Aurasa, Aurasha: 17 definitions
Introduction:
Aurasa means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Auras.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Shiva Purana - English TranslationAurasa (啶斷ぐ啶�) refers to 鈥渟elf-begotten (son)鈥�, according to the 艢ivapur膩峁嘺 2.3.24 (鈥溑歩va consents to marry P膩rvat墨鈥�).鈥擜ccordingly, as Vi峁ａ箛u said to 艢iva: 鈥淥 艢iva, all the gods have come here to submit to you their misery perpetrated mysteriously by T膩raka. O 艢iva, the demon T膩raka will be killed only by your self-begotten son [i.e., aurasa鈥�辫耻迟谤别峁嘺耻谤补蝉别苍补] and not otherwise. Ponder over what I have said and take pity on me. Obeisance, O great lord, to you. O lord, redeem the gods from the misery brought about by T膩raka. Hence, O lord 艢iva, P膩rvat墨 shall be accepted by you and grasped with your right hand. Accept her hand as offered in marriage by the lord of mountains. She is full of noble attributes鈥�.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana IndexAurasa (啶斷ぐ啶�).鈥擜 tribe near the G膩ndh膩ra region.*
- * Matsya-pur膩峁嘺 121. 46.
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Dharmashastra (religious law)
: Shodhganga: The Vyavaharadhyaya of the YajnavalkyasmritiAurasa (啶斷ぐ啶�) refers to one of the twelve types of sons (putra) defined in the Vyavah膩r膩dhy膩ya of the Y膩j帽avalkyasm峁泃i verse 2.128-132.鈥擳he Aurasa or the legitimate son of the body is one who is born of a lawfully wedded wife. A legally wedded wife is defined by the Mi迟腻k峁r膩 to be a woman of equal var峁嘺 espoused in lawful wedlock. The son begotten upon her is considered true and legitimate and is chief in rank.
Dharmashastra (啶оぐ啷嵿ぎ啶多ぞ啶膏啶む啶�, dharma艣膩stra) contains the instructions (shastra) regarding religious conduct of livelihood (dharma), ceremonies, jurisprudence (study of law) and more. It is categorized as smriti, an important and authoritative selection of books dealing with the Hindu lifestyle.
Vyakarana (Sanskrit grammar)
: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammarAurasa (啶斷ぐ啶�).鈥擯roduced from the chest ; the Visajan墨ya and h (啶灌啶距ぐ (丑补办腻谤补)) are looked upon as 啶斷ぐ啶� (aurasa) and not 啶曕ぃ啷嵿啷嵿く (办补峁囜弓丑测补) by Some ancient phoneticians;cf. 啶曕啶氞た-啶︵ぞ啶氞ぞ啶班啶ぞ啶� 啶忇い啷� 啶灌啶距ぐ啶掂た啶膏ぐ啷嵿啶ㄠ啶 啶夃ぐ啶冟じ啷嵿ぅ啶距え啶距さ啶苦啷嵿-啶ㄠ啶むた (keci-d膩c膩ry膩岣� etau 丑补办腻谤补visarjan墨yau ura岣th膩n膩viccha-nti) com. on R.Pr.I.18: cf. also 啶灌啶距ぐ啶� 啶啷嵿啶啶班啶啶曕啶むぎ啶ㄠ啶むじ啷嵿ぅ啶距き啶苦ざ啷嵿 啶膏啶啶むぎ啷� 啷� 啶夃ぐ啶膏啶 啶む 啶掂た啶溹ぞ啶ㄠ啶ぞ啶む啶曕ぃ啷嵿啷嵿く啶ぞ啶灌啶班じ啶傕く啷佮い啶 啷� (丑补办腻谤补峁� pa帽camairyuktamantasth膩bhi艣ca sa峁儁utam | urasya峁� ta峁� vij膩n墨y膩t办补峁囜弓丑测补m膩hurasa峁儁utam |) P膩n. 艢ik峁Ｄ�. 16.
Vyakarana (啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶�, vy膩kar补峁嘺) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryaurasa (啶斷ぐ啶�).鈥攎 (S Of one's own breast or bosom.) One's own son by one's own wife. Opp. to dattaka &c. 2 f By popular misapprehension. A wife of lagna or the formal marriage; in contrad. from 辫腻峁乧墨.
--- OR ---
aurasa (啶斷ぐ啶�).鈥攁 S Relating to the breast, pectoral.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishaurasa (啶斷ぐ啶�).鈥�m One's own son by one's own wife. a Pectoral.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAurasa (啶斷ぐ啶�).鈥�a. (-蝉墨 f.) [啶夃ぐ啶膏ぞ 啶ㄠた啶班啶た啶む 啶呧ぃ啷� (uras膩 nirmita岣� a峁�)]
1) Produced from the breast, born of oneself, legitimate; 艢.7; V.5; 啶囙い啷嵿ぅ啶� 啶ㄠぞ啶椸じ啷嵿い啷嵿ぐ啶苦き啷佮さ啶ㄠ啷佮ぐ啷嬥ぐ啷屶ぐ啶膏 啶啶ムた啶侧啶ぎ啷� (ittha峁� n膩gastribhuvanaguroraurasa峁� mauthileyam) R.16.88.
2) Physical, bodily; 啶掂た啶︵啶ぞ啶げ啶啶ぞ啶多啶班た啶む啶� 啶� 啶灌啶じ啷嵿い啷嵿く啶膏啶啶班じ啶� 啶げ啶 (vidy膩balamup膩艣ritya na hyastyasyaurasa峁� balam) Mah膩bh膩rata (Bombay) 3.11.31.
