Significance of Alakshya
Alakshya has different meanings across various philosophical contexts. In Jainism, it is an adjective meaning free from fraud. The Arthashastra interprets Alakshya as one of the Upasamharastras, described as 'the imperceptible.' In Vaishnavism, Alakshya denotes the act of seeing, emphasizing the importance of observation and perception. Each tradition provides a unique perspective on the concept, reflecting its diverse significance in Indian philosophy.
In Dutch: Alakshya; In Finnish: Alakshya; In Spanish: Alakshya
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Alakshya'
In Hinduism, Alakshya signifies the concept of "seeing" through observation and perception, while also representing one of the Upasamharastras, characterized as 'the imperceptible,' highlighting the dual nature of perception and the unseen.
From: Brihad Bhagavatamrita (commentary)
(1) seeing; denotes the act of observing or perceiving something.[1]
Jain concept of 'Alakshya'
In Jainism, Alakshya signifies a state free from deceit, emphasizing honesty and integrity. This term highlights the importance of truthfulness in ethical conduct, reflecting core Jain principles of non-violence and respect for all living beings.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) An adjective meaning free from fraud.[2]