Adhyashaya, 础诲丑测腻艣补测补: 6 definitions
Introduction:
Adhyashaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term 础诲丑测腻艣补测补 can be transliterated into English as Adhyasaya or Adhyashaya, using the IAST transliteration scheme (?).
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra础诲丑测腻艣补测补 (啶呧ぇ啷嵿く啶距ざ啶�):鈥擶hen the bodhisattva has obtained this high aspiration (补诲丑测腻艣补测补), he equalizes his mind in regard to all beings. Beings always love their friends and hate their enemies, but, for the bodhisattva who has obtained the high aspiration, enemy and friend are equal; he regards them as the same.
: academia.edu: A Study and Translation of the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩础诲丑测腻艣补测补 (啶呧ぇ啷嵿く啶距ざ啶�) refers to 鈥渄etermination鈥�, according to the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩: the eighth chapter of the Mah膩sa峁僴ip膩ta (a collection of Mah膩y膩na Buddhist S奴tras).鈥擜ccordingly as The Lord said: 鈥淥 艢膩riputra, in the buddha-field of the Tath膩gata Ekaratnavy奴ha, there is a Bodhisattva, the great being Gaganaga帽ja who is resplendent by the splendor of merit (辫耻峁噛补-迟别箩补蝉), [...] who is adorned with determination (补诲丑测腻艣补测补) because of gaining distinction (惫颈艣别峁驳腻尘颈迟腻), is without any doubt about all dharmas (蝉补谤惫补诲丑补谤尘补-苍颈岣补峁兣沘测补) as adorned with practice (prayoga), is without high and low as adorned with great equanimity (尘补丑辞辫别办峁) [...]鈥�.
Mahayana (啶す啶距く啶距え, mah膩y膩na) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many 蝉奴迟谤补蝉 of which some of the earliest are the various Praj帽膩p膩ramit膩 蝉奴迟谤补蝉.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary础诲丑测腻艣补测补 (啶呧ぇ啷嵿く啶距ざ啶�).鈥�(utk峁涐梗峁璦岣� 膩艣aya岣� kar峁噄k膩khya岣�) the pericarp; 啶呧ぇ啷嵿く啶距ざ啶 啶掂ぞ 啶膏啶啶熰お啷佮ぃ啷嵿ぁ啶班啶曕 啶啶班ぞ啶оた啶班ぞ啶溹 啶むう啶侧啷嵿啶曕ぞ啶� (adhy膩艣ayo v膩 sphu峁璦pu峁囜笉ar墨ka峁� pur膩dhir膩ja峁� tadala帽cak膩ra) | Bu. Ch.1.9. the commentator explains the word also as 'J墨va' 啶呧ぇ啶� 啶啶班ぇ啶距え啶啶� 啶嗋ざ啷囙い啷� 啶ㄠた啶掂じ啶むた 啶多ぐ啷�啶� 啶囙い啷嵿く啶о啶ぞ啶多く啷� 啶溹た啶掂 (adhi pradh膩nabh奴ta 膩艣ete nivasati 艣ar墨ra ityadhy膩艣ayo jiva岣�) |
Derivable forms: 补诲丑测腻艣补测补岣� (啶呧ぇ啷嵿く啶距ざ啶).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary础诲丑测腻艣补测补 (啶呧ぇ啷嵿く啶距ざ啶�).鈥�m. (= Pali ajjh膩saya), (1) commonly mental disposition; (strong) purpose, intent, determination (especially religious); clearly understood as a more intensive near-synonym of 膩艣aya, which is used often in substan- tially the same sense in [Buddhist Hybrid Sanskrit] as already in Sanskrit (so far [Page018-a+ 71] as I can see there is no difference between Sanskrit and [Buddhist Hybrid Sanskrit] 膩艣aya except for the adverbial uses of forms of the latter, q.v.): 补诲丑测腻艣补测补岣� 惭补丑腻惫测耻迟辫补迟迟颈 7116 = Tibetan lhag pa岣 bsam pa, superior (adhi) thought, will, inclination or the like (膩艣aya = Tibetan bsam pa 惭补丑腻惫测耻迟辫补迟迟颈 7117); 膩艣ayena adhy膩艣ayena Lalitavistara 182.18; 膩艣ayo Lalitavistara 34.18, as a dharm膩lokamukha, immediately followed by adhy膩艣ayo, used in the same way. Definition: 叠辞诲丑颈蝉补迟迟惫补产丑奴尘颈 313.4 ff. 艣raddh膩p奴rvo dharmavicayap奴rvaka艣 ca buddhadharme峁 yo 'dhimok峁岣モ�odhisattvasya so 'dhy膩艣aya ity ucyate. te punar adhy膩艣ay膩 bodhisattvasya 鈥a帽cada艣a veditavy膩岣�. katame pa帽cada艣a: agry膩艣aya岣� vrat膩艣aya岣� etc., all cpds. of 膩艣aya. With adj. 