Betekenis van Avalokiteshvara
In het Engels: Avalokiteshvara
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Boeddhistische concept van 'Avalokiteshvara'
Avalokiteshvara is een belangrijke bodhisattva in het boeddhisme die symbool staat voor mededogen. Hij is prominent aanwezig in het noordwestelijke deel van de mandala en wordt vaak afgebeeld met verschillende attributen die zijn compassiemotieven weerspiegelen [1]. Deze bodhisattva komt sterk naar voren in het Tibetaanse boeddhisme, waar hij wordt erkend als een van de meest vereerde figuren die sentient beings helpt . Zijn visualisaties en rituelen hebben invloed op vele gelovigen, vooral in tijden van crisis zoals de 'Dark Age' [2].
In de Mahayana-traditie, die de weg van de bodhisattva benadrukt, speelt Avalokiteshvara een cruciale rol. Hij wordt vaak voorgesteld als Kwan-nin, een zelfde figuur die in de Chinese en Japanse tradities vereerd wordt voor zijn compassie [3][4]. Avalokiteshvara is ook bekend voor zijn verschijning in visioenen, wat aangeeft hoe hij gelovigen inspireert en hen helpt hun spirituele gaandeweg te verlichten [5]. Zijn naam wordt vaak in verband gebracht met barmhartigheid, en hij wordt beschouwd als de belichaming van deze deugden in zowel tekstuele als artistieke representaties [6].
Deze bodhisattva is ook verbonden met verschillende belangrijke teksten zoals het Karandyavyuha Sutra, die zijn cultus en rol in de religieuze praktijk verder verduidelijken . Naast zijn spirituele waarde, is Avalokiteshvara een inspiratie en is zijn mantra een belangrijke praktijk voor gelovigen die verlossing en verlichting zoeken . De connectie tussen Avalokiteshvara en de Dalai Lama’s als incarnaties maakt zijn figuur nog essentiëler binnen het Tibetaanse boeddhisme [7].
Door zijn verschillende manifestaties, is Avalokiteshvara in staat om door zes werelden te bewegen om zo de bestaande lijden onder de zielen te verlichten, hetgeen hem tot een cruciaal figuur in de zoektocht naar mededogen en verlichting maakt . Al deze aspecten maken Avalokiteshvara tot een fascinerende en centrale figuur in de boeddhistische traditie, die de waarden van compassie en zuiverheid belichaamt .
Het Hindoeïstische concept van 'Avalokiteshvara'
Avalokiteshvara, een bodhisattva van mededogen, is belangrijk in het boeddhisme en wordt soms in verband gebracht met Hindoeïstische tradities. In het sanskrit is 'Kavya' een rijke poëtische traditie die bijdraagt aan de literaire erfenis van India.
Het begrip van Avalokiteshvara in lokale en regionale bronnen
Avalokiteshvara, een belangrijke Bodhisattva in het Mahayana-boeddhisme, wordt vaak gezien als de belichaming van mededogen. Hij speelt een cruciale rol in de boeddhistische traditie, waar hij wordt afgeschilderd als de beschermer en leraren die verantwoordelijk is voor de schepping van mensen, specifiek in Tibet . De figuur is geïntegreerd in de Tibetaanse mythologie, waar hij wordt geassocieerd met koning Srongtsan Gampo en de legendes van apen die op een spirituele manier verbonden zijn met de oorsprong van de Tibetaanse bevolking en . Deze betekenisvolle rol onderstreept de rijke spirituele en culturele geschiedenis van Zuid-Azië, dat landen zoals India, Nepal en Tibet omvat.
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, Hindoeïsme, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar “Avalokiteshvara� symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(2), ^(5)
-) The gods of northern Buddhism door Alice Getty: ^(3), ^(4), ^(6), ^(7)