Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by 艢谤墨 艢谤墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 1.7.10, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 1.7.10 contained in Chapter 7鈥擯urna (pinnacle of excellent devotees)鈥攐f Part one (prathama-khanda).
Verse 1.7.10
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.7.10:
啶多啶班-啶ぐ啷�啶曕啶粪た啶︵ 啶夃さ啶距鈥�
啶啶班く啶む啶ㄠぞ啶む 啶膏啶掂じ啷嵿ぅ啶むぞ啶� 啶ㄠ啶む 啶啶班す啷嵿ぎ啶｀ぞ 啶� 啶栢啷囙ざ啷嵿さ啶班 啷�
啶掂た啶多ぞ啶班う-啶掂ぐ啶� 啶啶粪啶犩 啶え啷嵿う啶� 啶え啷嵿う啶� 啶ㄠ啶ぇ啶む啶� 啶む 啷� 啷оウ 啷�艣r墨-par墨k峁d uv膩ca鈥�
prayatn膩t svasthat膩峁� n墨to brahma峁嚹� sa khage艣vara岣� |
惫颈艣腻谤补诲补-vara岣� p峁涐梗峁環e manda峁� manda峁� nyadhatta tau || 10 ||艢谤墨 笔补谤墨办峁迟 said: 艢谤墨 碍峁涐梗峁嘺 and 艢谤墨 叠补濒补谤腻尘补 began to regain their composure by the efforts of 艢谤墨 叠谤补丑尘腻. Then 骋补谤耻岣峚, the king of birds, slowly and carefully placed them upon his back.
Commentary: Dig-dar艣in墨-峁玨膩 with Bh膩v膩nuv膩da
(By 艢谤墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)
Because 艢谤墨 骋补谤耻岣峚 so expertly detects the intentions of 艢谤墨 叠谤补丑尘腻 and acts accordingly to remove the swoon of 叠丑补驳补惫腻苍, he addresses him as 惫颈艣腻谤补诲补-vara, the most superior of skillful persons. Therefore, the highly adept 艢谤墨 骋补谤耻岣峚j墨 made 艢谤墨 碍峁涐梗峁嘺 and 艢谤墨 叠补濒补谤腻尘补 carefully sit upon his back.