Mukharaga, Mukha-raga, 惭耻办丑补谤腻驳补: 11 definitions
Introduction:
Mukharaga means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)
Source: Wisdom Library: N膩峁瓂a-艣膩stra惭耻办丑补谤腻驳补 (啶啶栢ぐ啶距) refers to the 鈥渃olor of the face鈥�, according to the N膩峁瓂a艣膩stra chapter 8. These various colors of the face form a part of the histrionic representation (abhinaya).
There are four different kinds of 鈥榗olors (谤腻驳补) of the face (mukha)鈥� defined:
- 蝉惫腻产丑腻惫颈办补 (natural)
- prasanna (bright),
- rakta (reddened),
- 艣测腻尘补 (dark).
惭耻办丑补谤腻驳补 (啶啶栢ぐ啶距).鈥擳he colour of the face according to the circumstances (lit. meaning) is of four kinds: natural (蝉惫腻产丑腻惫颈办补) bright (prasanna), reddened (rakta) and dark (艣测腻尘补). The colour of the face should be thus used to represent the States and the Sentiments. The acting done with the Gestures of the 艢膩kh膩, the A峁単a and the Up膩峁単a is good, but without proper colour of the face it will not be charming (lit. beautiful).
Natyashastra (啶ㄠぞ啶熰啶ざ啶距じ啷嵿い啷嵿ぐ, 苍腻峁瓂补艣腻蝉迟谤补) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya鈥攖heatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarymukha谤腻驳补 (啶啶栢ぐ啶距).鈥攎 (S) The liveliness, lightness, or lustre of the countenance; clearness or healthiness of look.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary惭耻办丑补谤腻驳补 (啶啶栢ぐ啶距).鈥攖he colour or complexion of the face; 啶︵う啷冟ざ啷佮ぐ啷嵿さ啶苦じ啷嵿ぎ啶苦い啶距じ啷嵿い啶膏啶� 啶啶栢ぐ啶距啶� 啶膏ぎ啶� 啶溹え啶距 (dad峁浥泆rvismit膩stasya mukha谤腻驳补峁� sama峁� jan膩岣�) R.12.8;17.31; 啶むさ 啶栢げ啷� 啶啶栢ぐ啶距啷� 啶い啷嵿ぐ 啶啶︵ 啶啶班く啶距い啶� (tava khalu mukhar膩go yatra bheda峁� pray膩ta岣�) 艢i艣up膩lavadha 11.31.
Derivable forms: mukha谤腻驳补岣� (啶啶栢ぐ啶距啶�).
惭耻办丑补谤腻驳补 is a Sanskrit compound consisting of the terms mukha and 谤腻驳补 (啶班ぞ啶�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary惭耻办丑补谤腻驳补 (啶啶栢ぐ啶距).鈥擺masculine] colour of the face.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary惭耻办丑补谤腻驳补 (啶啶栢ぐ啶距):鈥擺=mukha-谤腻驳补] [from mukha] m. colour of the face, [Raghuva峁兣沘; Kath膩sarits膩gara]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus惭耻办丑补谤腻驳补 (嗖硜嗖栢舶嗖距矖):鈥擺noun] the complexion of the face.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Pali-English dictionary
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipi峁璦ka P膩岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)mukha谤腻驳补鈥�
(Burmese text): 醼斸�踞��愥�横�佱�欋�横�羔��醼��(醼斸��♂�贬��勧��)醼嗎���羔�佱�坚�勧�横�羔亰 醼斸�踞��愥�横�佱�欋�横��(醼斸��)醼嗎���羔�佱�坚�勧�横�羔亱
(Auto-Translation): Lip (to make red) harm, lip (red) harm.
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Angaragamukharaga, Mukharanga, Ragamukha, Sama.
Relevant text
Search found 7 books and stories containing Mukharaga, Mukha-raga, Mukha-谤腻驳补, 惭耻办丑补谤腻驳补; (plurals include: Mukharagas, ragas, 谤腻驳补s, 惭耻办丑补谤腻驳补s). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Gati in Theory and Practice (by Dr. Sujatha Mohan)
Gati in N膩峁瓂a艣膩stra with explanations from Abhinavabh膩rat墨 < [Chapter 2 - Concept and technique of Gati]
Introduction < [Introduction]
Kavyalankara-sara-sangraha of Udbhata (by Narayana Daso Banhatti)
Frescoes from Kerala < [March-April 1931]
Tilakamanjari of Dhanapala (study) (by Shri N. M. Kansara)
6.2. Alankaras (4): Upama (simile) < [Chapter 15 - The Tilakamanjari as a Prose Poetic work]
Hastalaksanadipika a critical edition and study (by E. K. Sudha)
5. study of Balaramabharata < [Chapter 3 - Later developments of dramatic techniques]
Natyashastra (English) (by Bharata-muni)