Capalata, 颁补辫补濒补迟腻: 13 definitions
Introduction:
Capalata means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Chapalata.
In Hinduism
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)
: archive.org: Natya Shastra颁补辫补濒补迟腻 (啶氞お啶侧い啶�, 鈥渋nconstancy鈥�) is caused by determinants (惫颈产丑腻惫补) such as love, hatred, malice, impatience, jealousy, opposition and the like. It is to be represented on the stage by consequents (补苍耻产丑腻惫补) such as harsh words, rebuke, beating, killing, taking prisoner, goading and the like.
Natyashastra (啶ㄠぞ啶熰啶ざ啶距じ啷嵿い啷嵿ぐ, 苍腻峁瓂补艣腻蝉迟谤补) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya鈥攖heatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Shiva Purana - English Translation颁补辫补濒补迟腻 (啶氞お啶侧い啶�) refers to 鈥渢rivial words鈥� [?], according to the 艢ivapur膩峁嘺 2.3.50 (鈥淒escription of fun and frolic鈥�).鈥擜ccordingly, as Brahm膩 narrated to N膩rada: 鈥淥n hearing these words of the women, lord 艢iva, who was free from aberrations and was the supreme preceptor of great Yogins spoke to them. [艢iva said]鈥斺�極 dignified ladies, do not utter such words to me. You are the chaste mothers of the worlds, how do you speak so trivially (肠补辫补濒补迟腻) in regard to your son? [i.e., putre 肠补辫补濒补迟腻 katham]鈥� On hearing the words of 艢iva, the celestial ladies were ashamed. In their excitement they became motionless like dolls in a picture. Eating the sweets and performing 膧camana lord 艢iva was much delighted. In the company of His wife He chewed the betal with camphor鈥�.
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary肠补辫补濒补迟腻 : (f.) fickleness.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary颁补辫补濒补迟腻, (f.) (fr. last) fickleness, unsteadiness Miln. 93. 251; Pgdp 47, 64. At Nd2 585 as capalan膩+肠腻辫补lya峁� with gedhikat膩, meaning greed, desire (cp. capala at J. VI, 548). (Page 262)
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary颁补辫补濒补迟腻 (啶氞お啶侧い啶�).鈥�
1) Trembling.
2) Fickleness.
See also (synonyms): capalatva.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary颁补辫补濒补迟腻 (啶氞お啶侧い啶�).鈥攆.
(-迟腻) 1. Moving, trembling. 2. Fickleness, inconstancy E. tal added to the last, also with tva, capalatvam.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary颁补辫补濒补迟腻 (啶氞お啶侧い啶�).鈥擺capala + t膩], f. Fickleness, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] 49, 15.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary颁补辫补濒补迟腻 (啶氞お啶侧い啶�).鈥擺feminine] (& tva [neuter]*) nimbleness, fickleness, wantonness.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 颁补辫补濒补迟腻 (啶氞お啶侧い啶�):鈥擺=capala-迟腻] [from capala] f. trembling, [Horace H. Wilson]
2) [v.s. ...] fickleness, inconstancy, [S膩hitya-darpa峁嘺; 贬颈迟辞辫补诲别艣补]
3) [v.s. ...] rudeness, [Horace H. Wilson]
4) 颁腻辫补濒补迟腻 (啶氞ぞ啶げ啶むぞ):鈥擺=肠腻辫补-濒补迟腻] [from 肠腻辫补] f. idem, [cviii, 134.]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary颁补辫补濒补迟腻 (啶氞お啶侧い啶�):鈥�(迟腻) 1. f. Fickleness.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary颁补辫补濒补迟腻 (啶氞お啶侧い啶�) [Also spelled chapalta]:鈥�(nf) unsteadiness; flippancy; tremulousness, restlessness; quickness; nimbleness.
...
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Capala, Capa, Lata, Dhavala.
Starts with: Capalatana, Capalatashaya.
Full-text: Capalatashaya, Capalla, Vyabhicaribhava, Chapaly, Capalatva, Chapalta.
Relevant text
Search found 14 books and stories containing Capalata, 颁补辫补濒补迟腻, Capala-ta, Capala-迟腻, 颁腻辫补濒补迟腻, Capa-lata, C膩pa-lat膩; (plurals include: Capalatas, 颁补辫补濒补迟腻s, tas, t膩s, 颁腻辫补濒补迟腻s, latas, lat膩s). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
贬补谤颈-产丑补办迟颈-办补濒辫补-濒补迟颈办腻 (by Sarasvati Thkura)
Text 6 < [First Stabaka]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨)
Verse 3.2.99 < [Part 2 - Affection and Service (d膩sya-rasa)]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada D膩sa)
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati D膩sa)
Verse 1.7.4 < [Chapter 7 - 艢r墨 Vi艣var奴pa Takes Sanny膩sa]
Dramaturgy in the Venisamhara (by Debi Prasad Namasudra)
Raudra Rasa (emotion of wrath) < [Chapter 4 - Dramaturgy in Ve峁嚹玸a峁僪膩ra]
Vipralambha-艢峁涐箙g膩ra (Disunion) < [Chapter 4 - Dramaturgy in Ve峁嚹玸a峁僪膩ra]
Vyabhic膩r墨-bh膩vas (Transitory States) < [Chapter 4 - Dramaturgy in Ve峁嚹玸a峁僪膩ra]