comes up with his definition as:

啶�啷嵿ぐ啶苦く啶�啷嵿ぐ啶掂ぞ啶� 啶�啶む�嵿え啷嬥う啷嵿く啶�啶� 啶溹�嵿�炧ぞ啶む�嵿さ啶� 啶掂�囙う啶ㄠぞ啶掂い啷� 啶�啷嵿ぐ啶掂い啷嵿じ啷嵿く啶む�嵿お啶むた啶曕ぞ

priyaprav膩sa yatnodyama峁� j帽膩tv膩 vedan膩vat墨 pravatsyatpatik膩 ^[1]

The heroine, who is in sorrow due to the knowledge of her hero鈥檚 travel shortly, is called a 笔谤补惫补迟蝉测补迟辫补迟颈办腻.

1 Example of 笔谤补惫补迟蝉测补迟辫补迟颈办腻

啶む�傕し啷嵿ぃ啷�啶�啷佮う啷囙し啷嵿く啶む�嵿お啷嵿ぐ啶苦く啶掂た啶�啷嵿ぐ啶侧ぎ啷嵿き啶椸�嵿ぐ啷�啶粪�嵿ぎ啶距ぐ啷嵿�曕さ啶距ぐ啷嵿い啶距ざ啷嵿ぐ啶掂ぃ啶距ぐ啷佮ぃ啷囙え 啷�
啶灌�冟い啶距じ啷嵿く啶多��啶むぞ啶傕ざ啷佮ぐ啷佮�氞た啶班�嵿さ啶班ぞ啶曕�� 啶�啷嵿げ啶距く啶む�嵿く啶膏ぞ啶掂ざ啷嵿ぐ啷佮�溹げ啶距�曕�佮げ啶距�曕�嵿し啷� 啷�

t奴峁ａ箛墨mude峁�yatpriyavipralambhagr墨峁�m膩rkav膩rt膩艣rava峁嚹乺u峁噀na |
h峁泃膩sya艣墨t膩峁兣泆rucirvar膩k墨 ml膩yatyas膩va艣rujal膩kul膩k峁Ｄ� ||^[2]

A song from Ramanataka keertanai seems to be an apt example here: Here Seetha asks Rama who is about to leave for the forest without her as to how could he think of leaving her, will the earth keep quiet about this?

碍墨谤迟补苍补颈 Language鈥�Tamil 搁腻驳补尘鈥�鲍蝉脓峁塱	罢腻岣穉尘鈥�颁腻辫辫耻 颁辞尘辫辞蝉别谤鈥�Arunachaa Kavirayar
Pallavi[3] Eppa岣峣ma峁塧m tu峁噄ntat艒s膩mi 惫补峁塧尘辫艒测惫补谤耻办颈峁熌抚箟 e峁夅篃膩l idai 膿峁焝um艒b奴mi	How did you dare to say that I am going to the forest, will the earth accept this?
础峁塽辫补濒濒补惫颈 eppi峁焌ppilumpiriyavi岣嵞撫箟 e峁夅篃ukaito峁�峁�墨r膿 膿岣籥i 膩峁塧s墨taiyaina峁� 峁�膩峁熱篃il膿vi峁�峁�墨r膿 (ep)	You vowed not to separate from me in any birth, but you left the poor Seetha (me) in the mid stream.
Cara峁嘺峁単a岣� -1 karumbumu峁焛tt膩pp艒l膿sollal 膩ccud艒 -oru 办腻濒耻尘辫颈谤颈测脓峁塭峁夅篃耻 so峁夅箟asollump艒ccud艒 varundivarundit t膿var墨r vella v膩rttaiy膩峁焝oll膩ma峁� kolla irumbuma峁塧 tu峁囜笉膩ccu dall艒 e峁夅箟aivi峁�峁璾p p艒ki峁熌撫箟e峁夅篃u solla (ep)	Is it easy like the sugarcane breaking, breaking the promise that you gave that you will not separate any time? You won against the celestial lords, but you almost managed to kill me with words, how did your mind become like iron to tell me that you are separating from me?
2 a峁夅箟aiko峁囜笉avaram e峁夅箟ai e峁夅箟aitta岣丰阜av艒 - 苍墨谤 a岣籥gukk艒vil e岣島ttadunilam 奴峁夅篃ikko岣丰阜av艒 ku峁夅箟am艒 umakke峁夅箟ait t膩ram ko岣島ttava峁塵膿l all艒 n膿ram e峁夅箟aiyi峁�峁璾kko峁囜笉u p艒vad艒 b膩ram idunuv艒 膩峁噋i岣丰阜aikku v墨ram (ep)	Was mother鈥檚 boon to punish me? Was your birth to establish your rights? Is it the bad luck of the person who gave me in marriage? Is it a burden to take me along? Is it the bravery of a man (to leave his wife)?
3 n膩岣峣苍墨谤p艒yirukkum va峁塧tti峁塸膿r collav膿峁噓m attai n膩峁塶i峁塧ittuk ko峁囜笉i 峁焌nt膩la峁卥膿pi峁焌kkal 膩mk膩峁噓m k奴岣峣 n膩m ugandirukkum 办腻岣岛 ku峁焌ivill膩 ma峁塵itilai 苍腻岣岛 办腻岣岛苍墨谤 ill膩ta 惫墨岣岛 k膩lvaiyum teriyum e峁� 辫腻岣岛 (ep)	You tell me the name of the forest you are going to. If I keep thinking about it I will get my rebirth.The forest where we are together is equal to the Mithilai without any drawback. When you keep your foot, you will know my state.

