Merkitys: Merkki
Englanniksi: Sign, Character, Portent
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Hahmo, Hahmot, Portents
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Merkki'
Merkki (Hahmo/Hahmot) in Buddhism refers to qualities defining a subject, especially in Tibetan Buddhist philosophical debates [1]. It also encapsulates essential attributes determining nature, integral to philosophical discussions within the Tibetan tradition [2].
In Theravada Buddhism, Merkki mirrors an individual's unique traits and tendencies, often considered as nama, important for understanding the core of the self [3].
Hindu käsite 'Merkki'
Merkki (Hahmo/Hahmot) hinduismissa voi viitata moniin asioihin. Vaishnavismissa se tarkoittaa yksilön luonnetta ja käyttäytymistä määrittäviä ominaisuuksia [4]. Natyashastrassa, merkki on keskeinen hahmo draamassa, kuten Sutradhara tai Nati, joilla on eri rooleja . Nämä hahmot ohjaavat juonta ja ilmentävät teemoja ja tunteita .
Heidän sosiaalinen asemansa ja narratiivinen merkityksensä ovat tärkeitä . Heillä on rooleja, jotka vaikuttavat tarinaan .
Vedantassa merkki tarkoittaa yksilön henkilökohtaisia ominaisuuksia ja eettistä käyttäytymistä, jotka vaikuttavat kunnioitukseen yhteiskunnassa [5].
Merkki käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Intian historiassa Merkki kuvataan merkittävänä voimana, yksilön elämässä, vaikuttavana tekijänä johtajuudessa ja kunnioituksessa [6]. Se on yksilöiden suurin rikkaus, tärkeä tekijä kansakunnan vauraudelle.
Yksilön moraaliset ja eettiset ominaisuudet ovat keskeisiä auktoriteetin ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden perustamisessa [7] korostaen henkilön luonnetta [8].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Merkki� symboloi, löytyy alta:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2)
-) Abhidhamma in Daily Life door Nina Van Gorkom: ^(3)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(4)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(5)