Bedeutung von Segen
Auf Englisch: Benediction, Boon, Blessing
Alternative Schreibweise: Der Segen, Segnungen, Segenssprüche, Segenswünsche
Achtung! Die folgenden Beispiele dienen nur zur Veranschaulichung und stellen keine direkte Übersetzung oder ein Zitat dar. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, die Fakten auf Wahrheit zu überprüfen.
Das Buddhist Konzept von “Segen�
Im Buddhismus bezeichnet "Segen" positive Bestätigungen und Unterstützung erleuchteter Wesen für ein tugendhaftes Leben [1]. Er steht auch für spirituelle Vorteile, die von Erleuchteten auf aufrichtige Praktizierende gewährt werden [2]. Im tibetischen Buddhismus ist "Segen" das Ergebnis von Konsekrationsriten, die dem Wohle anderer dienen [3]. Es sind spirituelle Zusprüche von Lehrern oder erleuchteten Wesen [4].
Der Segen kann auch eine positive spirituelle Anerkennung oder Anrufung sein, von Dharmasvamin rang byung rdo rje erbeten [5]. Weiterhin repräsentiert er religiöse oder spirituelle Vorteile, die durch Rezitationen betont werden [6]. Er kann auch eine spirituelle Ermächtigung durch einen Lehrer sein, die den Fortschritt auf dem spirituellen Weg erleichtert [7]. Oder es ist ein göttlicher Gunst oder eine spirituelle Ermächtigung, die von einer religiösen Figur verliehen wird [8]. In Mahayana steht "Segen" für positives Karma oder Gunst einer höheren Macht [9]. Es sind auch positive Ergebnisse aus tugendhaften Handlungen oder Glauben [10]. Schließlich ist es der positive Einfluss und der göttliche Schutz, der tugendhaften, mitfühlenden Handlungen zugeschrieben wird [11]. In Theravada sind es die positiven Auswirkungen, die mit der Verehrung und dem Befolgen der Lehren des Erhabenen verbunden sind [12].
Das Hindu Konzept von “Segen�
In der hinduistischen Tradition bezeichnet "Segen" (Segen/Der Segen) im Wesentlichen die Anrufungen oder Ausdrucksformen des Glücks und des Wachstums, die während eines Rituals ausgesprochen werden. Diese Praktiken suchen oft die göttliche Gunst und den Wohlstand [13]. Innerhalb des Vaishnavismus manifestiert sich "Segen" als Segenswünsche oder göttliche Gunst, die jemand anderen zuteilwerden kann, besonders in spirituellen oder religiösen Kontexten [14].
Darüber hinaus kann der Segen sich in der Form von guten Wünschen oder göttlichen Gunst manifestieren, die Devarshi Shri Narada Devaraja Indra nach dem Weggang von Shri Vishnu erteilt [15]. Es können auch göttliche Gaben oder Gunstbezeugungen sein, die oft durch Hingabe und Anbetung erlangt werden [16]. Im Vaishnavismus wird der Segen als Akt der Gunsterweisung oder Unterstützung betrachtet, die von Shripada Gosani erbeten wird [17]. Es ist auch eine Anrufung göttlicher Gunst oder Schutz, die positive Ergebnisse und das Wohlergehen des Empfängers fördert [18].
Zusätzlich kann der Segen als Gaben oder positive Ergebnisse betrachtet werden, die oft als göttliche Gunst oder Zustimmung im spirituellen Kontext angesehen werden [19]. Im Vaishnavismus wird der Segen auch von den Anwesenden gewährt, um Lord Gaura alles Gute zu wünschen, was Wohlwollen und Wohlstand repräsentiert [20]. Sanatana Pandita und seine Frau übermitteln den Neuvermählten Glückwünsche und Hoffnungen auf ein langes und glückliches Leben [21].
Der Segen wird auch als göttliche Gunst oder übernatürliche Gabe betrachtet, die auf Anfrage gewährt werden soll [22]. Er kann auch als Geschenk oder Gunst des Herrn gesehen werden, die als Grund für positive Ergebnisse angesehen wird [23]. Die Vorteile oder die göttliche Gunst, die von den Halbgöttern durch die Einhaltung des Ekadashi-Gelübdes gewährt werden, werden ebenfalls als Segen betrachtet [24]. Auch die positiven Einflüsse oder Gaben, die Lord Rama gewährt, werden als Segen gesehen [25]. Lord Shiva kann auch einen Segen in Form eines Wunsches oder einer Gunst gewähren [26].
Im Vaishnavismus suchte Gurudeva die spirituelle Unterstützung von seinen Gottbrüdern während seiner Reisen [27]. Ebenso drückt Shrila Gurudeva seine göttliche Gunst gegenüber seinen Anhängern aus, oft während oder nach dem Darshana [28]. Narada Ji gibt Shri Krishna Chund eine positive Bestätigung, indem er ihm Langlebigkeit und Schutz wünscht [29]. Putana gibt Yashoda eine wohlwollende Aussage, die dazu dient, Verdacht zu zerstreuen [30].
In den Puranas hat Astika die Absicht, während des Opfers Worte zu sprechen, die mit Segnungen vermischt sind, was die Kraft positiver Worte zur Veränderung impliziert [31]. Auch die Unterstützung und die guten Wünsche, die Arjuna von seinen Gefährten und spirituellen Führern erhielt, als er sich auf seine Suche begab, sind ein Segen [32]. Arjuna erhielt auch Glückwünsche und Gunst von denen, die er anbetete [33].
