Jagara, 闯腻驳补谤补: 23 definitions
Introduction:
Jagara means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Ayurveda (science of life)
: archive.org: Vagbhata鈥檚 Ashtanga Hridaya Samhita (first 5 chapters)闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ) refers to 鈥渨aking鈥�, and is mentioned in verse 2.13 of the 础峁ａ弓腻峁単补丑峁沝补测补蝉补峁僪颈迟腻 (S奴trasth膩na) by 痴腻驳产丑补峁璦.鈥敶衬宀挡拱� (鈥渨aking鈥�) (箩腻驳补谤腻 according to Pata帽jali鈥檚 Mah膩bh膩峁a on P膩峁噄ni鈥檚 A峁ａ弓膩dhy膩y墨 III.3.101) has been turned into its negative equivalent mi 帽al (鈥渘ot sleeping鈥�)
膧yurveda (啶嗋く啷佮ぐ啷嵿さ啷囙う, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of 膧yurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Yoga (school of philosophy)
: ORA: Amanaska (king of all yogas): A Critical Edition and Annotated Translation by Jason Birch闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ) refers to the 鈥渨aking (state)鈥�, according to the Yogat膩r膩val墨: a short Yoga text of twenty-nine verses presenting Ha峁環ayoga as the means to R膩jayoga (i.e., Sam膩dhi).鈥擜ccordingly, while describing the states of waking, sleep, life and death: 鈥淔or those [Yogins] situated in [the state of] R膩jayoga whose gaze is free from all sense objects, here there is no waking (箩腻驳补谤补), no state of sleep, no life, no death and no mind鈥�.
Yoga is originally considered a branch of Hindu philosophy (astika), but both ancient and modern Yoga combine the physical, mental and spiritual. Yoga teaches various physical techniques also known as 膩sanas (postures), used for various purposes (eg., meditation, contemplation, relaxation).
Sports, Arts and Entertainment (wordly enjoyments)
: archive.org: Syainika Sastra of Rudradeva with English Translation (art)闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ) refers to 鈥渒eeping awake at night鈥�, according to the 艢测补颈苍颈办补-艣腻蝉迟谤补: a Sanskrit treatise dealing with the divisions and benefits of Hunting and Hawking, written by R膩j膩 Rudradeva (or Candradeva) in possibly the 13th century.鈥擜ccordingly, 鈥�Hunting on horseback (腻艣惫颈苍补) represents one of the eight subdivisions of Hunting (尘峁沢补测腻). [...] The practice of hunting on horseback reduces fat, lightens the body, enhances strength and ambition, hardens the muscles, kindles appetite, produces a capacity for enduring [e.g., keeping awake at night, (箩腻驳补谤补)] [...]. These and many such excellences are acquired by it for one鈥檚 own benefit. [...]鈥�.
This section covers the skills and profiencies of the Kalas (鈥減erforming arts鈥�) and Shastras (鈥渟ciences鈥�) involving ancient Indian traditions of sports, games, arts, entertainment, love-making and other means of wordly enjoyments. Traditionally these topics were dealt with in Sanskrit treatises explaing the philosophy and the justification of enjoying the pleasures of the senses.
Vedanta (school of philosophy)
: Wikisource: Ashtavakra Gita闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ) refers to 鈥渂eing awake鈥�, according to the A峁ａ弓膩vakrag墨t膩 (5th century BC), an ancient text on spirituality dealing with Advaita-Ved膩nta topics.鈥擜ccordingly, [as A峁ａ弓avakra says to Janaka]: 鈥淸...] The wise man who is contented in all circumstances is not asleep even in deep sleep, not sleeping in a dream, nor waking when he is awake (箩腻驳补谤补). [箩腻驳are'pi na 箩腻驳arti dh墨rast峁沺ta岣� pade pade] The seer is without thoughts even when thinking, without senses among the senses, without understanding even in understanding and without a sense of responsibility even in the ego. [...]鈥�.
Vedanta (啶掂啶︵ぞ啶ㄠ啶�, ved膩nta) refers to a school of orthodox Hindu philosophy (astika), drawing its subject-matter from the Upanishads. There are a number of sub-schools of Vedanta, however all of them expound on the basic teaching of the ultimate reality (brahman) and liberation (moksha) of the individual soul (atman).