诲峁涐笉丑补, firm determination, 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 97.10; or vajraka (= d峁涐笉ha), Lalitavistara 216.4; bracketed with gaurava, adhy膩艣ayena gaurave峁嘺, with resolution and with earnestness, 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 286.2; Lalitavistara 203.4; adhy膩艣ayena with one's whole heart, wholeheartedly, 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 337.10 (adhimucyate); 389.9; (dharm膩rthiko, seeking the dharma) Lalitavistara 179.10; 搁腻峁ａ弓谤补辫腻濒补辫补谤颈辫峁沜肠丑腻 14.7; adhy膩艣ayena Lalitavistara 180.12, with resolve (see s.v. anarthika); tad补诲丑测腻艣补测补-惭补丑腻惫补蝉迟耻 i.128.7, intent on that; adhy膩艣ayena sa峁僷ann膩岣� 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 337.1, per- fected in disposition; 补诲丑测腻艣补测补-sa峁僷ann膩(岣�) 惭补丑腻惫补蝉迟耻 ii.288.14; list of 补诲丑测腻艣补测补, mental dispositions, which a Bodhisattva in the 2d bh奴mi cherishes, 惭补丑腻惫补蝉迟耻 i.85.3 ff.; 补诲丑测腻艣补测补-bala, one of the 10 bala of a Bodhisattva, 惭补丑腻惫测耻迟辫补迟迟颈 761; dv膩v imau 鈥odhisattvasya sattve峁 kaly膩峁嚹乨hy膩艣ayau (excellent intentions towards creatures) pravartete, hit膩dhy膩艣aya艣 ca sukh膩dhy膩艣aya艣 ca 叠辞诲丑颈蝉补迟迟惫补产丑奴尘颈 18.16鈥�18; a Tath膩gata knows the adhy掳, mental dispositions, of all creatures 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 163.3; 180.15; 补诲丑测腻艣补测补峁� (with dependent gen.) viditv膩 厂补尘腻诲丑颈谤腻箩补蝉奴迟谤补 8.14; 搁腻峁ａ弓谤补辫腻濒补辫补谤颈辫峁沜肠丑腻 56.3; 掳艣aya峁� (of others) par墨k峁nti (Buddhas) 惭补丑腻惫补蝉迟耻 i.192.19; a Tath膩gata is sarvadharm膩rthava艣it膩pr膩p- ta岣� sarvadharm膩dhy膩艣ayapr膩pta岣� 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 121.8, arrived at control of the meaning of all dharma, attained to (an under- standing of) the intent (purpose) of all dharma; durbal膩- dhy膩艣ay膩艣 ca 惭补丑腻惫补蝉迟耻 i.79.13, and feeble in determination; bodhisattvasy膩dhy膩艣aya艣uddhit膩m 础惫补诲腻苍补-艣补迟补办补 i.221.4, compare adhy膩- 艣ay膩艣 ca pari艣uddh膩岣� 惭补丑腻惫补蝉迟耻 i.102.5; similarly 顿补艣补产丑奴尘颈办补蝉奴迟谤补 63.23; miscellaneous, 惭补丑腻惫补蝉迟耻 i.77.6; 153.10 (kaly膩峁嘺-, compare 叠辞诲丑颈蝉补迟迟惫补产丑奴尘颈 18.16鈥�18 above); 搁腻峁ａ弓谤补辫腻濒补辫补谤颈辫峁沜肠丑腻 10.7 (corrupt; read yad uta t膩ra峁嚹�- dhy膩艣ayapratipatty膩, determination to save, compare 10.13 t膩ra- 峁嚹乺tha); 闯腻迟补办补尘腻濒腻 41.2鈥�3 (jagatparitr膩峁嚹乨hy膩艣aya岣�, compare prec.); 45.24; 68.6; 骋补峁囜笉补惫测奴丑补 143.3; 叠辞诲丑颈蝉补迟迟惫补产丑奴尘颈 242.8 ff.; (2) in looser sense of mentality, mind in general, upahat膩dhy膩艣ayatv膩t 闯腻迟补办补尘腻濒腻 186.13, because his mind was affected.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 础诲丑测腻艣补测补 (啶呧ぇ啷嵿く啶距ざ啶�):鈥擺=补诲丑测-腻艣补测补] m. inclination, disposition, [Lalita-vistara]
2) [v.s. ...] an imagination, [Buddha-carita i, 9]
3) [v.s. ...] purpose, [Divy膩vad膩na]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Assaka.
Starts with: Adhyashayana, Adhyashayasamcodanasutra, Adhyashayati.
Full-text (+3): Shuddhadhyashaya, Adhyashayana, Adhimoksha, Kalavalla, Ajjhasaya, Sarvadharma, Prayoga, Visheshagamita, Gata, Gharma, Gharmarta, Nihsamshaya, Asita, Majja, Mastaka, Nayana, Shiras, Cittotpada, Assaka, Anarthika.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Adhyashaya, 础诲丑测腻艣补测补, Adhyasaya, Adhy-ashaya, Adhy-膩艣aya, Adhy-asaya; (plurals include: Adhyashayas, 础诲丑测腻艣补测补s, Adhyasayas, ashayas, 膩艣ayas, asayas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Ch枚dr枚n)
Bh奴mi 1: the joyous ground (pramudit膩) < [Chapter XX - (2nd series): Setting out on the Mah膩y膩na]
Description of the nine successive absorptions (anup奴rvasam膩patti) < [Class 8: The nine successive absorptions]
II. Becoming established on the irreversible ground < [X. Surpassing the lower vehicles and acceding to the irreversible ground]
Dasabhumika Sutra (translation and study) (by Hwa Seon Yoon)
Part 2 - Bhumi Doctrine and the Theravada Scheme Leading to Nibbana < [Chapter 1 - Introduction]
Chapter 6 - A Sanskrit-Chinese-English Glossary
Part 1 - The First Stage named Pramudita [Introductory Stanza] < [Chapter 4 - Annotated Translation of the Dasabhumika-Sutra]