Merkitys: Viranomainen
Englanniksi: Authority
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Auktoriteetti
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu käsite 'Viranomainen'
Hindulaisuudessa viranomainen voi ilmetä monin tavoin. Arthashastrassa viranomaiset ovat todistajia kuten äää [1]. Vaishnavismissa se voi olla Uddhavan opetusvalta [2].
Toisaalta se on Parama-gurudevan kunnioitus, joka rauhoitti maanviljelijöitä [3]. Vyakaranassa sana on tulkinnan ohjaava auktoriteetti [4].
Jainisti käsite 'Viranomainen'
Viranomainen, or authority, in Jainism highlights the importance of valid spiritual teachings from Arhats, essential for faith [5]. It also reflects Kumarapala's strong leadership qualities. The concept underscores governance abilities in Jainism [6].
Viranomainen käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Viranomainen eli auktoriteetti ilmentää intialaisessa historiassa määräysvaltaa ja päätöksentekoa, kuten Siru pyrkii pitämään yllä perheensä metkuista huolimatta [7]. Se voi olla myös pahansuopa ja julma hahmo [8]. Jean-Christophea vastaan kapinoiva voima korostaa taiteellista vapautta [9].
Suhasini ottaa äٱ valtaa taloudellisessa hallinnossa [10]. Kriyakramakari hyväksyy auktoriteetin Lilavatista ja muilta, mutta ei sokeasti havaintojen ristiriitaisuuden vuoksi [11].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Viranomainen� symboloi, löytyy alta:
-) Kautilya Arthashastra door R. Shamasastry: ^(1)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(2)
-) Srila Gurudeva (The Supreme Treasure) door Swami Bhaktivedanta Madhava Maharaja: ^(3)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(4)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(5), ^(6)