365betÓéÀÖ

Essay name: Kavyalankara-sara-sangraha of Udbhata

Author: Narayana Daso Banhatti

This is the Sanskrit edition Kavyalankara Sara Sangraha, including the Laghuvritti commentary of Induraja, an English introduction, notes and appendices. The “Kavyalamkara Sara Samgraha� by Udbhata is a significant work in the field of Sanskrit poetics, primarily focusing on poetic figures and rhetoric (alamkara). It dates back to the late 8th century.

Preface

Page:

323 (of 361)


External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)


Download the PDF file of the original publication


Warning! Page nr. 323 has not been proofread.

रूपकमॠ�
[rūpakam |
]
Appendix III. उदाहरणसंगà¥à¤°à¤¹à¤� à¥�
कà¥à¤µà¤šà¤¿à¤¦à¥à¤¤à¥à¤«à¥à¤²à¥à¤²à¤•मला कमलभà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤·à¤Ÿà¥à¤ªà¤¦à¤¾ à¥�
षटà¥à¤ªà¤¦à¤•ाणमà¥à¤–रà¤� मà¥à¤–रसà¥à¤«à¤¾à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤¸à¤¾ à¥� à¥� à¥�
( पद दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¤¯à¤ªà¤°à¤¤à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¦à¥à¤µà¤¯à¤¾à¤¶à¥à¤°à¤¯à¤ƒ à¥� )
जितानà¥à¤¯à¤ªà¥à¤·à¥à¤ª किञà¥à¤œà¤²à¥à¤• किञà¥à¤œà¤²à¥à¤•शà¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¶à¥‹à¤­à¤¿à¤¤à¤®à¥� à¥�
लेभवतंसतां नारीमà¥à¤–ेनà¥à¤¦à¥à¤·à¥à¤µà¤¸à¤¿à¤¤à¥‹à¤¤à¥à¤ªà¤²à¤®à¥� à¥� à¥� à¥�
( à¤à¤•पदाशà¥à¤°à¤¯à¤ƒ परतनà¥à¤¤à¥à¤°à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¦à¥à¤µà¤¿à¤¤à¤¯à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€ à¥� )
पदà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥€ पदà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥€à¤—ाढसà¥à¤ªà¥ƒà¤¹à¤¯à¤¾à¤—तà¥à¤¯ मानसातà¥� à¥�
अनà¥à¤¤à¤°à¥à¤¦à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤¯à¤¾à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤°à¥à¤¹à¤‚सा हंसकà¥à¤²à¤¾à¤²à¤¯à¤¾à¤¤à¥ à¥� १० à¥�
( सà¥à¤µà¤¤à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤°à¤¤à¤¨à¥à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤¦à¤¾à¤¶à¥à¤°à¤¯à¤� à¥� )
जà¥à¤¯à¥‹à¤¤à¥à¤¸à¥à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¬à¥à¤¨à¥‡à¤¨à¥à¤¦à¥à¤•à¥à¤®à¥à¤­à¥‡à¤� ताराकà¥à¤¸à¥à¤®à¤¶à¤¾à¤°à¤¿à¤¤à¤®à¥ à¥�
कà¥à¤°à¤®à¤¶à¥‹ रातà¥à¤°à¤¿à¤•नà¥à¤¯à¤¾à¤­à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤®à¥‹à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤®à¤¸à¤¿à¤šà¥à¤¯à¤¤ à¥� ११ à¥�
[udÄharaṇasaṃgrahaá¸� |
kvacidutphullakamalÄ kamalabhrÄntaá¹£aá¹­padÄ |
á¹£aá¹­padakÄṇamukharÄ mukharasphÄrasÄrasÄ || 8 ||
( pada dvitayaparatantraÅ›abdadvayÄÅ›rayaá¸� | )
jitÄnyapuá¹£pa kiñjalka kiñjalkaÅ›reṇiÅ›obhitam |
lebhavataṃsatÄá¹� nÄrÄ«mukhenduá¹£vasitotpalam || 9 ||
( ekapadÄÅ›rayaá¸� paratantraÅ›abdadvitayavartÄ« | )
padminÄ« padminÄ«gÄá¸haspá¹›hayÄgatya mÄnasÄt |
antardanturayÄmÄsurhaṃsÄ haṃsakulÄlayÄt || 10 ||
( svatantraparatantrapadÄÅ›rayaá¸� | )
jyotsnÄmbunendukumbhena tÄrÄkusumaÅ›Äritam |
kramaÅ›o rÄtrikanyÄbhivyamodyÄnamasicyata || 11 ||
]
xiii
दीपकमॠ�
