Maksud Putera
Dalam bahasa Inggeris: Prince
Ejaan alternatif: Putera raja
Sila ambil perhatian: Contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak menggambarkan terjemahan atau petikan langsung. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menyemak fakta untuk kebenaran.
Konsep Buddha 'Putera'
Dalam Buddhisme, "Putera" merujuk kepada Bodhisattva sebelum mencapai Kebuddhaan dalam Mahayana, sama seperti status sosial seorang raja [1].
Di Theravada, istilah ini juga merujuk kepada Puteri Brahmadatta, yang kisahnya menjadi inti plot [2]. Selain itu, Putera Siddhattha dikenal dengan kemahiran memanahnya yang luar biasa [3].
Konsep Hindu 'Putera'
Dalam konsep Hindu, "Putera" atau "Putera raja" seringkali merujuk kepada individu dari keturunan bangsawan. Dalam tradisi Vaishnavisme, ia menandakan garis keturunan raja [4] dan sering dikaitkan dengan ahli waris atau anak-anak raja [5]. Putera juga bisa merujuk pada tokoh-tokoh penting seperti Putri Rukmini, yang menjadi pusat perhatian dalam cerita penculikan, menyoroti kecantikan dan peran pentingnya [6].
Dalam Puranas, status kerajaan Sukanya ditekankan, yang menekankan garis keturunan mulianya dan harapan yang terkait [7]. Seorang puteri raja juga disebutkan [8] dan juga karakter wanita utama yang mencari suaminya, sang pangeran [9]. Tokoh-tokoh seperti seorang pria muda yang tampan dan berpenampilan menarik yang mencari berkah Mahalakshmi juga diidentifikasi sebagai putera [10].
Sita juga sering disebut sebagai puteri raja [11] dan diakui sebagai putri Raja Janaka [12]. Dalam Puranas, putera juga merupakan gelar untuk pewaris kerajaan . Istilah ini juga digunakan untuk merujuk kepada tokoh-tokoh seperti Rama [13] [14] [15] [16] dan Bharat [17] [18], yang menunjukkan status bangsawan mereka.
Dalam berbagai cerita, pangeran juga dikaitkan dengan tindakan seperti memberikan kekayaan kepada Brahmana [19] atau menerima perawatan [20]. Mereka sering digambarkan memiliki kekuatan dan keberanian [21] [22].
Dalam konteks Kavya, istilah "putera" digunakan untuk merujuk kepada tokoh-tokoh yang menerima kebijaksanaan [23] atau yang diceritakan kisah-kisah [24]. Tokoh wanita kerajaan yang jatuh cinta juga digambarkan [25] serta karakter wanita utama dalam cerita cinta [26] [27] dan seorang bangsawan yang menikah secara tak terduga [28].
Dalam Jyotisha, "putera" dapat merujuk kepada individu kerajaan yang penting [29]. Dalam Vedanta, ia merujuk kepada individu berstatus tinggi yang diperdebatkan [30]. Peran "Putera" dalam berbagai cerita mencerminkan status sosial dan pentingnya dalam narasi Hindu. Beberapa tokoh juga digambarkan memiliki sifat yang kuat seperti kemarahan [31] atau kesedihan [32] [33].
Konsep Jain 'Putera'
Dalam Jainisme, "Putera" (Putera Raja) merujuk pada keturunan raja yang diuji kemampuannya untuk memerintah [34]. Gelar ini juga melambangkan status mulia, seperti yang disandang oleh Tuan Shitala [35]. Gelar yang mencerminkan kelahiran bangsawan, yang dimiliki oleh Vishnu dan Purushasimha pada awal kehidupan mereka sebelum pencapaian rohani [36].
Putera adalah anak raja yang mencerminkan garis keturunan mulia [37]. Ini juga menggambarkan kehidupan awal seorang Master Jain, yang lahir dari keluarga bangsawan sebelum pencarian spiritual [38].
Konsep Putera dalam sumber tempatan dan serantau
Dalam konteks sejarah, konsep "Putera" atau "Putera raja" dalam budaya Melayu sering dikaitkan dengan tokoh-tokoh penting dan cerita-cerita yang kaya. Di Asia Selatan, istilah ini muncul dalam pelbagai cerita rakyat. Terdapat kisah mengenai puteri raja yang berkahwin dengan putera dari bandar lain [39]. Kisah lain menceritakan tentang puteri yang tidak sedar akan identiti sebenar putera [40].
Kisah-kisah ini menggambarkan watak-watak wanita diraja yang berdepan dengan pelbagai cabaran dan takdir. Ada puteri yang diculik [41] dan puteri yang mencari suami [42]. Terdapat juga cerita mengenai puteri yang ditakdirkan untuk berkahwin dengan seseorang yang dipilih oleh gajah [43].
Di samping itu, konsep "Putera" juga berkait rapat dengan tema-tema seperti cinta, pengorbanan, dan perjuangan untuk kekuasaan. Beberapa cerita menampilkan puteri yang terlibat dalam hubungan rumit [44] dan puteri yang menjadi pengantin bagi putera [45]. Ada juga putera yang berusaha untuk berkahwin dengan seorang puteri yang tidak tercemar [46].
Dalam sejarah India, konsep ini turut dikaitkan dengan sastera dan drama. Contohnya, terdapat kisah puteri yang berkahwin dengan seorang lelaki berdasarkan kebolehan dan kuasa cincin [47]. Terdapat juga novel sejarah yang menceritakan tentang kejatuhan pemerintahan diraja di India [48] dan puisi yang ditulis oleh putera [49]. Kisah-kisah ini menunjukkan kepelbagaian peranan dan nasib yang dialami oleh tokoh-tokoh "Putera" dan "Puteri" dalam sejarah dan sastera. Peranan puteri juga digambarkan dalam permainan [50] serta cerita-cerita yang berkaitan dengan tema cinta dan tragedi [51].
Sumber dan rujukan untuk bacaan lanjut
Senarai di atas adalah berdasarkan beberapa artikel (Bahasa Inggeris) dalam agama Buddha, Hindu, Jainisme, Sejarah dan tradisi rohani yang lain. Sumber yang digunakan dan maklumat lanjut tentang maksud simbol "Putera" boleh didapati di bawah untuk rujukan:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(1)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(2)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(3)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(4), ^(5), ^(6)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(7)
-) Markandeya Purana door Frederick Eden Pargiter: ^(8)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(9)
-) Bhagavad-gita Mahatmya door N.A. Deshpande: ^(10)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(11), ^(12)
-) Ramayana of Valmiki (Griffith) door Ralph T. H. Griffith: ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(31), ^(32), ^(33)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(23), ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28)
-) Brihat Samhita door N. Chidambaram Iyer: ^(29)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(30)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(34), ^(35), ^(36), ^(37), ^(38)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(39), ^(40), ^(41), ^(44), ^(45), ^(46)
-) Folklore of the Santal Parganas: ^(42), ^(43), ^(47)