Vakyartha, 痴腻办测腻谤迟丑补, Vakya-artha: 8 definitions
Introduction:
Vakyartha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar痴腻办测腻谤迟丑补 (啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥擳he meaning of a sentence, which comes as a whole composite idea when all the constituent words of it are heard; cf. 啶う啶距え啶距 啶膏ぞ啶ぞ啶ㄠ啶 啶掂ぐ啷嵿い啶ぞ啶ㄠぞ啶ㄠぞ啶� 啶う啷嵿さ啶苦ざ啷囙し啷� (pad膩n膩峁� s膩m膩nye vartam膩n膩n膩峁� yadvi艣e峁)S啶掂じ啷嵿ぅ啶距え啶� 啶� 啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶ム (vasth膩na峁� sa 惫腻办测腻谤迟丑补岣�), M.Bh. on P.I.2.45 Vart. 4. According to later grammarians the import or meaning of a sentence (啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶� (惫腻办测腻谤迟丑补)) flashes out suddenly in the mind of the hearer immediately after the sentence is completely uttered. The import is named 啶啶班い啶苦き啶� (辫谤补迟颈产丑腻) by Bhartrhari, cf. Vakyapadiya II.45; cf. also 啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶ムざ啷嵿 啶啶班い啶苦き啶距ぎ啶距い啷嵿ぐ啶掂た啶粪く啶� (惫腻办测腻谤迟丑补艣ca 辫谤补迟颈产丑腻m膩travi峁ya岣�) Laghumanjusa. For details and the six kinds of vakyartha, see Vakyapadiya II.154.
Vyakarana (啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶�, vy膩kara峁嘺) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary惫腻办测腻谤迟丑补 (啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥攎 S The meaning of a sentence, proposition, or speech.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English惫腻办测腻谤迟丑补 (啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥�m The meaning of a sentence, proposition.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary痴腻办测腻谤迟丑补 (啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥�
1) the meaning of a sentence.
2) (in M墨m膩峁僺膩) the sense of a sentence derived on the strength of 啶掂ぞ啶曕啶お啷嵿ぐ啶ぞ啶� (惫腻办测补辫谤补尘腻峁嘺) as distinguished from 啶多啶班啶むた, 啶侧た啶權啶� (艣谤耻迟颈, li峁単a) and other 啶啶班ぎ啶距ぃ (辫谤补尘腻峁嘺)s. This is weaker than and hence sublated by the 啶多啶班啶む啶ぐ啷嵿ぅ (艣谤耻迟测补谤迟丑补) or 啶多啶班啶むた (艣谤耻迟颈); 啶い啷嵿ぐ 啶多啶班啶む啶ぐ啷嵿ぅ啷� 啶� 啶膏啶さ啶むた 啶むい啷嵿ぐ 啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶ム 啶椸啶灌啶い啷� (yatra 艣rutyartho na sa峁僢havati tatra v膩ky膩rtho g峁沨yate) 艢B. on MS. 6.2.14. 啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶ム 啶多啶班啶む啶ぞ 啶ぞ啶о啶い啷� (惫腻办测腻谤迟丑补岣� 艣ruty膩 b膩dhyate) 艢B. on MS.6.2.14. According to M墨m膩峁僺膩 view the 啶呧ぐ啷嵿ぅ (artha)s of 啶う (pada)s are 啶膏ぞ啶ぞ啶ㄠ啶� (蝉腻尘腻苍测补) and when these form a sentence to yield the 啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶� (惫腻办测腻谤迟丑补), they get restricted or modified. Hence 啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶� (惫腻办测腻谤迟丑补) means the 啶う啶距ぐ啷嵿ぅ (辫补诲腻谤迟丑补)s modified or restricted; 啶膏ぞ啶ぞ啶ㄠ啶啶ㄠぞ啶た啶啶班さ啷冟い啷嵿い啶距え啶距 啶う啶距ぐ啷嵿ぅ啶距え啶距 啶う啷嵿さ啶苦ざ啷囙し啷囙そ啶掂じ啷嵿ぅ啶距え啶� 啶� 啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶ム (s膩m膩nyen膩bhiprav峁泃t膩n膩峁� pad膩rth膩n膩峁� yadvi艣e峁'vasth膩na峁� sa 惫腻办测腻谤迟丑补岣�) 艢B. on MS.3.1.12. 掳啶夃お啶ぞ (耻辫补尘腻) a variety of Upam膩 according to Da峁囜笉in; 啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶ム啶ㄠ啶� 啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶ム 啶曕啶洁お啶� 啶う啷嵿く啷佮お啶啶い啷� 啷� 啶忇啶距え啷囙啷囙さ啶多が啷嵿う啶む啶掂ぞ啶む 啶膏ぞ 啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶ム啶ぎ啶� 啶︵啶掂た啶оぞ (v膩ky膩rthenaiva 惫腻办测腻谤迟丑补岣� ko'pi yadyupam墨yate | ek膩nekeva艣abdatv膩t s膩 v膩ky膩rthopam膩 dvidh膩) || K膩v.2.43.