Darüber hinaus ist der Segen eine göttliche Gunst, die von Mahadeva gewährt wird, was Fülle und Gnade bedeutet [34]. Die Brahmanas trösten Yudhishthira mit Worten der Hoffnung und Unterstützung [35]. Der Segen manifestiert sich auch als spirituelle Gnade und Zustimmung, die Lord Vishnu seinen Anhängern gewährt und die Unterstützung und Gunst bedeutet [36]. Die Befreiung aus dem Kreislauf von Geburt und Tod wird als Anugraha bezeichnet . Der Segen ist die göttliche Gunst, die Einzelpersonen gewährt wird, damit sie spirituelles Wachstum oder Erlösung erlangen können . Vasishtha gibt König Dilipa einen Wunsch oder eine Anrufung für Glück und Erfolg .
Der Brahmana erhoffte sich von den Weisen für seinen Sohn das gewünschte Ergebnis, was auf die Hoffnung auf göttliche Gunst und Intervention hindeutet . Die göttliche Gunst oder Gnade, die den Anhängern für ihre Anbetung und ihre Observanzen zuteilwerden soll, ist auch ein Segen . Die gewünschten Ergebnisse oder günstigen Bedingungen, die der Anhänger von den Pitris während des Shraddha erhofft, werden ebenfalls als Segen angesehen . Ein positives Ergebnis oder eine Gunst, die oft im Zusammenhang mit göttlichem Eingreifen empfangen wird, ist auch ein Segen .
Göttliche Gunst oder spirituelle Ausstrahlung, die Einzelpersonen gewährt wird, wird oft mit Frömmigkeit und Ehrfurcht vor Gottheiten in Verbindung gebracht . Königin Kaushalya gibt Ramacandra gute Wünsche und positive Bestätigungen als Zeichen ihrer Unterstützung für seine Entscheidung, in den Wald zu gehen [37]. Der Supreme Lord gewährt den Ergebenen göttliche Gunst, wodurch das spirituelle Wohlbefinden und der Reichtum gefördert werden .
In der Kavya-Tradition wird eine Erklärung der Vidyadhari abgegeben, um sicherzustellen, dass Alankaravati einen Ehemann bekommt, der zum Kaiser wird [38]. In der Jyotisha-Tradition wird während Zeremonien göttliche Gunst von den Devas erbeten, von der man annimmt, dass sie Wohlstand und Gesundheit bringt [39].
Das Jain Konzept von “Segen�
In Jainism, "Segen" signifies expressions of goodwill. Coksha bestows blessings on King Jitashatru during her visit [40]. King Devaka wishes his daughter Devaki a good husband, hoping for her happiness, demonstrating the importance of familial bonds within Jain principles [41].
Pradyumna's role reflects faith [42]. The old Matanga-woman offers support to Vasudeva [43]. Prayers are also offered for the well-being of family members, highlighting Jainism's emphasis on care and community [44].
Der Begriff “Segen� in lokalen und regionalen Quellen
In der indischen Geschichte manifestiert sich "Segen" als Ausdruck von Wohlwollen und Unterstützung, wie die Familien von Erzähler und Neelima zeigten [45]. Sri Sitarama Sastris Geste gegenüber dem Maharadscha symbolisierte Respekt trotz dessen früheren Sturzes [46]. Zwischen Brahmanen und König Bhoj wurden Segenswünsche ausgetauscht, ein Zeichen gegenseitiger Achtung .
Tukas Langlebigkeit wurde durch göttliche Gunst oder ein Versprechen Gottes gewährleistet, was ein Zeichen des Schutzes war [47]. Göttliche Gunst oder Hilfe, die Wohlbefinden und Glück verheißen, waren ebenfalls wichtig [48].
Devote suchten nach göttlichen Gunsterweisen, um spirituellen Erfolg und Verbundenheit zu erlangen [49]. "Segen" umfasste auch Wünsche für Gesundheit und Glück, die an andere gerichtet wurden [50]. Diese Segenswünsche, wenn rein und wahrhaftig, sollten den Empfänger erreichen [51]. Der Autor sendete diese Wünsche, um Wohlwollen auszudrücken [52]. Eine positive Erklärung oder Bitte um göttliche Gunst repräsentierte möglicherweise einen Zustand der Gnade [53].
Quellen und Referenzen zum Weiterlesen
Die obige Liste basiert auf einer Reihe (englischer) Artikel über Buddhismus, Hinduismus, Jainismus, Geschichte und andere spirituelle Traditionen. Die verwendeten Quellen und weitere Informationen zur Bedeutung des Symbols „Segen� finden Sie weiter unten als Referenz:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1), ^(2)
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(3), ^(4), ^(5), ^(6), ^(7), ^(8)
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(9)
-) Vimalakirti Nirdesa Sutra door Charles Luk: ^(10)
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(11)
-) Vinaya (2): The Mahavagga door T. W. Rhys Davids: ^(12)
-) Satapatha-brahmana door Julius Eggeling: ^(13)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door Śrīla Rūpa Gosvāmī: ^(14)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(15), ^(16)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(17), ^(18), ^(19)
-) Chaitanya Mangala: ^(20), ^(21)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26)
-) Srila Gurudeva (The Supreme Treasure) door Swami Bhaktivedanta Madhava Maharaja: ^(27), ^(28)
-) Prem Sagar (English translation) door W. Hollings: ^(29), ^(30)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35)
-) Bhagavad-gita-mahatmya door Shankaracharya: ^(36)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(37)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(38)
-) Brihat Samhita door N. Chidambaram Iyer: ^(39)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(40), ^(41), ^(42), ^(43), ^(44)
-) Triveni Journal: ^(45), ^(46)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(47), ^(48), ^(49)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(50), ^(51), ^(52)
-) Sanskrit Words In Southeast Asian Languages door Satya Vrat Shastri: ^(53)