Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.3.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 3 (Lord Balarama鈥檚 Wedding) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.3.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶嗋え啶班啶む 啶ㄠぞ啶� 啶班ぞ啶溹ぞ啶啶む
啶膏啶班啶�-啶掂啶膏 啶す啶�-啶え啶距
啶え啷�-啶ㄠぞ啶啶ㄠぞ啶ㄠぐ啷嵿い-啶︵啶多 啶膏啶ぞ啶む
啶膏ぎ啷佮う啷嵿ぐ啷� 啶啶�-啶ㄠぞ啶︵た啶ㄠた
膩narto 苍腻尘补 谤腻箩腻bh奴t
蝉奴谤测补-va峁僺e 尘补丑腻-尘补苍腻岣�
yan-n膩mn腻苍补谤迟补-诲别艣补岣� sy膩t
samudre 产丑墨尘补-苍腻诲颈苍颈
腻苍补谤迟补岣�鈥�Anarta; 苍腻尘补鈥�name; 谤腻箩腻鈥�a king; 补产丑奴迟鈥�was; 蝉奴谤测补-惫补峁僺别鈥�in the sun-god's dynasty; 尘补丑腻-尘补苍腻岣�鈥�nible-hearted; 测补苍-苍腻尘苍腻鈥�by whose name; 腻苍补谤迟补-诲别艣补岣�鈥�the country of Anarta; 蝉测腻迟鈥�is; 蝉补尘耻诲谤别鈥�in the ocean; 产丑墨尘补-苍腻诲颈苍颈鈥�filled with terrible sounds.
English translation of verse 6.3.3:
A noble-hearted king named 膧narta was born in the 蝉奴谤测补 dynasty. The country of 膧narta-诲别艣补, which was created where there once was only the ocean filled with terrible sounds, was named after him.