Significado de Sin demora
La expresi贸n Sin demora se relaciona con la urgencia y la inmediatez en diversas tradiciones, como el Jainismo y el Vaishnavismo. En estas creencias, se enfatiza la importancia de actuar con prontitud y sin dilaciones, reflejando una respuesta inmediata, especialmente en contextos de amor puro y obediencia a las instrucciones divinas. Adem谩s, en textos como los Puranas y el Dharmashastra, esta frase se asocia a acciones requeridas de forma inmediata, subrayando la urgencia en la justicia y la acci贸n adecuada tras un agravio.
En Ingl茅s: Without delay
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Sin demora'
Theravada es una rama del budismo con el canon Pali. La prontitud de los Buitres tras recibir ayuda muestra gratitud [1].
El concepto Hind煤 de 'Sin demora'
En el contexto del hinduismo, "Sin demora" se refiere a la urgencia de actuar en varias tradiciones y ensenanzas. En el vaishnavismo, se destaca la adoraci贸n inmediata a Vishnu, quien es visto como el supremo Dios que debe ser venerado sin tardanza para experimentar el amor puro y las consecuencias espirituales que ello conlleva[2]. Asimismo, en los Puranas, se enfatiza la importancia de las acciones r谩pidas dentro de las ceremonias y en la preservaci贸n de la cultura[3]. En el dharmashastra, la prontitud en la justicia es fundamental, indicando que las acciones deben ser tomadas inmediatamente al confirmar un delito[4]. Este enfoque resalta la necesidad de actuar de manera eficiente en aspectos religiosos y morales.
El concepto Jainista de 'Sin demora'
Destaca la importancia de la inmediatez en acciones [5].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淪in demora鈥� como referencia:
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(1)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(2)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(3)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(4)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(5)