Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati D膩sa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.2.185, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 185 of Adi-khanda chapter 2鈥斺�淭he Lord鈥檚 Appearance鈥�.
Verse 1.2.185-186
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.2.185-186:
唳膏 唳唳班Ν唰� 唳嗋Κ唳ㄠ 唳む唳 唳膏唳曕唳粪唳む 唳灌唳 唳曕Π唳苦Μ唳� 唳曕唳班唳むΘ-唳唳班唳� 唳唰嵿Δ-唳椸唳粪唳犩 唳侧唳 唳� 唳唳苦Ξ唳�, 唳唳班Ν唰�, 唳Π唰嵿Γ唳苦Μ唳距Π 唳曕唳� 唳多唰嵿Δ唳�? 唳む唳 唳唳侧唳囙Μ唳� 唳唳�-唳椸唳唳� 唳唳粪唳｀-唳唰嵿Δ唳�! 啷� 唰оМ唰�-唰оМ唰� 啷�
啶膏 啶啶班き啷� 啶嗋お啶ㄠ 啶む啶た 啶膏ぞ啶曕啶粪ぞ啶む 啶灌啶ぞ 啶曕ぐ啶苦が啶� 啶曕啶班啶むえ-啶啶班啶� 啶啷嵿い-啶椸啶粪啶犩 啶侧啶ぞ 啶� 啶す啶苦ぎ啶�, 啶啶班き啷�, 啶掂ぐ啷嵿ぃ啶苦が啶距ぐ 啶曕ぞ啶� 啶多啷嵿い啶�? 啶む啶た 啶掂た啶侧ぞ啶囙が啶� 啶掂啶�-啶椸啶啶� 啶掂た啶粪啶｀-啶啷嵿い啶�! 啷� 啷оギ啷�-啷оギ啷� 啷�
se prabhu 膩pane tumi s膩k峁Ｄ乼 haiy膩 karib膩 办墨谤迟补苍补-prema bhakta-go峁ａ弓h墨 laiy膩 e mahim膩, prabhu, var峁噄b膩ra k膩ra 艣akti? tumi vil膩ib膩 veda-gopya vi峁ａ箛u-bhakti! || 185-186 ||
se prabhu apane tumi saksat haiya kariba kirtana-prema bhakta-gosthi laiya e mahima, prabhu, varnibara kara sakti? tumi vilaiba veda-gopya visnu-bhakti! (185-186)
English translation:
(185-186) 鈥淥 Lord, You will personally appear and perform 办墨谤迟补苍补 with Your pure devotees. O Lord, who has the power to describe Your glories? You will distribute devotional service to Lord 痴颈峁ａ箛耻 that is unknown through the Vedas.
Commentary: Gau岣嵞珁a-bh膩峁a by 艢r墨la Bhaktisiddh膩nta Sarasvat墨 峁琱膩kura:
鈥淥 Lord Gaurasundara! You are the nondifferent golden form of the son of the king of Vraja. You will appear in this world along with Your associates and enjoy the pastimes of distributing love of God through the process of 办墨谤迟补苍补. Neither the demigods nor the human beings are able to properly describe Your glories. The knowledge of demigods and human beings is mundane; the most beneficial work of distributing pure service to 碍峁涐梗峁嘺, which is hidden in the Vedas and not manifest to all, is only possible in Your incarnation as Gaura.鈥� 艢r墨 顿腻尘辞诲补谤补 厂惫补谤奴辫补 Prabhu has written in his notebook:
anarpita-肠补谤墨峁� 肠颈谤腻迟 karu峁嘺y膩vat墨r峁嘺岣� kalau samarpayitum unnatojjvala-ras膩峁� sva-bhakti-艣riyam hari岣� pura峁璦-sundara-dyuti-kadamba-蝉补苍诲墨辫颈迟补岣� 蝉补诲腻 丑峁沝补测补-kandare sphuratu va岣� 艣补肠墨-苍补苍诲补苍补岣�
鈥淢ay the Supreme Lord, who is known as the son of 艢谤墨尘补迟墨 艢ac墨dev墨, be transcendentally situated in the innermost core of your heart. Resplendent with the radiance of molten gold, He has descended in the Age of Kali by His causeless mercy to bestow what no incarnation has ever offered before: the most elevated mellow of devotional service, the mellow of conjugal love.鈥