Derivable forms: 惫腻办测腻谤迟丑补岣� (啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶ム).
痴腻办测腻谤迟丑补 is a Sanskrit compound consisting of the terms 惫腻办测补 and artha (啶呧ぐ啷嵿ぅ).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary痴腻办测腻谤迟丑补 (啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶�).鈥擺masculine] the meaning or contents of a sentence.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary痴腻办测腻谤迟丑补 (啶掂ぞ啶曕啶ぞ啶班啶�):鈥擺from 惫腻办测补 > v膩c] m. the meaning or contents of a sent掳, [V膩jasaneyi-sa峁僪it膩; Pr膩ti艣膩khya [Scholiast or Commentator]; Tarkasa峁僩raha; K膩vy膩dar艣a]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus痴腻办测腻谤迟丑补 (嗖掂簿嗖曕硩嗖簿嗖班硩嗖�):鈥�
1) [noun] the meaning or intention of a sentence (independent of the meaning of the individual words used therein).
2) [noun] a canonical debate on philosophical doctrines, tenets, etc.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Artha, Vakka.
Starts with: Vakyarthabodha, Vakyarthacandrika, Vakyarthadarpana, Vakyarthadipika, Vakyarthaviveka.
Full-text (+5): Brahmalakshanavakyartha, Vakyarthadipika, Vakyarthacandrika, Vakyarthadarpana, Vakyarthabodha, Mahavakyartha, Vakyarthaviveka, Grahaniya, Adhikya, Padavakyarthapanjika, Mahavakyarthadarpana, Mahavakyarthaprabandha, Mahavakyarthaprabodha, Sheshavakyarthacandrika, Mahavakyarthavicara, Samsrishta, Apadartha, Vakyarthopama, Vakkiyarttam, Mahavakyanyasa.
Relevant text
Search found 34 books and stories containing Vakyartha, 痴腻办测腻谤迟丑补, Vakya-artha, V膩kya-artha; (plurals include: Vakyarthas, 痴腻办测腻谤迟丑补s, arthas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tattvabindu of Vachaspati Mishra (study) (by Kishor Deka)
Part 1 - The concept of Abhihit膩nvaya-v膩da鈥擨ntroduction < [Chapter 6 - Abhihit膩nvaya-v膩da of the Bh膩峁弓a M墨m膩峁僺akas]
Part 3 - Refutation of the Anvit膩bhidh膩na-v膩da < [Chapter 5 - Refutation of Pr膩bh膩kara鈥檚 theory of Anvit膩bhidh膩na]
Part 1 - The concept of Anvit膩bhidh膩na-v膩da < [Chapter 5 - Refutation of Pr膩bh膩kara鈥檚 theory of Anvit膩bhidh膩na]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada D膩sa)
Chapter 3b - Appendix on T膩tparya (the Purport)
Text 2.3 < [Chapter 2 - The Natures of Words (艣abda)]
Text 10.150 [K膩vya-li峁単a] < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Vakyapadiya (study of the concept of Sentence) (by Sarath P. Nath)
4.1 (a): Abhihit膩nvaya theory of Sentence-Meaning < [Chapter 2 - Perspectives on the Concept of Sentence]
5.1. Six Views on Sentence-Meaning < [Chapter 3 - The Concept of Sentence and Sentence-Meaning]
4.1. M墨m膩峁僺akas' View on Sentence-Meaning < [Chapter 2 - Perspectives on the Concept of Sentence]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika (by R. Balasubramanian)
Verse 2.644-645 < [Book 2 - Brahmavall墨]
Verse 2.351 < [Book 2 - Brahmavall墨]
Verse 2.641 < [Book 2 - Brahmavall墨]