3) Natural; 啶ㄠた啶︵ぐ啷嵿ざ啶え啷� 啶掂 啶膏啶す啶氞啶涏た啶曕啶粪啶班じ啶曕啶む 啶げ啶 (nidar艣ayan vai sumahacchik峁urasak峁泃a峁� balam) Mah膩bh膩rata (Bombay) 7.37.2.
4) Manly, virile; Mah膩bh膩rata (Bombay) 12.65.5.
-sa岣�, -蝉墨 A legitimate son or daughter; 啶斷ぐ啶膏 啶оぐ啷嵿ぎ啶い啷嵿え啷�啶溹じ啷嵿い啶む啶膏ぎ啶� 啶啶む啶班た啶曕ぞ啶膏啶む (auraso dharmapatn墨jastatsama岣� putrik膩suta岣�) Y.2.128.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAurasa (啶斷ぐ啶�).鈥攎f. (-sa岣�-蝉墨) A legitimate child, i. e. by a wife of the same tribe. E. uras the best, and 补峁嘺 affix; the best of the twelve sons; also urasya and aurasya.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary础耻谤补艣补 (啶斷ぐ啶�).鈥攊. e. ura艣膩 + a, m. An inhabitant of Ura艣膩, [搁腻箩补迟补谤补峁単颈峁嚹�] 5, 216.
--- OR ---
Aurasa (啶斷ぐ啶�).鈥攊. e. uras + a, I. adj., f. 蝉墨, Dwelling in one鈥檚 breast, innate, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 3, 1314. Ii. m. A legitimate son, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 9, 166; [Y膩j帽avalkya, (ed. Stenzler.)] 2, 128.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAurasa (啶斷ぐ啶�).鈥擺feminine] 墨 produced from the breast or the (own) body; innate, natural, own; self-begotten, legitimate; [masculine] & [feminine] 墨 a legitimate child.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 础耻谤补艣补 (啶斷ぐ啶�):鈥擺varia lectio] for 2. aurasa below.
2) Aurasa (啶斷ぐ啶�):鈥�1. aurasa mf(墨)n. ([from] uras), belonging to or being in the breast, produced from the breast, [Mah膩bh膩rata]
3) innate, own, produced by one鈥檚 self, [Su艣ruta]
4) m. a sound produced from the breast, [P膩raskara-g峁沨ya-s奴tra iii, 16]
5) an own son, legitimate son (one by a wife of the same caste married according to the prescribed rules), [Manu-sm峁泃i ix, 166, etc.; Y膩j帽avalkya ii, 128, etc.; Hitopade艣a; R膩m膩y补峁嘺] etc.
6) 2. aurasa mfn. coming from or belonging to Ura艣膩 [gana] 蝉颈苍诲丑惫-腻诲颈, [P膩峁噄ni 4-3, 93.]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryAurasa (啶斷ぐ啶�):鈥擺(sa岣�-蝉墨)] 1. m. f. A legitimate child by a wife of the same caste.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Aurasa (啶斷ぐ啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: 弄谤补蝉补, Orasa.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAurasa (啶斷ぐ啶�) [Also spelled auras]:鈥�(a) legitimate (child) ; ~[迟腻] legitimacy.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusAurasa (嗖斷舶嗖�):鈥�
1) [adjective] of, related to, belonging to, bearing in the, breast.
2) [adjective] (law) conceived or born of parents legally married to each other; legitimate.
--- OR ---
Aurasa (嗖斷舶嗖�):鈥擺noun] = 嗖断舶嗖膏勃喑佮菠喑嵿舶 [aurasaputra].
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Auracan, Auracaputtiran, Aurasacaurasa, Aurasaputra, Aurasasampattu, Aurasatva, Aurasayani.
Full-text: Aurasya, Anaurasa, Aurasayani, Urasa, Dvadashavidhaputra, Orasa, Aurasi, Avarasa, Candraurasa, Auracan, Aurasika, Auratan, Auras, Muraimaippillai, Auracaputtiran, Putrikasuta, Anantaraja, Urasya, Anyavijaja, Mitra.
Relevant text
Search found 31 books and stories containing Aurasa, 础耻谤补艣补, Aurasha; (plurals include: Aurasas, 础耻谤补艣补s, Aurashas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Yajnavalkya-smriti (Vyavaharadhyaya)鈥擟ritical study (by Kalita Nabanita)
Chapter 3.4 - Different kinds of Sons < [Chapter 3 - The Social Aspect Depicted in the Vyavah膩r膩dhy膩ya]
Chapter 3.6b - The practice of Niyoga < [Chapter 3 - The Social Aspect Depicted in the Vyavah膩r膩dhy膩ya]
Chapter 1.1e - The Major Sm峁泃is < [Chapter 1 - Introduction]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 9.159-160 < [Section XXII - The Relative Status of the Twelve Kinds of Sons]
Verse 9.134 < [Section XVII - Property of one who has no Male Issue: the 鈥楢ppointed Daughter鈥橾
Verse 9.61 < [Section IV - Duties of Women in Times of Distress (niyoga)]
Baudhayana Dharmasutra (by Georg B眉hler)
Historical Elements in the Matsya Purana (by Chaitali Kadia)
The River Ga峁単膩 or Ganges < [Chapter 4 - Geographical history in the Matsya-Pur膩峁嘺]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Devala-smriti (critical study) (by Mukund Lalji Wadekar)
15.3. Dayavibhaga (Rules regarding partition) < [Chapter 9 - The distinctive features of the Devalasmriti]
References to section [G] < [Chapter 9 - The distinctive features of the Devalasmriti]
Related products
A Concise Encyclopaedia of Hinduism