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary箩腻驳补谤补 : (adj.) awake; vigilant; watchful.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary闯腻驳补谤补, (adj.) (fr. 箩腻驳arti) waking, watchful, careful, vigilant S. I, 3; A. II, 13=It. 116; M. II, 31; It. 41; Miln. 300.鈥攂ahu掳 wide awake, well aware, cautious Sn. 972 (cp. rakkhita-m膩nas膩no in same context V. 63); Dh. 29. (Page 280)
: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary1) 箩腻驳补谤补 (醼囜��傖��) [(kri) (醼�醼坚��)]鈥�
[箩腻驳补谤补+a+hi]
摆醼囜赌赌傖赌�+醼�+醼热赌璢
2) 箩腻驳补谤补 (醼囜��傖��) [(pu) (醼曖��)]鈥�
[箩腻驳补谤补+a]
摆醼囜赌赌傖赌�+醼
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipi峁璦ka P膩岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)1) 箩腻驳补谤补鈥�
(Burmese text): (醽�) 醼斸���羔��醼坚��羔�佱�坚�勧�横�羔亱 (醼愥��) (醽�) 醼斸���羔��醼坚��羔�炨�贬�� (醼曖��傖�贯�傖���溼��,醼愥�涐��� 醼呩�炨�娽��)醽�
(Auto-Translation): (1) Waking up. (2) Aware (individual, phenomenon, etc.).
2) 箩腻驳补谤补鈥�
(Burmese text): 醼斸���羔��醼坚��羔�溼�贬��丰亱 醼囜��傖�涐�愥��-醼�醼坚�娽�丰�横亱
(Auto-Translation): Wake up. Look at Zagarati.
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary箩腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ).鈥攎 or 箩腻驳补谤补峁嘺 n (S) Wakefulness, waking state. 2 Forbearance of sleep; watching, or keeping a vigil. 3 箩腻驳补谤补 is applied to the night of p艒vat墨 p奴r峁噄m膩.
--- OR ---
箩腻驳补谤腻 (啶溹ぞ啶椸ぐ啶�).鈥攁 (箩腻驳补峁嚹抚箖) Wakeful, vigilant, seldom inclined to sleep.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English箩腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ).鈥�m 箩腻驳补谤补峁嘺 n Wakefulness. Watch- ing. Keeping a vigil.
--- OR ---
箩腻驳补谤腻 (啶溹ぞ啶椸ぐ啶�).鈥�a Wakeful, vigilant.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryJagara (啶溹啶�).鈥擺箩腻驳arti yuddhe'nena 箩腻驳峁�-ac p峁涐梗o掳 Tv.] An armour.
Derivable forms: 箩补驳补谤补岣� (啶溹啶班).
--- OR ---
闯腻驳补谤腻 (啶溹ぞ啶椸ぐ啶�).鈥擲ee [箩腻驳补谤补峁嘺].
--- OR ---
闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ).鈥�a. [箩腻驳峁� bh膩ve gha帽 gu峁嘺岣�] Awake, watchful.
-谤补岣� 1 Wakefulness, waking, keeping awake; 啶班ぞ啶む啶班た啶溹ぞ啶椸ぐ啶ぐ啷� 啶︵た啶掂ぞ啶多く啶� (r膩tri箩腻驳补谤补paro div膩艣aya岣�) R.19.34.
2) A vision in a waking state.
3) An armour, mail.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryJagara (啶溹啶�).鈥攎.
(-谤补岣�) Armour, mail. E. 箩腻驳峁� to awaken, ac affix, deriv. irr.; also 箩腻驳补谤补 . 箩腻驳artti yuddhe anena 箩腻驳峁�-ac . kavace .
--- OR ---
闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ).鈥攎fn.
(-谤补岣�-r膩-ra峁�) Walking, awake. mf.
(-谤补岣�-r膩) Waking, wakefulness, vigilance, &c. m.
(-谤补岣�) Mail, armour. E. 箩腻驳峁� to wake, affix bh膩ve gha帽 gu峁嘺艣ca .
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ).鈥攊. e. 箩腻驳峁� + a, m. 1. Waking, [顿补艣补办耻尘腻谤补肠补谤颈迟补] in
闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ).鈥擺masculine] state of waking.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Jagara (啶溹啶�):鈥�m. = 箩腻驳, armour, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal膩yudha, hemacandra, etc.]
2) 闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ):鈥擺from 箩腻驳峁�] mfn. awake, [P膩峁噄ni 7-3, 85; K膩艣ik膩-v峁泃ti]
3) [v.s. ...] m. waking, wakefulness, [Mah膩bh膩rata viii, 5026; Kapila鈥檚 S膩峁僰hya-pravacana iii, 26; Raghuva峁兣沘] etc.
