Maksud Mahamudra
Mahamudra dalam konteks Buddhisme merujuk kepada amalan meditasi yang mendalam dan ajaran penting yang berkaitan dengan kesatuan minda dan sifat sejati realiti. Dalam Buddhisme Tibet, Mahamudra dianggap sebagai praktik meditasi utama yang menekankan pengalaman langsung terhadap sifat minda dan realiti, yang diajarkan oleh berbagai guru dan disampaikan melalui garis keturunan. Konsep ini melibatkan pemahaman yang mendalam tentang sifat minda dan pencapaian kebenaran mutlak, menjadikannya sebagai salah satu asas dalam jalan ke arah pencerahan.
Dalam bahasa Inggeris: Mahamudra
Sila ambil perhatian: Contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak menggambarkan terjemahan atau petikan langsung. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menyemak fakta untuk kebenaran.
Konsep Buddha 'Mahamudra'
Mahamudra, dalam konteks Buddhisme, adalah amalan lanjutan atau keadaan meditasi yang berkait rapat dengan kesatuan minda dan hakikat realiti yang sedia ada [1]. Ia juga merupakan kesedaran semula jadi yang membolehkan pengamal bermeditasi melalui penganugerahan kata-kata berharga [2]. Realisasi hakikat minda dan realiti yang muktamad menandakan penyatuan dengan intipati sebenar kewujudan [3].
Dalam Buddhisme Tibet, Mahamudra merupakan doktrin teras yang diajar oleh Bsam gling rin po che [4]. Ia adalah konsep penting yang difahami oleh Kodrakpa, merujuk kepada keadaan kesedaran yang tercerahkan [5]. Mahamudra merupakan amalan dan pengajaran yang sangat dihargai, yang menekankan meditasi dan realisasi [6]. Ia adalah amalan meditasi yang menekankan sifat minda [7]. Mahamudra adalah amalan meditasi untuk mengalami realiti muktamad, yang diusahakan oleh acarya [8]. Ia merupakan pengajaran penting yang memotong aliran Samsara [9].
Mahamudra merupakan amalan penting dalam Vajrayana yang memfokuskan pada pengalaman langsung sifat minda [10]. Ia juga adalah sistem meditasi dan falsafah yang menekankan pengalaman langsung realiti [11]. Dharmasvamin ri mi 'babs pa menumpukan perhatian pada amalan meditasi utama ini [12]. Mahamudra adalah pengajaran penting yang diwariskan melalui silsilah, menumpukan pada sifat minda dan realiti [13]. Bsod grags pa menerima penerangan mengenai ajaran atau amalan utama ini [14]. Ia adalah pengajaran penting yang disampaikan kepada watak utama, merujuk kepada keadaan meditasi yang mendalam [15]. Sgam po pa membahas doktrin penting ini, yang mewakili hakikat realiti dan amalan gabungan yang membawa kepada pencerahan [16]. Jo 'bum mempelajari doktrin penting ini, yang dikenali sebagai phyag rgya chen po [17]. Chu mig pa mengajar doktrin yang mendalam ini selepas menjadi muridnya [18]. Mahamudra adalah amalan meditasi yang mendalam yang diajar kepada watak utama, menekankan sifat realiti dan minda [19]. Ramai murid Dharmasvamin memahami pengajaran mendalam ini [20].
Mahamudra adalah konsep utama yang merujuk kepada hakikat realiti dan minda, serupa dengan pemahaman mendalam tentang bukan-dualisme [21]. Lha rje gtsang shod pa menyampaikan amalan yang mendalam yang berkaitan dengan sifat minda [22]. Mahamudra adalah pengajaran penting yang menumpukan pada sifat minda dan realisasi kebenaran muktamad [23]. Ia juga merupakan kaedah atau amalan meditasi, yang mempunyai persetujuan [24]. Mahamudra adalah sistem meditasi yang menumpukan pada sifat minda dan realiti, berkait rapat dengan pandangan rohani yang mendalam [25]. U rgyan pa menerima arahan dalam sistem falsafah dan meditasi ini [26]. Ia adalah sistem meditasi dan falsafah yang menekankan sifat minda [27]. Dbon sher 'byung menumpukan perhatian pada amalan meditasi ini selepas empat tahun belajar [28]. Phu chung ba phu chung ba gzhon nu rgyal mtshan menyatakan bahawa konsep ini sepadan dengan makna Samadhiraja sutra, memberi amaran terhadap peremehan atau amalan yang cuai [29]. Mar pa diperkenalkan kepada amalan meditasi ini oleh mai tri pa [30]. Dam pa menyampaikan amalan penting yang berkaitan dengan permulaan Jalan [31].
Mahamudra adalah konsep pusat yang mewakili hakikat realiti muktamad yang merupakan sebahagian daripada ajaran yang diterima oleh Dharmasvamin [32]. Ia adalah keadaan realisasi tertinggi yang dikaitkan dengan ajaran yang diterima oleh dam pa [33]. Ia adalah amalan meditasi lanjutan yang diajar kepada rma oleh a tsa ra, yang menumpukan pada sifat realiti dan minda [34]. Mahamudra adalah pencapaian yang akan diperoleh oleh yogi melalui kuasa tanda-tanda yang muncul secara berturut-turut, ketika Prana-Kehidupan memasuki Saluran Pusat [35].
Konsep Hindu 'Mahamudra'
Mahamudra dalam konsep Hindu, terutama berkaitan dengan gerakan tangan dan teknik yoga mendalam. Dalam Purana, ia melambangkan isyarat tangan agung Gayatri . Ia juga sebagai teknik yoga memurnikan tubuh dan gerakan khusus dalam ritual sembahyang .
Mahamudra dalam Vedanta adalah amalan yoga lanjutan untuk mencapai pembebasan [36]. Dalam Yoga, Mahamudra melibatkan penekanan perineum untuk mengawal pernafasan [37].
Dalam Shaktism, ia mencerminkan teknik penting dalam Hathayoga . Ia juga adalah aspek penting dalam ritual dan teknik yoga [38].
Konsep Mahamudra dalam sumber tempatan dan serantau
Mahamudra dalam sejarah India adalah amalan penting dalam tradisi Kagyu . Ia menekankan pemahaman mendalam tentang hakikat minda dan realiti . Amalan ini juga disebut dalam Vivekamartanda, yang menjanjikan penyembuhan penyakit dan kuasa luar biasa [39].
Sumber dan rujukan untuk bacaan lanjut
Senarai di atas adalah berdasarkan beberapa artikel (Bahasa Inggeris) dalam agama Buddha, Hindu, Jainisme, Sejarah dan tradisi rohani yang lain. Sumber yang digunakan dan maklumat lanjut tentang maksud simbol "Mahamudra" boleh didapati di bawah untuk rujukan:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1), ^(2), ^(3)
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(4), ^(5), ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33), ^(34)
-) The Six Yogas of Naropa door C. A. Musés: ^(35)
-) Thirty minor Upanishads door K. Narayanasvami Aiyar: ^(36), ^(38)
-) Yoga-sutras (with Bhoja’s Rajamartanda) door Rajendralala Mitra: ^(37)