Significado de Agitado
Agitado se refiere a un estado emocional de 辫别谤迟耻谤产补肠颈贸苍 o inquietud que afecta a diferentes personajes y contextos en la espiritualidad de Asia del Sur. En el caso del Rey y la Reina, refleja su tristeza por la p茅rdida de su hijo. En Vaishnavismo, describe la inquietud de Parashurama tras romper el arco, as铆 como el tumulto emocional de Yashoda y de Shri Radha debido a la separaci贸n. Tambi茅n se menciona la 补驳颈迟补肠颈贸苍 de los gopas y gopis ante la llegada del Se帽or Balarama y la 辫别谤迟耻谤产补肠颈贸苍 del Pr铆ncipe Bharata.
En Ingl茅s: Agitated
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Agitado'
El agitado perturba la calma mental. La inquietud interfiere en el juicio sereno [1].
El concepto Hind煤 de 'Agitado'
El Vaishnavismo, donde se adora a Vishnu como el Senor supremo, se distingue por su 别虫辫濒颈肠补肠颈贸苍 de los diez avatares de Vishnu. En diversas narrativas, se describe el estado emocional de figuras importantes, como Parashurama, quien se sinti贸 agitado tras romper un arco [2]. Esta 补驳颈迟补肠颈贸苍 se manifiesta en diferentes contextos: los gopas y gopis experimentan excitaci贸n con la llegada de Lord Balarama [3], mientras que Radha siente una intensa 辫别谤迟耻谤产补肠颈贸苍 por el miedo a la separaci贸n [4]. Las escrituras indican que incluso el Pr铆ncipe Bharata se sinti贸 perturbado por un sueno [5]. Las instrucciones del Dharmashastra sugieren evitar esta 辫别谤迟耻谤产补肠颈贸苍, valorando la tranquilidad necesaria en rituales [6].
El concepto de Agitado en fuentes locales y regionales
El sur de Asia incluye pa铆ses con rica historia y culturas diversas. La narrativa sobre el dolor del Rey y la Reina refleja su estado emocional [7].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淎gitado鈥� como referencia:
-) Vinaya Pitaka (4): Parivara door I. B. Horner: ^(1)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati D膩sa: ^(2)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(3), ^(4)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(5)
-) Bharadvaja-srauta-sutra door C. G. Kashikar: ^(6)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(7)