Significado de Lamento
En Ingl茅s: Lament
Ortograf铆a alternativa: Lamentos, EL LAMENTO
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Lamento'
Theravada es una rama del budismo con el canon pali, que abarca reglas, sermones y filosof铆a. La reina Canda expres贸 su duelo por su hijo, mostrando un profundo lamento [1]. Kaliadevila tambi茅n expres贸 su pesar al perder la oportunidad de ver el camino del 笔谤铆苍肠颈辫别 [2].
El concepto Hind煤 de 'Lamento'
En el contexto del hinduismo, el "Lamento" resuena profundamente en varias tradiciones. En Vaishnavismo, Sahadeva expresa su tristeza por la ausencia de sus padres, reflejando la conexi贸n emocional con la p茅rdida [3]. King Harishcandra, en las Puranas, muestra un sufrimiento profundo al contemplar la 诲别蝉别蝉辫别谤补肠颈贸苍 de su 蝉颈迟耻补肠颈贸苍 al tener que vender a su esposa [4]. Asimismo, Harisvamin en el Kavya lamenta la b煤squeda de su esposa perdida, una manifestaci贸n del dolor y la anoranza [5]. Juntas, estas expresiones destacan el dolor inherente en las relaciones y el sacrificio de los personajes.
El concepto de Lamento en fuentes locales y regionales
El "lamento" en la historia de Asia del Sur se manifiesta en pr谩cticas como contratar a mujeres para llorar en funerales, simbolizando el profundo duelo por las p茅rdidas personales y las tragedias familiares vividas [6]. Esta tristeza se refleja en el folklore de la regi贸n, que abarca desde India hasta Sri Lanka[7].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淟amento鈥� como referencia:
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(1)
-) Maha Buddhavamsa鈥擳he Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(2)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨: ^(3)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vij帽anananda: ^(4)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(5)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(6), ^(7)