Significado de Garbha
En Ingl茅s: Garbha
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Garbha'
En el budismo, Garbha es la esencia inherente de los fen贸menos [1]. Tambi茅n se conoce como el 煤tero.
En Mahayana, es el lugar donde se obtienen 贸rganos [2].
El concepto Hind煤 de 'Garbha'
Garbha, en el hinduismo, se relaciona con m煤ltiples conceptos. En Vastushastra, simboliza la esencia oculta de la creaci贸n dentro del templo, usualmente representado en el Garbhagriha [3]. Tambi茅n se asocia a celdas excavadas en la roca, vinculadas a los monasterios budistas [4].
En Purana, el t茅rmino alude al 煤tero, como en el nacimiento de Baladeva [5]. Es un s铆mbolo de fertilidad y nacimiento de seres importantes . Tambi茅n representa la manifestaci贸n interna o el origen de los seres divinos . Adem谩s, el Garbha se relaciona con el sanctasanct贸rum del templo, con cuatro partes .
Finalmente, en Dharmashastra, Garbha hace referencia al a帽o pasado en el vientre materno, un punto de partida para la edad de los ritos de iniciaci贸n [6].
El concepto de Garbha en fuentes locales y regionales
En la historia de la India, "Garbha" denota el feto, explorado en textos antiguos. Describe la formaci贸n fetal, como en el Yajnavalkyasmriti [7]. Este concepto revela la sabidur铆a de la antigua medicina India.
El concepto de Garbha en las fuentes cient铆ficas
En el 谩mbito cient铆fico, "Garbha" se refiere al concepto del feto o embri贸n en el contexto de la medicina Ayurveda. Esencialmente, Garbha representa el proceso de desarrollo embrionario desde la concepci贸n hasta el nacimiento . Este t茅rmino abarca todas las etapas del desarrollo, incluyendo la formaci贸n de 贸rganos y Dhatus antes del nacimiento .
Seg煤n Ayurveda, la formaci贸n del Garbha se inicia con la uni贸n de Shukra (esperma) y Shonita (贸vulo) dentro del 煤tero . Este proceso implica la interacci贸n de los cinco elementos y la influencia de factores tanto maternos como ambientales . El concepto tambi茅n resalta la importancia de la salud de la madre y la nutrici贸n para el desarrollo del feto .
La concepci贸n, o el inicio del embarazo, tambi茅n se considera Garbha . El Garbha, como producto de la concepci贸n, se describe como influenciado por diversos factores, incluidos los Doshas presentes en el momento de la concepci贸n . Adem谩s, la salud del semen y la salud menstrual son cruciales .
El Garbha, en su etapa embrionaria, se considera el resultado de la transformaci贸n de los Dhatus y se sustenta por la uni贸n del alma, el esperma y el 贸vulo . La estabilidad y la salud del feto en el 煤tero son esenciales, requiriendo pr谩cticas diet茅ticas adecuadas durante el embarazo . Se considera un ser que recibe nutrici贸n de la madre y est谩 influenciado por m煤ltiples factores .
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淕arbha鈥� como referencia:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Ch枚dr枚n: ^(2)
-) Vastu-shastra (Introduction to Indian architecture) door D. N. Shukla: ^(3), ^(4)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vij帽anananda: ^(5)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(6)