Bhakti-rasamrta-sindhu
by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨 | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 1.4.8; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 1.4.8
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
啶班ぞ啶椸ぞ啶ㄠ啶椸啶�-啶ぞ啶掂啶む啶ム, 啶ぅ啶� 啶ぞ啶︵啶 鈥�
啶� 啶い啶苦 啶曕ぞ啶く啷囙い啷� 啶曕啷嵿啶苦う啷� 啶啶班す啷嵿ぎ啶氞ぐ啷嵿く-啶膏啶ムた啶むぞ 啶膏う啶� 啷�
啶むぎ啷�-啶忇さ 啶啶班啶むた啶� 啶о啶ぞ啶え啷嵿い啷� 啶氞え啷嵿う啷嵿ぐ啶曕え啷嵿い啶苦ぐ啷�-啶掂ぐ啶距え啶ㄠぞ 啷ムェ.啷�.啷ゥ
啶多啶班-啶曕啶粪啶�-啶椸ぞ啶ムぞ啶� 啶椸ぞ啶え啷嵿い啷� 啶班啶ぞ啶｀啶氞啶︵啶啶�-啶侧啷嵿し啶｀ぞ 啷�
啶呧じ啷嵿ぎ啶苦え啷�-啶え啷嵿さ啶ㄠ啶むぐ啷� 啶膏啶ㄠた啶椸啶оぞ 啶多啶班-啶曕啶粪啶�-啶啶班た啶�-啶掂ぐ啷嵿い啶ぞ 啷ムェ.啷�.啷ゥr膩g膩nug墨ya-bh膩vottho, yath膩 p膩dme 鈥�
na pati峁� k膩mayet ka帽cid brahmacarya-sthit膩 sad膩 |
tam-eva m奴rti峁� dhy膩yant墨 candrakantir-var膩nan膩 ||1.4.7||
艣谤墨-办峁涐梗峁嘺-驳腻迟丑腻峁� g膩yant墨 rom膩峁嘽odbheda-濒补办峁峁嚹� |
asmin-manvantare snigdh膩 艣谤墨-办峁涐梗峁嘺-priya-vartay膩 ||1.4.8||
English translation
Prema arising from 产丑腻惫补 based on r膩g膩nuga-bhakti is described in the Padma Pur膩峁嘺:
鈥淚n this manvantara period, the beautiful-faced Candrak膩nti observed continuous celibacy, and continuously meditated only on the form of K峁涐梗峁嘺, thinking, 鈥極ne should not desire anyone else as a husband.鈥� She sang songs about Him with her hairs standing on end. She developed complete affection for K峁涐梗峁嘺 by hearing stories about K峁涐梗峁嘺.鈥