Significance of Well done
The keyphrase "Well done" encompasses various meanings across different religious and philosophical traditions. In Buddhism, it acknowledges enlightenment achieved by followers. Vaishnavism uses it as an expression of praise or approval, often repeated to emphasize sentiment in contexts such as victory announcements. Purana views it as divine approval of heroic actions, praising figures like Rama and Arjuna. Different contexts in Vyakarana, Vedanta, Mahayana, and Theravada interpret "Well done" as a term for commendable performance, especially regarding wisdom and proper execution.
Synonyms: Excellent, Great job, Good work, Impressive, Remarkable, Good job, Great work
In Dutch: Goed gedaan; In Finnish: Hyvin tehty; In Spanish: Bien hecho; In German: Gut gemacht
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Well done'
In Buddhism, "Well done" signifies approval of wisdom, acts of merit, and enlightenment. It is a commendation that, when repeated thrice, emphasizes sincere appreciation for individuals' understanding and adherence to Buddhist teachings.
From: Lankavatara Sutra
(1) A phrase used to express approval or encouragement, particularly in response to acts of wisdom.[1]
From: The Fo-Sho-Hing-Tsan-King (A Life of Buddha)
(1) An expression of acknowledgment and praise for the enlightenment achieved by followers who understand the law.[2]
From: Abhidhamma in Daily Life (by Ashin Janakabhivamsa)
(1) A customary proclamation made to express appreciation, when repeated thrice signifies sincerity in rejoicing.[3]
Hindu concept of 'Well done'
In Hinduism, "Well done" signifies divine approval for virtuous actions, emphasizing commendation from gods, sages, and heroes. It reflects praise for accomplishments, reinforcing the recognition of excellence in both individual and collective endeavors.
From: Ramayana of Valmiki (Shastri)
(1) A collective expression of approval from the gods upon witnessing Rama's prowess and victory over Maharaksha.[4] (2) An expression of approval or praise from the Gods towards Rama for his actions.[5] (3) The praise offered by the Siddhas, Charanas, and Devatas to Arjuna after he captures Ravana.[6]
From: Vishnu Purana
(1) An expression of admiration used by Vyasa to commend the Shudra and women on their fortunate positions in the Kali age.[7]
From: Harivamsha Purana
(1) A phrase expressing admiration from the inhabitants of Vraja for Rama, reinforcing his heroic deeds.[8]
From: Ramayana of Valmiki (Griffith)
(1) Voices spoke, 'well done', recognizing the accomplishment and praising the hero's actions and the outcome of the conflict.[9]
From: Garga Samhita (English)
(1) An exclamation made by the boys in praise of the action observed.[10] (2) An expression of praise or approval, repeated to emphasize the sentiment.[11] (3) A phrase indicating approval or commendation for an action or question.[12] (4) A phrase repeated in the text to emphasize approval and cheers during the victory announcement.[13] (5) An expression of approval or commendation, repeated for emphasis on the king's actions.[14]
From: Brihad Bhagavatamrita (commentary)
(1) This phrase indicates approval and appreciation from the Supreme Lord for Gopa-kumara's decision to come and visit Him, acknowledging the goodness of his actions.[15]
From: Vakyapadiya of Bhartrihari
(1) A term used to describe a dramatic performance that is executed properly, with all individual acts performed by separate participants.[16]
From: Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika
(1) A description of the quality of an action performed, indicating it has been executed properly or excellently.[17]
The concept of Well done in local and regional sources
"Well done" serves as a phrase of approval, indicating satisfaction with an accomplished task or action. It highlights the appreciation for someone's effort, reflecting a positive response to their achievements or performance.
From: Sanskrit Words In Southeast Asian Languages
(1) This phrase is an expression of approval or praise, indicating satisfaction with an accomplishment or action that has been completed.[18]