Betekenis van Pali-taal
In het Engels: Pali language
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Boeddhistische concept van 'Pali-taal'
Pali is de liturgische taal van het Theravada boeddhisme en wordt gebruikt in de Pali Tipitaka, de geschriften van de Pali Tipitaka . Het wordt beschouwd als de heilige taal van het Theravada boeddhisme en bewaart een groot deel van de boeddhistische literatuur, cruciaal voor het behoud van de leer . Pali, een taal van het volk, werd door Hinayana-geleerden gebruikt voor hun geschriften en leringen. De taal waarin veel Theravada-geschriften oorspronkelijk werden gecomponeerd .
Pali is de geheime taal van het zuidelijke boeddhisme en een van de oorspronkelijke talen van de leringen van Boeddha . Het is nauw verwant aan gemengd Sanskriet, met kenmerkende vereenvoudigingen . Deze Middel-Indo-Arische taal is nauw verbonden met de Theravada boeddhistische traditie en wordt in veel van haar teksten gebruikt . Het is een heilige taal in het Theravada boeddhisme, waarin veel van de vroegste boeddhistische literatuur is bewaard .
De oude taal van de boeddhistische geschriften, vooral binnen de Theravada-traditie, is Pali . Het is de traditionele liturgische taal van het Theravada boeddhisme, die vaak wordt gebruikt in geschriften, suttas en religieuze teksten [1]. Veel termen uit de teksten zijn in deze taal gepresenteerd [2]. Het is de taal waarin de Dipavamsa is geschreven [3].
Pali wordt door geestelijken gebruikt om boeddhistische leringen te bestuderen en te begrijpen . De Grote Kloostergemeenschap probeerde de taal te rehabiliteren om te concurreren met het Sanskriet . De taal is essentieel voor de studie en praktijk van het Theravada boeddhisme [4].
Het Hindoeïstische concept van 'Pali-taal'
Pali-taal is the ancient language of Theravada Vinaya in Ayurveda, crucial for understanding the texts [5]. It's also the language where the complete Vinaya Pitaka resides.
Furthermore, it played a role in early Buddhist texts and the Ambapali story within Kamashastra [6].
Het begrip van Pali-taal in lokale en regionale bronnen
De Pali-taal, afkomstig uit India, diende als de spreektaal van Boeddha, waardoor zijn leer toegankelijk werd voor velen [7]. Deze taal, verwant aan het Sanskriet, werd gebruikt in talrijke boeddhistische geschriften [8]. Het was een vroege afstammeling van het Sanskriet, vrij van regionale bindingen, in tegenstelling tot andere talen [9]. De Pali-taal, nauw verwant aan de Magadhi Prakrit, werd de liturgische taal van het Theravada-boeddhisme en de basis voor vele vroege boeddhistische teksten [10].
Het diende als de liturgische taal van het Theravada-boeddhisme, zoals benadrukt door Sir Mutu Coomaraswamy [11]. Deze oude taal speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van het boeddhisme en beïnvloedde de Birmese taal [12]. De oudste boeddhistische geschriften werden in deze taal geschreven, en het is verbonden met het Theravada-boeddhisme . Het was de taal van de Bhesajjamanjusa en de primaire teksten die de belangrijkste elementen van de medische conceptie van het oude boeddhisme beschreven [13].
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, Hindoeïsme, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar “Pali-taal� symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) Cetasikas door Nina van Gorkom: ^(1)
-) Patipada (path of practice): ^(2), ^(3)
-) Visuddhimagga (the pah of purification) door Ñāṇamoli Bhikkhu: ^(4)
-) Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine) door Hin-tak Sik: ^(5)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(6)