Merkitys: Garbha
Englanniksi: Garbha
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Garbha'
Garbha, buddhalaisuudessa, tarkoittaa sikiötä tai pohjimmiltaan olemusta, viitaten ilmiöiden luontaiseen olemukseen [1].
Mahayanassa, Garbha on kohtu, jossa ihminen hankkii kaksi elintä sisään tullessaan, eli synnytyksessä [2].
Hindu käsite 'Garbha'
Garbha, suomeksi "kohtu", ilmentää hindulaisuudessa luomisen salattua olemusta temppeleissä, usein Garbhagrihassa [3]. Se symboloi hedelmällisyyttä ja merkittävien olentojen syntymää . Puranoissa, se on myös Baladevan ihmeellisen syntymän yhteydessä [4].
Garbha viittaa olentojen sisäiseen ilmentymään tai alkuperään, erityisesti jumalallisessa kontekstissa . Se on temppelin sisäinen pyhäkkö, keskeinen osa temppelin rakennetta . Vastuushastrassa, sitä kutsutaan myös "gabbaksi", ja se liittyy buddhalaisiin luostarihalleihin [5].
Dharmashastrassa Garbha tarkoittaa vuotta kohdussa, jota käytetään lapsen iän mittaamisessa initiaatioriittejä varten [6].
Garbha käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Garbha, in ancient India, signified the developing foetus, explored within historical texts detailing its origins. The Yajnavalkyasmriti offers insights into the creation of life, connecting the concept with historical processes [7]. This knowledge is crucial for understanding ancient Indian medical practices and beliefs, offering a glimpse into their understanding of life.
Garbha käsite tieteellisissä lähteissä
Tieteessä "Garbha" tarkoittaa sikiötä tai alkiota, joka kehittyy kohdussa . Se on myös termi, joka kattaa kaikki kehitysvaiheet hedelmöityksestä syntymään, kuten ayurvedisissa teksteissä kuvataan . Ayurveda-tieteessä Garbha viittaa hedelmöitykseen ja raskauteen korostaen terveen siemennesteen merkitystä . Se kuvaa alkiota tai sikiötä, joka muodostuu miehen ja naisen sukusolujen yhdistymisestä ja jota äidin terveys ja ravitsemus ylläpitävät .
Garbha on myös lopputuote dhatu-muutosprosessista, viitaten alkioon tai kehittyneeseen muotoon, joka on sukra dhatun tulos . Acharya Charaka määrittelee sen Shukran, Shonitan ja Atman yhdistymisenä kohdussa, mikä johtaa alkion muodostumiseen . Garbha on sikiö, jonka tilaan vaikuttavat äidin, isän ja muut tekijät .
Lisäksi se viittaa sikiöön, joka saa ravintoa äidin tuottamasta Ahara Rasasta . Se on myös alkion kehitysvaihe, jossa dhatut ja elimet kehittyvät ennen syntymää . Garbha edustaa sikiötä tai alkiota, jonka terveyteen vaikuttavat äidin terveys ja ympäristötekijät . Se liittyy Artavaan ja osoittaa kuukautisten terveyden ja kierron tärkeyden hedelmöityksessä .
Garbha on hedelmöityksen tulos, joka tarvitsee erityisiä olosuhteita kehittyäkseen onnistuneesti . Se on alkio, joka muodostuu hedelmöityneestä munasolusta, ja siihen vaikuttavat monet tekijät . Ayurvedassa Garbha on Shukran ja Shonitan yhdistelmä kohdussa, mikä johtaa sikiön muodostumiseen . Se on myös Agnishomiya-luonteinen jälkeläinen, johon vaikuttavat hedelmöityksessä läsnä olevat Doshat .
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Garbha� symboloi, löytyy alta:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(2)
-) Vastu-shastra (Introduction to Indian architecture) door D. N. Shukla: ^(3), ^(5)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(4)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(6)