Betekenis van Minnar
In het Engels: Lover, Paramour
Alternatieve spelling: De minnaar, Geliefden, Minnaars
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Boeddhistische concept van 'Minnar'
De Minnaar, binnen Theravada, is vaak de geheime of onwettige partner, een weerspiegeling van begeerte en verraad [1]. Deze rol duidt op overspel en de daaropvolgende pijn.
Het woord verwijst naar de minnaar van de slechte vrouw, waarbij verraad centraal staat in de vertelling [2]. Dit alles duidt op de complexiteit van relaties en de gevolgen van slechte keuzes in het verhaal.
Ook is er sprake van een minnaar, met wie een vrouw zwanger raakte [3]. Dit alles binnen de context van de boeddhistische leer.
Het Hindoeïstische concept van 'Minnar'
In de context van het hindoeïsme kan "Minnaar" verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de traditie en tekst. In Arthashastra wordt het beschreven als een partner van een prostituee, met rechten en verwachtingen [4]. Binnen het Vaishnavisme symboliseert het de liefde tussen Radha en Krishna [5]. Het kan ook verwijzen naar de romantische verlangens van de gopi's naar Krishna [6].
Verder kan het een minnaar zijn, vooral in de context van een vrouw die een emotionele band heeft met iemand anders dan haar man [7]. Het drukt een intieme relatie met het goddelijke uit, als in een consort [8]. Soms wordt het gezien als een paramour, wat een diepe, romantische liefde suggereert [9].
In de Purana's is het een minnaar of een illegale partner, vaak met negatieve connotaties . Indra vermomde zich bijvoorbeeld als Gautama [10]. Het kan verwijzen naar overspelige relaties die leiden tot morele fouten .
De term kan ook wijzen op een seksuele partner buiten het huwelijk . In Kavya verwijst het naar een geheime minnaar, die de eer van een koningin schendt [11]. In Dharmashastra kan het een erkende minnaar zijn, vooral in illegale relaties [12]. In Kamashastra wordt het geassocieerd met verschillende soorten vrouwen [13]. De betekenis van het woord varieert sterk door de verschillende contexten, van spirituele liefde tot overspel en immoraliteit.
Het begrip van Minnar in lokale en regionale bronnen
In Zuid-Azië, de minnaar speelt een cruciale rol. De geheime minnaar van de Gama-Mahan\u0306ge is betrokken bij een complot [14]. Een andere minnaar, voor wie de vrouw melk-rijst bereidt, duidt op een buitenechtelijke relatie; dit gebeurt op een ander moment [15]. De vrouw wordt beschuldigd van tijd doorbrengen met bepaalde personen; dit leidde tot vertraging [16].
Verder, de geheime minnaar van de vrouw wordt meerdere keren genoemd in het verhaal [17]. De bloemfiguur wordt behandeld als een voorwerp van affectie, wat rivaliteit en bedrog teweegbrengt [18]. Tot slot, de romantische partner die geassocieerd wordt met de vrouw consumeert een deel van de offers aan de Yaka [19].
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, Hindoeïsme, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar “Minnar� symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(1), ^(2)
-) Vinaya (3): The Cullavagga door T. W. Rhys Davids: ^(3)
-) Kautilya Arthashastra door R. Shamasastry: ^(4)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(5), ^(6), ^(7), ^(8)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(9)
-) Gautami Mahatmya door G. P. Bhatt: ^(10)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(11)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(12)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(13)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19)