Significado de Utsarga
Utsarga, seg煤n diferentes tradiciones religiosas, tiene varios significados. En el hinduismo, se refiere a actos de reverencia para eliminar el sufrimiento antes de un sacrificio. En el jainismo, se refiere a la acci贸n de excretar sin previa inspecci贸n. En el budismo tibetano, Utsarga se menciona como un principio general en los textos. Seg煤n el Dharmashastra, se relaciona con ceremonias que marcan la conclusi贸n de estudios v茅dicos, as铆 como rituales que celebran el final de ciertos per铆odos de aprendizaje y pr谩cticas.
En Ingl茅s: Utsarga
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Utsarga'
El budismo tibetano abarca escuelas como Nyingma y Gelug, entre otras.Se divide en el Kangyur y el Tengyur, que incluyen las palabras de Buda y comentarios.Un principio general trata de cualidades y reglas que rigen la validez. [1]
El concepto Hind煤 de 'Utsarga'
Utsarga se refiere a actos de reverencia destinados a alejar el sufrimiento y el mal de las 惫铆肠迟颈尘补蝉 antes de su sacrificio [2]. En el contexto del Dharmashastra, esta disciplina abarca instrucciones sobre conducta religiosa, ceremonias y jurisprudencia, constituyendo una 谤别肠辞辫颈濒补肠颈贸苍 importante dentro de la vida hind煤. Adem谩s, hay ritos que marcan fases del calendario ritual, incluyendo ceremonias al finalizar el estudio v茅dico y el curso anual de aprendizaje [3][4][5][6].
El concepto Jainista de 'Utsarga'
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淯tsarga鈥� como referencia:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1)
-) Satapatha-brahmana door Julius Eggeling: ^(2)
-) Sankhayana-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(3)
-) Asvalayana-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(4)
-) Paraskara-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(5)
-) Hiranyakesi-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(6)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(7)