365bet娱乐

啶む�� 啶氞�囙う啷囙い啶膏�嵿ぎ啶苦え啷嵿さ啶�啶膏�� 啶曕た啶傕�氞た啶︵�佮お啶むお啷囙い啷嵿じ 啶�啷嵿ぐ啷傕く啶距い啷嵿お啷嵿ぐ啶距ぃ啶� 啶班�佮う啷嵿ぐ啶� 啶囙う啶� 啶�啷� 啶�啶距ぇ啷嵿く啶傕う啶苦え啶傕じ啶掂え啶� 啶む�冟い啷�啶�啶膏さ啶ㄠぎ啶ㄠ�佮じ啶傕い啶ㄠ�佮い啷囙い啶� 啶�啶距す啶� 啶�啷嵿ぐ啶距ぃ啶距え啶距�傕ぐ啷佮う啷嵿ぐ啶距ぃ啶距�� 啶�啶о�嵿く啷� 啶�啶溹�嵿�炧�� 啶掂た啶侧�嬥お啷嵿じ啷�啶�啷囙い啷嵿く啷佮う啷嵿ぇ啷堗�� 啶むい 啶忇い啷嵿く啶椸う啷� 啶� 啶�啶掂い啶� 啷� 啷�.啷оガ.啷� 啷�

ta峁� cedetasminvayasi ki峁僣idupatapetsa br奴y膩tpr膩峁嚹� rudr膩 ida峁� me m膩dhya峁僤ina峁僺avana峁� 迟峁泃墨测补savanamanusa峁僼anuteti m膩ha峁� pr膩峁嚹乶膩峁價udr膩峁嚹佱箖 madhye yaj帽o vilops墨yetyuddhaiva tata etyagado ha bhavati || 3.16.4 ||

4. If, within these next forty-four years of his life, he has some ailment, he should then say: 鈥極 笔谤腻峁嘺蝉, O Rudras, please extend my midday libation and join it to the third libation. As the sacrifice, may I not disappear among the Rudras, who are my pr膩峁嘺s [i.e., who are like my life].鈥� [If he prays like this,] he gets rid of his ailment and becomes fully well.

Word-for-word explanation:

Cet, if; etasmin vayasi, within these [forty-four] years of his life; tam ki帽cit upatapet, something troubles him; sa岣� br奴y膩t, he will say; 辫谤腻峁嚹佱弗, O 笔谤腻峁嘺蝉; 谤耻诲谤腻岣�, O Rudras; idam me m膩dhyandinam savanam, this, my midday libation; 迟峁泃墨测补 savanam, to the third libation; anusantanuta iti, extend; m膩 aham, may I not; 测补箩帽补岣�, as the sacrifice; pr膩峁嚹乶膩m rudr膩峁嚹乵 madhye, in the midst of the pr膩峁嘺s, who are the Rudras; vilops墨ya iti, disappear; 迟补迟补岣� ha eva ut-eti, he gets rid of that [ailment]; 补驳补诲补岣� ha bhavati, [and] becomes well.

Commentary:

The idea behind this prayer is: 鈥極 Rudras, you are like my life. I am the sacrifice, and now the midday libation is going on. Will you please extend this libation so that I may do the third libation without a break [that is, may I live long enough to do the evening libation]? I am the sacrifice, and I don鈥檛 want the sacrifice to be stopped before it reaches the end. And I don鈥檛 want to be separated from the Rudras, who are like my life.鈥�

If the afflicted person (who is the sacrifice) keeps praying like this, he will then get well and be fully fit again.