( समसà¥à¤¤à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¤� रूपकमॠà¥� )
उतà¥à¤ªà¤¤à¤¦à¥à¤­à¤¿à¤ƒ पतदà¥à¤­à¤¿à¤¶à¥à¤� पिचà¥à¤›à¤¾à¤²à¥€à¤µà¤¾à¤²à¤¶à¤¾à¤²à¤¿à¤­à¤¿à¤ƒ à¥�
राजहंसैरवीजà¥à¤¯à¤¨à¥à¤¤ शरदैà¤� सरोनृपाः à¥� १२ à¥�
( à¤à¤•देशविवरà¥à¤¤à¤¿ रूपकमà¥
मारपà¥à¤°à¤µà¥€à¤°à¤¾ सिलतà¤� भृङà¥à¤—मालाशà¥à¤šà¤•ाशिरे à¥� १३ à¥�
वनानà¥à¤¤à¤¦à¥‡à¤µà¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤£à¥à¤¯à¤� पानà¥à¤¯à¤¶à¥à¤°à¥€ कालशृङà¥à¤–लाà¤� à¥�
आसारधाराविशिखैरà¥à¤¨à¤­à¥‹à¤­à¤¾à¤—पà¥à¤°à¤­à¤¾à¤¸à¤¿à¤­à¤¿à¤ƒ à¥�
( समसà¥à¤¤à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¤� मालारूपकमॠà¥� )
पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤§à¥à¤¯à¤¤à¥� सà¥à¤� धवलैराशाराजà¥à¤¯à¤‚ बलाहकैà¤� à¥� १४ à¥�
( à¤à¤•देशवृतà¥à¤¤à¤� मालारूपकमॠà¥� )
संजहार शरतà¥à¤•ालः कदमà¥à¤¬à¤•à¥à¤¸à¥à¤®à¤¶à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤ƒ à¥�
पà¥à¤°à¥‡à¤¯à¥‹à¤µà¤¿à¤¯à¥‹à¤—िनानाà¤� à¤� निःशेषसà¥à¤–संपदः à¥� १५ à¥�
उपमा �
(आदिदीपकमॠ� )
विदेशवसतिरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤ªà¤¤à¤¿à¤•à¤� जनदरà¥à¤¶à¤¨à¤®à¥� à¥�
दà¥à¤ƒà¤–ाय केवलमभूचà¥à¤›à¤°à¤šà¥à¤šà¤¾à¤¸à¥� पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¤¾à¤®à¥� à¥� १६ à¥�
(मधà¥à¤¯à¤¦à¥€à¤ªà¤•मॠà¥�)
तदानीà¤� सà¥à¤«à¥€à¤¤à¤²à¤¾à¤µà¤ªà¥à¤¯à¤šà¤¨à¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤•ा भरनिरà¥à¤­à¤°à¤� à¥�
१७ �
( अनà¥à¤¤à¤¦à¥€à¤ªà¤•मॠà¥�)
कानà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¨à¥‡à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤š कसà¥à¤¯ नाननà¥à¤¦à¤•ोभवतॠà¥�
कà¥à¤·à¤£à¤� कामजà¥à¤µà¤°à¥‹à¤¤à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¥ˆ भूयः संतापवृदà¥à¤§à¤¯à¥‡ à¥�
वियोगिनामभूचà¥à¤šà¤¾à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°à¥€ चनà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤•à¤� चनà¥à¤¦à¤¨à¤‚ यथà¤� à¥� १८ à¥�
( यथाशबà¥à¤¦à¤¯à¥‹à¤—à¥� शà¥à¤°à¥Œà¤¤à¥€ संपूरà¥à¤£à¤¾ वाकà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¥‡à¤¯à¤�)
[dīpakam |
( samastavastuviṣaya� rūpakam | )
utpatadbhiá¸� patadbhiÅ›ca picchÄlÄ«vÄlaÅ›Älibhiá¸� |
rÄjahaṃsairavÄ«jyanta Å›aradaiva saroná¹›pÄá¸� || 12 ||
( ekadeśavivarti rūpakam
mÄrapravÄ«rÄ silatÄ bhṛṅgamÄlÄÅ›cakÄÅ›ire || 13 ||
vanÄntadevatÄveṇyaá¸� pÄnyaÅ›rÄ« kÄlaśṛṅkhalÄá¸� |
ÄsÄradhÄrÄviÅ›ikhairnabhobhÄgaprabhÄsibhiá¸� |
( samastavastuviá¹£ayaá¹� mÄlÄrÅ«pakam | )
prÄsÄdhyate sma dhavalairÄÅ›ÄrÄjyaá¹� balÄhakaiá¸� || 14 ||
( ekadeÅ›avá¹›tti mÄlÄrÅ«pakam | )
saṃjahÄra Å›aratkÄlaá¸� kadambakusumaÅ›riyaá¸� |
preyoviyoginÄnÄá¹� ca niḥśeá¹£asukhasaṃpadaá¸� || 15 ||
upamÄ |
(ÄdidÄ«pakam | )
videÅ›avasatiryÄtapatikÄ janadarÅ›anam |
duḥkhÄya kevalamabhÅ«ccharaccÄsau pravÄsinÄm || 16 ||
(madhyadīpakam |)
tadÄnÄ«á¹� sphÄ«talÄvapyacandrikÄ bharanirbharaá¸� |
17 ||
( antadīpakam |)
kÄntÄnanendurinduÅ›ca kasya nÄnandakobhavat ||
ká¹£aṇaá¹� kÄmajvarotthityai bhÅ«yaá¸� saṃtÄpavá¹›ddhaye |
viyoginÄmabhÅ«ccÄndrÄ« candrikÄ candanaá¹� yathÄ || 18 ||
( yathÄÅ›abdayoge Å›rautÄ« saṃpÅ«rṇÄ� vÄkyÄvaseyÄ)
]

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: