Maksud Dharmashastra
Dharma-Sastras adalah teks suci yang mencakupi hukum moral dan etika dalam tradisi Hindu. Ia mencakup pelbagai genre dan karya yang mengatur tingkah laku individu dan norma sosial dalam masyarakat. Teks ini termasuk panduan tentang kewajipan, hak, dan tanggungjawab, yang sering kali berhubungan dengan ajaran mengenai dharma. Dalam konteks pelbagai aliran seperti Jainisme, Vaishnavisme, dan Shaivisme, Dharma-Sastras memainkan peranan penting untuk membimbing kehidupan spiritual serta mempertahankan ketaatan terhadap norma-norma moral dan etika dalam masyarakat.
Dalam bahasa Inggeris: Dharmashastra
Sila ambil perhatian: Contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak menggambarkan terjemahan atau petikan langsung. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menyemak fakta untuk kebenaran.
Konsep Buddha 'Dharmashastra'
Dharmashastra dalam Buddhisme Theravada menguraikan aturan agama serta peranan pelbagai golongan [1]. Ia membincangkan perundangan dan panduan untuk kehidupan beragama secara mendalam.
Konsep Hindu 'Dharmashastra'
Dharmashastra, dalam konteks Hinduisme, merujuk kepada himpunan teks yang menggariskan hukum, etika, dan kewajiban dalam masyarakat Hindu. Teks-teks ini memberikan panduan tentang perilaku moral, tanggung jawab individu, dan prinsip keadilan. Dalam Vastushastra, konsep ini dikaitkan dengan karya tentang hukum dan etika yang memberikan pengakuan kepada Raja Bhoja [2]. Dalam Arthashastra, Dharmashastra membahas hukum moral dan kewajiban dalam kerangka masyarakat [3] dan juga menjelaskan hukum-hukum etika dan moral yang mengatur perilaku individu dan proses peradilan [4].
Dalam Vaishnavisme, teks-teks ini dikumpulkan oleh tokoh-tokoh terpelajar seperti Yajnavalkya dan Jaimini [5]. Kitab suci kuno memberikan panduan etika dan tata krama untuk berbagai aspek kehidupan, termasuk bagaimana umat Hindu harus berperilaku terhadap para pertapa [6]. Kitab suci juga menguraikan prinsip-prinsip perilaku moral dan etika sosial, seperti yang menyatakan bahwa bergurau dengan istri yang sah dapat diterima [7]. Teks-teks kuno juga menyediakan pedoman tentang perilaku moral dan etika, termasuk ritual untuk menghormati leluhur [8]. Kitab-kitab suci ini juga memberikan panduan untuk hidup yang benar dan disiplin spiritual [9]. Dharmashastra juga merupakan kumpulan teks kuno, terutama pedoman hukum dan etika, yang mendefinisikan tugas dan tanggung jawab bagi individu dalam masyarakat, termasuk karya-karya seperti Manu [10]. Teks-teks keagamaan ini membimbing perilaku moral dan etika, yang sering dipelajari oleh mereka yang tidak memahami Weda [11]. Kitab-kitab suci ini merupakan bagian dari pengetahuan yang diberikan oleh Sandipani Muni kepada murid-muridnya [12]. Teks-teks suci ini menguraikan prinsip-prinsip dan kewajiban agama, yang mengacu pada sifat manifestasinya di berbagai yuga [13]. Mereka memberikan pedoman untuk hidup bermoral dan etis [14]. Teks-teks ini juga menetapkan tugas moral dan hukum untuk individu dan masyarakat, yang sering dikategorikan berdasarkan kepatuhan mereka terhadap ajaran teistik atau sekuler [15]. Literatur ini merinci pedoman moral dan etika, dengan 'Manu Smriti' menjadi karya yang menonjol [16].
Dalam Purana, teks-teks suci menguraikan prinsip-prinsip perilaku yang benar dan tatanan moral [17]. Dharmashastra menjadi tubuh hukum dan etika dalam Hinduisme, yang dirujuk oleh Brahmana dalam kaitannya dengan dosa dan kewajiban [18]. Sumber-sumber tekstual ini menguraikan pedoman etika dan moral dalam Hinduisme [19]. Teks-teks keagamaan ini menguraikan hukum dan kewajiban moral, yang diketahui oleh Vashishtha tetapi tidak digunakan untuk campur tangan [20]. Teks-teks suci ini membimbing perilaku moral dan pemisahan orang benar dari mereka yang tidak tulus [21]. Kitab suci kuno menguraikan tugas moral dan hukum individu, yang dijadikan rujukan untuk menentukan harga pelayan [22]. Kitab suci ini mendefinisikan perilaku moral dan etika, khususnya menyebutkan kejahatan hubungan terlarang [23]. Teks-teks kuno meletakkan hukum dan pedoman moral yang mengatur praktik spiritual dan ritual Hinduisme [24]. Filsafat dan buku hukum dipelajari oleh Janamejaya untuk memperoleh pengetahuan penuh dan memerintah secara adil [25]. Kitab-kitab suci ini menguraikan perilaku moral dan etika, yang dirujuk oleh Indra dan Candra [26]. Dharmashastra adalah teks-teks yang menyatakan pentingnya memiliki putra untuk mencapai kebahagiaan dan manfaat spiritual di akhirat, seperti yang tercermin dalam pandangan Manu dan para bijak lainnya [27]. Teks-teks suci mengenai moralitas, hukum, dan kewajiban, memberikan bimbingan kepada Satyavrata untuk pemerintahannya [28]. Kitab suci ini menguraikan perilaku yang benar dan hukum moral yang dirujuk oleh tokoh-tokoh [29]. Teks-teks hukum agama Hindu memberikan bimbingan tentang masalah etika dan moral, terkait dengan ajaran yang ditemukan dalam Purana [30]. Cabang studi ini berfokus pada kewajiban dan moralitas, yang dicirikan sebagai yang terbaik oleh narasi [31]. Teks-teks suci menguraikan tugas dan kebenaran yang diharapkan dari individu, terutama penguasa [32]. Sumber-sumber tekstual ini mencakup prinsip-prinsip kebenaran dan perilaku etis [33]. Teks-teks etika dan sosial membimbing perilaku dan kewajiban [34]. Dharmashastra adalah teks-teks yang menyusun hukum moral dan positif yang dimaksudkan untuk membimbing perilaku individu dalam masyarakat [35]. Kode Hukum Moral memberikan panduan tentang bagaimana hidup berbudi luhur sesuai dengan prinsip-prinsip Hindu [36]. Teks-teks hukum dan etika kuno dalam Hinduisme menguraikan tugas dan perilaku, dengan tema yang mungkin tumpang tindih dengan yang ada di Anugita [37]. Teks-teks ini menguraikan tugas dan hukum moral dan etika dalam filsafat Hindu [38]. Dharmashastra mencakup teks-teks yang membahas hukum moral dan etika, dengan topik dari teks-teks ini juga muncul dalam Purana .
Dharmashastra adalah himpunan teks yang merinci hukum moral dan kewajiban yang mengatur kehidupan Hindu . Teks-teks suci mengatur kebenaran dan kewajiban, yang dikonsultasikan oleh para menteri dan Brahmana Rama di saat krisis . Kode tindakan saleh membimbing individu dalam melakukan perbuatan benar dan penebusan dosa . Dharmashastra adalah tubuh hukum dan pedoman etika yang membimbing perilaku yang benar dan praktik spiritual . Kumpulan teks membimbing perilaku moral dan etika dalam Hinduisme, secara implisit menyiratkan esensinya melalui mendengarkan Kashikhanda . Kitab suci mencakup aturan dan ritual yang mengatur perilaku moral dan etika dalam masyarakat Hindu . Teks-teks keagamaan menguraikan tugas, hukum, dan prinsip etika dalam tradisi Hindu, yang dijanjikan oleh Paravasu untuk diikuti . Kode etik yang menentukan tanggung jawab moral dan norma-norma sosial, yang dilanggar oleh Dewa Bulan . Dharmashastra adalah teks-teks yang mengartikulasikan prinsip-prinsip moral; mereka dijanjikan untuk diwujudkan atas permintaan Prayaga kepada Linga . Kode dan teks agama yang menetapkan perilaku etika dan moral . Literatur yang menguraikan tugas moral dan hukum individu dalam masyarakat [39]. Tubuh literatur yang membahas hukum moral dan kewajiban, yang tidak dihormati oleh putra-putra Raji setelah mereka bertemu ateisme [40]. Korpus sastra yang mencakup hukum dan pedoman etika dalam filsafat Hindu . Teks-teks kuno yang membahas hukum dan kewajiban moral, termasuk konsep rajadharma . Sebuah genre teks-teks kuno India yang memberikan pedoman dan hukum yang berkaitan dengan moralitas dan etika, sebuah elemen penting dalam Matsyapurana . Klasifikasi yang dilekatkan pada Matsyapurana, yang menunjukkan bahwa ia memiliki kualitas teks hukum dan moral yang membimbing norma dan praktik sosial . Teks-teks kuno yang membatasi kekuasaan seorang raja dan menguraikan hukum yang harus ia patuhi saat memerintah . Teks-teks kuno India yang menguraikan perilaku sosial dan pedoman untuk menjalani kehidupan yang damai, yang harus diikuti dengan ketat .
Tubuh hukum yang berasal dari teks-teks suci yang mengatur tatanan moral dan kewajiban sosial, yang dipelajari oleh Krishna dan Balarama . Teks-teks yang menguraikan tugas moral dan hukum yang ditetapkan untuk individu berdasarkan peran dan tahapan kehidupan mereka . Kitab suci yang menetapkan tugas moral dan etika tertinggi sesuai dengan kehendak ilahi . Teks-teks suci yang mengatur kewajiban dan etika, yang menentukan perilaku moral dan prinsip kebenaran dalam masyarakat . Tubuh teks yang menguraikan hukum moral dan etika dalam Hinduisme, yang dikatakan dikuasai oleh Yayati . Kitab atau doktrin yang berkaitan dengan tugas moral dan hukum perilaku yang benar dalam konteks filsafat Hindu [41].
Dalam Natyashastra, teks-teks hukum dan kitab suci kuno dalam Hinduisme yang menguraikan prinsip-prinsip moral dan hukum untuk perilaku sosial . Serangkaian hukum yang mengatur perilaku berbagai kasta dan sub-kasta dalam masyarakat . Teks-teks kuno yang menguraikan tugas moral dan etika dalam kerangka sosial India . Studi karya tentang dharma yang membantu dalam mendefinisikan dan memahami konsep dan berbagai interpretasi dharma .
Dalam Kavya, teks-teks yang berkaitan dengan tugas moral dan hukum dalam Hinduisme, ditekankan dalam narasi untuk mengilustrasikan prinsip-prinsip perilaku dan etika [42]. Otoritas moral dan etika yang mengatur perilaku yang benar, sangat dihormati oleh raja . H.H. Tembesvami menguasai tubuh teks dalam hukum dan etika Hindu . Teks-teks hukum dan tatanan moral yang dipelajari oleh H.H. Tembesvami, yang berkontribusi pada pemahamannya yang luas tentang pengetahuan tradisional . Teks-teks tradisional India yang menguraikan hukum dan pedoman etika, termasuk norma-norma sosial yang berkaitan dengan kasta . Tubuh teks yang menguraikan tugas dan hukum moral yang mengatur masyarakat India, membimbing perilaku individu dalam varna masing-masing . Tubuh hukum dan pedoman etika yang mengatur berbagai aspek perilaku individu dan sosial dalam masyarakat India kuno . Kumpulan teks yang menguraikan tugas etika dan moral dalam masyarakat, yang disebut oleh Banabhatta sebagai pengatur perilaku selama abad ke-7 M . Teks-teks suci yang menguraikan perilaku moral dan etika, yang diharapkan diikuti oleh seorang raja daripada keinginan pribadi .
Dalam Yoga, ini adalah kitab suci yang menetapkan pedoman untuk perilaku etika dan moral, termasuk aturan tentang puasa dan praktik asketis [43].
Dalam Vyakarana, kelas teks yang berkaitan dengan hukum dan etika dalam tradisi Hindu, disebutkan di antara referensi yang ditemukan dalam Vasudevavijaya . Tubuh teks hukum yang berkaitan dengan tugas etika dan moral, yang dimasukkan dalam diskusi Vasudevavijaya . Istilah umum yang mencakup baik Dharmasutra maupun kode metrik yang dikenal sebagai Smriti; itu mengacu pada tubuh teks dan komentar hukum yang lebih luas dalam Hinduisme . Teks-teks keagamaan yang menguraikan hukum, tugas, dan tanggung jawab individu dalam masyarakat sesuai dengan varna mereka . Genre teks-teks kuno India yang membahas tugas moral dan hukum, termasuk pengaturan waktu dan pengamatannya dalam norma-norma sosial . Kategori teks dan penulis yang berkaitan dengan hukum dan etika di India kuno . Tubuh teks Hindu yang menguraikan pedoman moral dan etika, yang sering melarang tindakan tertentu [44].
Dalam Vedanta, teks yang merinci hukum perdata dan agama, termasuk konsekuensi dari tindakan di berbagai kehidupan [45]. Kategori teks yang mencakup aturan dan pedoman berdasarkan Brahmana, yang menguraikan tugas moral dan hukum individu [46]. Dharmashastra terdiri dari teks-teks yang memberikan bimbingan tentang hukum, etika, dan tugas [47].
Dalam Shaktism, teks-teks kuno India yang mengkodifikasi hukum moral dan kewajiban, yang sering dirujuk dalam diskusi tentang hukum Hindu dan prinsip-prinsip etika [48].
Dalam Shaivism, teks-teks kuno yang menguraikan hukum etika dan moral yang mengatur masyarakat dan perilaku individu dalam budaya Hindu .
Dalam Dharmashastra, tubuh teks yang menguraikan hukum moral dan pedoman etika bagi individu dalam masyarakat Hindu [49]. Genre sastra Sansekerta yang mengkodifikasi hukum dan prinsip etika, yang menonjol menampilkan karya-karya oleh tokoh-tokoh seperti Gautama [50]. Kategori teks-teks kuno India yang mencatat hukum dan bimbingan etika, yang termasuk dalam Dharma-sutra [51]. Sebuah teks atau risalah yang berfungsi untuk mengajar atau menetapkan Dharma [52]. Tubuh teks yang berkaitan dengan hukum, etika, dan kewajiban dalam filsafat India, yang diperintahkan kepada siswa untuk dipelajari [53]. Teks hukum dan etika yang mengatur tugas dan perilaku individu dalam masyarakat, yang secara kolektif dipelajari oleh tiga kasta kelahiran ganda [54]. Teks-teks yang berisi pedoman dan hukum yang berkaitan dengan tugas pribadi, keluarga, dan sosial dalam Hinduisme [55]. Kategori teks-teks kuno India yang mencakup hukum dan etika, di mana Smriti dan Dharmasutra diklasifikasikan . Teks-teks kuno hukum Hindu yang mencakup diskusi dan perlakuan ekstensif tentang berbagai prinsip dan konsep hukum termasuk warisan . Teks-teks otoritatif yang menyediakan kerangka hukum dan prinsip-prinsip keadilan yang harus diikuti oleh raja dan hakim . Kumpulan teks yang memberikan pedoman tentang hukum, etika, dan keadilan yang harus dipatuhi oleh raja . Sebuah genre teks-teks kuno India yang menguraikan hukum dan pedoman etika, sering kali memberikan kekuasaan legislatif tertinggi . Teks-teks yang menguraikan hukum dan prinsip moral masyarakat Hindu; para penulis tidak sependapat mengenai status niyoga . Teks-teks kuno yang mengkodifikasi hukum, tugas, dan norma-norma sosial dalam masyarakat India, termasuk aturan tentang sistem kasta . Teks-teks kuno India yang mengartikulasikan hukum dan prinsip yang memandu perilaku moral, hukum, dan keadilan . Kategori teks-teks kuno India yang menguraikan kode perilaku hukum dan etika, bagian dari akar pengetahuan . Tubuh teks tentang hukum dan etika yang berkontribusi dan dipengaruhi oleh ajaran Yajnavalkya, seperti yang ditunjukkan dalam komentar . Kategori teks-teks kuno India yang berfokus pada hukum, moralitas, dan etika, yang mencerminkan sifat keadilan yang berkembang dalam masyarakat India . Kategori teks yang mencakup karya-karya dari berbagai penulis tentang dharma . Kategori khusus dalam sastra Smriti yang mengacu pada risalah yang mengatur hak dan kewajiban dalam masyarakat, dengan fokus pada konsep dharma .
Dalam Pancaratra, pedoman tekstual tentang kebenaran dan perilaku etika, yang juga memberi tahu bagaimana seseorang harus terlibat dengan kesenangan duniawi [56]. Teks-teks suci yang menetapkan aturan dan praktik dharma bagi para pemuja [57]. Buku pegangan yang menetapkan cara hidup yang bertujuan untuk mencapai akhir utama keberadaan manusia, nihshrayas [58]. Serangkaian teks atau ajaran yang membimbing prinsip-prinsip moral dan agama; juga disebut sebagai Arianul dalam konteks ini [59].
Dalam Kavyashastra, teks-teks hukum dan etika yang dapat menginformasikan tema moral puisi .
Dalam Kamashastra, teks-teks hukum dan moral kuno yang menguraikan tugas, hak, dan tanggung jawab dalam tatanan sosial masyarakat India [60]. Tubuh teks yang menguraikan hukum dan prinsip-prinsip yang mengatur perilaku moral dan etika, yang didukung oleh penjelasan Vatsyayana [61].
Konsep Jain 'Dharmashastra'
Dharmashastra Jain ialah teks suci yang menggariskan undang-undang dan etika rohani. Ia juga adalah konteks cerita [62] yang berkaitan dengan kepercayaan Jain.