2 Example of Sv墨y膩 笔谤补惫补迟蝉测补迟辫补迟颈办腻

啶呧く啶� 啶膏�佮き啶� 啶掂た啶︵�囙ざ啶� 啶椸え啷嵿い啷佮�曕ぞ啶�啶膏�嵿�� 啶掂ぞ啶班�嵿い啶� 啶�啶︵�嵿さ啶оた 啶むさ 啶�啶む�嵿え啷嵿く啶距�� 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶︵�囙ざ啶� 啶�啷嵿ぐ啶�啶距い啶� 啷�
啶むう啶掂ぇ啶� 啶�啶班た啶むお啷嵿い啶� 啶�啷佮�炧�嵿�氞い啷� 啶�啶距し啷嵿お啶�啶苦え啷嵿う啷傕え啷� 啶多く啶ㄠぎ啶оた啶多く啶距え啶� 啶掂ぐ啷嵿い啶む�� 啶�啶權�嵿�曕�溹ぞ啶曕�嵿し啷� 啷�

ayi subhaga vide艣a峁� gantuk膩masya v膩rt膩 yadvadhi tava patny膩岣� kar峁嘺de艣a峁� pray膩ta岣� |
tadavadhi paritapt膩 mu帽cat墨 b膩峁�pabind奴n 艣ayanamadhi艣ay膩n膩 vartate pa峁卥aj膩k峁Ｄ� ||^[4]

As the news of your departure reached the ears of you wife, immediately filled with agony, she shed tears lying on the bed.

3 Example of Mugdh膩 笔谤补惫补迟蝉测补迟辫补迟颈办腻

啶�啶む�嵿く啷佮�� 啶膏�權�嵿�椸じ啷嵿�� 啶膏ぎ啶�啷� 啶�啶︵ぞ啶膏�嵿く啶距�� 啶膏ぎ啷佮お啶距�椸い啶� 啷�
啶�啶むた啶班じ啷嵿く啶距じ啷嵿い啶︵�� 啶灌え啷嵿い 啶掂た啶︵�囙ざ啶� 啶椸え啷嵿い啷佮ぎ啷佮う啷嵿く啷佮い啶� 啷�

patyu岣� sa峁単asya samayo yad膩sy膩峁� samup膩gata岣� |
patirasy膩stad膩 hanta vide艣a峁� gantumudyuta岣� ||^[5]

As the time for union arrived, the husband started to leave for abroad.

4 Example of Madhy膩 笔谤补惫补迟蝉测补迟辫补迟颈办腻

啶�啶む�嵿く啷� 啶掂た啶︵�囙ざ啶椸ぎ啶� 啶�啷嵿ぐ啶む�� 啶�啶距�氞ぎ啶距え啷� 啶曕ぞ啶ㄠ�嵿い啶距え啶苦う啷囙ざ啶�啶�啶侧�嬥う啷嵿�椸い啶ㄠ�囙い啷嵿ぐ啶ㄠ��啶班ぞ 啷�
啶ㄠぎ啷嵿ぐ啶距え啶ㄠぞ 啶灌�冟う啶�啶︵い啷嵿い啶︵�冟�椸ぎ啷嵿が啷佮�溹ぞ啶曕�嵿し啷� 啶�啷嵿ぐ啶距ぃ啶距え啷� 啶�啷嵿ぐ啶苦く啷囙�� 啶椸ぎ啶ㄠ�� 啶膏す 啶�啷冟�氞�嵿�涏い啷�啶� 啷�

patyau vide艣agamana prati y膩cam膩ne k膩nt膩nide艣amabalodgatanetra苍墨谤膩 |
namr膩nan膩 h峁沝ayadattad峁沢ambuj膩k峁Ｄ� pr膩峁嚹乶 priye峁嘺 gamana峁� saha p峁沜chat墨va ||^[6]

The hapless woman, on hearing about the departure of her lord bowed her head as though asking her life to go along with him.

