Significado de Nombres áԲٴs
En Inglés: Sanskrit name
Ortografía alternativa: Nombre áԲٴ
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Nombres áԲٴs'
El nombre áԲٴ en el budismo Mahayana se refiere al nombre original de Avalokitesvara, un nombre que no encajaba con la Աó china de Kwan-yin [1].
Además, estos nombres áԲٴs designan las diferentes bhumis o estados en las enseñanzas budistas, ofreciendo una rica dzԲó de la práctica espiritual [2].
También, el nombre áԲٴ restaurado del loro en un cuento podría tener un significado cultural y lingüístico profundo, lo cual nos permite comprender la práctica de la fe budista [3].
El concepto Hindú de 'Nombres áԲٴs'
Nombres áԲٴs: Términos áԲٴs originales presentes en expresiones tamiles del Shaiva-darshana [4].
Se refieren a nombres áԲٴs de plantas medicinales en textos antiguos del Kavya, mostrando la importancia de la botánica en la tradición . En Vedanta, se vinculan a Kaladi y Kala, sugiriendo inspiración divina en la tradición .
El concepto Jainista de 'Nombres áԲٴs'
En el jainismo, el término "nombre áԲٴ" se aplica a ideas y prácticas. [5] Este concepto clave es importante para entender el mundo jainista.
El concepto de Nombres áԲٴs en fuentes locales y regionales
En la historia india, los "nombres áԲٴs" provienen del áԲٴ, influyendo en el sudeste asiático [6]. Estos nombres están profundamente ligados a textos Իú y al patrimonio cultural. Además, el término áԲٴ "Sutradhar" designa al director teatral, destacando la conexión con el arte á [7].
Se observa el nombre áԲٴ original de Dhumavati, una forma feroz de la diosa Devi . También se hallan nombres áԲٴs de signos zodiacales en la parte posterior del astrolabio, un instrumento astronómico antiguo. [8] Es importante notar que estos nombres son significativos para la cultura india. [9]
El concepto de Nombres áԲٴs en las fuentes científicas
En el ámbito científico, los "nombres áԲٴs" representan denominaciones tradicionales de plantas y hierbas utilizadas en la medicina ayurvédica. Estos nombres, originados en la antigua lengua sánscrita, identifican plantas medicinales y sus propiedades, reflejando su significado cultural e histórico . Se emplean en textos ayurvédicos para referenciar diversas plantas medicinales, destacando su relevancia en la identificación y uso de estas en Ayurveda .
Estos nombres tradicionales, como "Madhunashini" de Gymnema, se relacionan con usos históricos y culturales en la medicina ayurvédica . También se incluyen nombres como "saptaparna" para Alstonia Scholaris Linn, que son cruciales para comprender la aplicación de la medicina tradicional .
Los nombres áԲٴs, como "Rishyagandha" para Withania coagulans, reflejan el uso histórico de las plantas . Nombres como "Amalaki" también destacan, pues representan la conexión con la cultura india y sus textos antiguos . Otros ejemplos incluyen "Gantali" y "Kosataki" para Luffa acutangula, evidenciando la diversidad de denominaciones tradicionales . "Sharapunkha" es otro ejemplo, derivado del áԲٴ, que describe la apariencia de la planta .
El conocimiento de estos nombres es fundamental para identificar plantas y sustancias en Ayurveda . También se incluyen en formulaciones como Balarishta y Chandanasava . Los nombres áԲٴs se encuentran en textos antiguos, a menudo reflejando los usos y características de las plantas . "Bhunimba" y "Kirata tikata" para Swertia chirata son ejemplos de nombres que se encuentran en estos textos .
La dzԲó de estos nombres tradicionales es importante para la identificación y el uso de plantas medicinales en Ayurveda, a pesar de la posibilidad de misidentificación .
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Nombres áԲٴs� como referencia:
-) The gods of northern Buddhism door Alice Getty: ^(1)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(2), ^(3)
-) The Sarva-Darsana-Samgraha door E. B. Cowell: ^(4)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(5)