4) [v.s. ...] a vision in a waking state, [Y膩j帽avalkya iii, 172]
5) [v.s. ...] = -jag, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal膩yudha, hemacandra, etc.]
6) 闯腻驳补谤腻 (啶溹ぞ啶椸ぐ啶�):鈥擺from 箩腻驳补谤补 > 箩腻驳峁�] f. waking, [P膩峁噄ni 3-3, 101; Pata帽jali]
7) [v.s. ...] cf. ko-.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary1) Jagara (啶溹啶�):鈥�(谤补岣�) 1. m. Armour.
2) 闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ):鈥擺(谤补岣�-谤腻)] 1. m. f. A walking.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Jagara (啶溹啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Jagara, 闯腻驳补谤补.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryJag膩ra (啶溹啶距ぐ):鈥�(nf) wake; state of being or keeping awake.
...
Prakrit-English dictionary
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Jagara (啶溹啶�) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Jagara.
2) Jag膩ra (啶溹啶距ぐ) also relates to the Sanskrit word: 闯补办腻谤补.
3) Jag膩ra (啶溹啶距ぐ) also relates to the Sanskrit word: 驰补迟办腻谤补.
4) 闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ) also relates to the Sanskrit word: 闯腻驳峁�.
5) 闯腻驳补谤补 (啶溹ぞ啶椸ぐ) also relates to the Sanskrit word: 闯腻驳补谤补.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus闯腻驳补谤补 (嗖溹簿嗖椸舶):鈥擺noun] a raising of sprouts in a vessel, as a part of religious rite, signifying an auspicious growth.
--- OR ---
闯腻驳补谤补 (嗖溹簿嗖椸舶):鈥擺noun] a play or dance by a peacock spreading his long, brightly coloured upper tail like a fan, which it does esp. during rainy season.
--- OR ---
闯腻驳补谤补 (嗖溹簿嗖椸舶):鈥�
1) [noun] the state of being wakeful; a keeping oneself from sleeping; wakefulness.
2) [noun] the state of being conscious.
3) [noun] a covering for the body against weapons, worn by soldiers.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English DictionaryJagara (啶溹啶�):鈥攏. mane; bristles of animals; armor; the world;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Hi, Jagara, A.
Starts with (+12): Jagara Dhamma, Jagara Jataka, Jagara Sutta, Jagarabrahmana, Jagaragai, Jagaraittu, Jagaraka, Jagarakhinasavabrahmana, Jagaram, Jagaramagara, Jagaramana, Jagaran, Jagarana, Jagaranalakshana, Jagaranamahatmya, Jagaranatiga, Jagarane, Jagaranimitta, Jagaranta, Jagararpa Sutta.
Full-text (+41): Ajagara, Jagarana, Prajagara, Jagarita, Jaggati, Pratijagara, Atijagara, Ratrijagara, Jagaraka, Kojagara, Sajagara, Ujjagara, Patijaggati, Jagaratha, Jaggami, Mantrajagara, Jagaram, Shaktijagara, Jagganti, Jagarika.
Relevant text
Search found 39 books and stories containing Jagara, 闯腻驳补谤补, 闯腻驳补谤腻, Jag膩ra, Jagara-a-hi, 闯腻驳补谤补-a-hi, Jagara-a, 闯腻驳补谤补-a; (plurals include: Jagaras, 闯腻驳补谤补s, 闯腻驳补谤腻s, Jag膩ras, his, as). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sanskrit Words In Southeast Asian Languages (by Satya Vrat Shastri)
Page 533 < [Sanskrit words in the Southeast Asian Languages]
A History of Indian Philosophy Volume 2 (by Surendranath Dasgupta)
Part 10 - Stages of Progress < [Chapter XII - The Philosophy of the Yogav膩si峁ａ弓ha]
The sacred complex of Billeswar Devalaya (study) (by Rajesh Kakati)
Part 3.7 - The performance of Bhaira < [Chapter 5 - Performing Art practiced in Devalaya]
Part 5 - Economics of the Devalaya < [Chapter 7 - Establishing Bilweswar Devalaya as a Sacred Complex]
Part 3.1 - The performance of Oja-Pali < [Chapter 5 - Performing Art practiced in Devalaya]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Chandogya Upanishad (english Translation) (by Swami Lokeswarananda)
Verse 4.3.6 < [Section 4.3]