5 Example of Pragalbh膩 笔谤补惫补迟蝉测补迟辫补迟颈办腻

啶嗋げ啶苦�權�嵿�椸い啷�啶ㄠ�嵿う啷佮さ啶︵え啶距�� 啶班ぎ啶｀�� 啶掂た啶︵�囙ざ啶� 啶椸え啷嵿い啷佮�� 啶�啷嵿ぐ啶苦く啶� 啶�啷嵿ぐ啶苦く啶椸げ啶� 啶�啷冟う啷佮う啷嬥ぐ啷嵿げ啶むぞ啶�啷嵿く啶距ぎ啷� 啷�
啶嗋げ啶�啷嵿が啶む�� 啶膏�嵿�� 啶ㄠえ啷� 啶膏ぞ 啶�啷嵿ぐ啶苦く啶掂た啶�啷嵿ぐ啶�啷嬥�椸う啷佮�冟�栢ぞ啶�啷嵿が啷佮ぇ啷� 啶曕た啶�啷� 啶ㄠた啶�啶溹�嵿�溹ぞ啶ㄠぎ啷囙い啷嵿�� 啶膏う啷嵿く啶� 啷�

膩li峁単at墨nduvadan膩峁� rama峁噀 vide艣a峁� gantu峁� priy膩 priyagala峁� m峁沝udorlat膩bhy膩m |
膩lambate sma nanu s膩 priyaviprayogadu岣�kh膩mbudhau kimu nimajj膩nametya sadya岣� ||^[7]

Knowing his impending departure, the 苍腻测颈办腻 immerses herself into embracing him.

6 Example of Parak墨y膩 笔谤补惫补迟蝉测补迟辫补迟颈办腻

啶曕た啶�啶︵�嵿う啷傕ぐ啷� 啶�啷傕ぐ啷嵿ぃ啶苦ぎ啷囙い啶� 啶曕ぞ啶ㄠ�嵿い啷� 啶曕�� 啶氞え 啶�啷冟�氞�嵿�涏い啶� 啷�
啶呧さ啷嬥�氞い啷嵿じ啷佮ぎ啷佮�栢�� 啶膏う啷嵿く啶� 啶�啷傕ぐ啷嵿ぃ啶苦ぎ啶距う啷嵿く啷堗�� 啶曕た啶� 啶膏�栢�� 啷�

kiyadd奴re p奴r峁噄meti k膩nte ka峁� cana p峁沜chati |
avocatsumukh墨 sadya岣� p奴r峁噄m膩dyaiva ki峁� sakhi ||^[8]

7 Example of S膩m膩ny膩 笔谤补惫补迟蝉测补迟辫补迟颈办腻

啶膏�佮さ啶班�嵿ぃ啶�啶む�嵿ぐ啶距ぃ啶� 啶�啶灌�傕え啶� 啶曕ぞ啶ㄠ�嵿い啷� 啶︵�嵿ぐ啶距�曕�� 啶�啷嵿ぐ啷囙し啶�啶苦し啷嵿く啶距ぎ啶� 啶�啶ㄠ�嬥す啶班ぞ啶｀た 啷�
啶�啷堗�� 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶�啷傕ぐ啷堗�� 啶膏�嵿さ啶膏�栢��啶班�嵿ぎ啷冟�椸ぞ啶曕�嵿し啶� 啶膏え啷嵿い啷嬥し啶�啶苦し啷嵿く啶膏�嵿く啶�啶侧�囙え啷嵿う啷佮さ啶曕�嵿い啷嵿ぐ啷� 啷�

suvar峁嘺patr膩峁噄 bah奴ni k膩nte dr膩k pre峁�ayi峁�y膩mi manohar膩峁噄 |
yai岣� kar峁嘺p奴rai岣� svasakh墨rm峁沢膩k峁�i santo峁�ayi峁�yasyamalenduvaktre ||^[9]

Footnotes and references:

[back to top]

[1]:

Ibid., 34.

[2]:

Ibid., clxxvi. 34.

[3]:

Arunachala Kaviraayar, Ramanataka Keerthanai (Chennai, India: Mullai Nilayam, 2006), 82鈥�83.

[4]:

艢峁涐箙驳腻谤补尘补帽箩补谤墨, clxxvii. 34.

[5]:

Ibid., clxxviii. 34.

[6]:

Ibid., clxxix. 34.

[7]:

Ibid., clxxx. 34.

[8]:

Ibid., clxxxi. 34.

[9]:

Ibid., clxxxii. 34.