Teks-teks ini penting untuk memahami jalan hidup Jain.
Konsep Dharmashastra dalam sumber tempatan dan serantau
Dharmashastra dalam sejarah India merujuk kepada himpunan teks kuno yang menggariskan undang-undang, etika, dan kewajipan dalam falsafah Hindu [63]. Teks-teks ini memberikan panduan tentang prinsip moral dan etika dalam masyarakat Hindu , dan ia juga penting dalam konteks keagamaan dan sosial . Ajaran etika dari Gita menekankan tingkah laku moral dan kewajipan dalam kehidupan [64].
Ia juga merupakan cabang undang-undang dan etika dalam falsafah Hindu, dengan Apastamba dikenali sebagai penulis terkemuka [65]. Teks-teks ini digunakan sebagai panduan dalam undang-undang Hindu [66], dan ia mengandungi ajaran moral yang berkaitan dengan pemberian tanah oleh raja . Dharmashastra juga memberikan peraturan untuk kehidupan berdisiplin , dan juga menekankan hak dan kewajipan [67].
Penting untuk latihan moral . Teks ini mengandungi terminologi asas penyakit [68]. Dalam sejarah, Dharmashastra juga dikaitkan dengan perkembangan Sanskrit [69]. Teks ini juga menggariskan peranan raja dalam pemberian tanah . Walaupun begitu, relevannya semakin berkurang kerana perubahan masyarakat [70]. Teks-teks ini merujuk kepada pelbagai konsep seperti etika [71] dan juga karya Garga [72]. Beberapa teks disebut oleh pengulas yang tidak disebutkan namanya [73] dan juga dikaitkan dengan Ramayana [74].
Konsep Dharmashastra dalam sumber saintifik
Dharmashastra dalam konteks sains merangkumi teks kuno yang membimbing kehidupan rohani dan etika, termasuk peraturan wanita haid . Ia turut menekankan pertimbangan etika dan perbuatan yang membawa implikasi kesihatan, mengaitkan moral dengan penyakit fizikal.
Satu kod undang-undang dan etika merupakan sebahagian daripada pengetahuan yang dikongsi dalam Veerasimhavalokana bersama Jyotisha Shastra dan Ayurveda . Ini mencerminkan hubungan antara tingkah laku, kesihatan, dan sistem kepercayaan. Selain itu, terdapat kaitan moral dengan pelbagai penyakit .
Sumber dan rujukan untuk bacaan lanjut
Senarai di atas adalah berdasarkan beberapa artikel (Bahasa Inggeris) dalam agama Buddha, Hindu, Jainisme, Sejarah dan tradisi rohani yang lain. Sumber yang digunakan dan maklumat lanjut tentang maksud simbol "Dharmashastra" boleh didapati di bawah untuk rujukan:
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks� rules) door I. B. Horner: ^(1)
-) Vastu-shastra (Introduction to Indian architecture) door D. N. Shukla: ^(2)
-) Kautilya Arthashastra door R. Shamasastry: ^(3)
-) Shukra Niti by Shukracharya door Benoy Kumar Sarkar: ^(4)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(5)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati DÄsa: ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10), ^(11), ^(12)
-) Sri Krishna-Chaitanya door Nisikanta Sanyal: ^(14), ^(15)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(16)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28)
-) Markandeya Purana door Frederick Eden Pargiter: ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33)
-) Garuda Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(34), ^(35), ^(36)
-) Anugita (English translation): ^(37)
-) Laghu-yoga-vasistha door K. Narayanasvami Aiyar: ^(38)
-) Brihaddharma Purana (abridged) door Syama Charan Banerji: ^(39)
-) Harivamsha Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(40)
-) Bhagavad-gita-rahasya (or Karma-yoga Shastra) door Bhalchandra Sitaram Sukthankar: ^(41)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(42)
-) Yoga-sutras (with Bhoja’s Rajamartanda) door Rajendralala Mitra: ^(43)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(44)
-) Taittiriya Upanishad door A. Mahadeva Sastri: ^(45)
-) Brahma Sutras (Ramanuja) door George Thibaut: ^(46)
-) Thirty minor Upanishads door K. Narayanasvami Aiyar: ^(47)
-) Shakti and Shakta door John Woodroffe: ^(48)
-) Apastamba Dharma-sutra door Ä€±è²¹²õ³Ù²¹³¾²ú²¹: ^(49)
-) Gautama Dharmasutra door Gautama: ^(50)
-) Baudhayana Dharmasutra door Georg Bühler: ^(51)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(52), ^(53), ^(54), ^(55)
-) Parama Samhita (English translation) door Krishnaswami Aiyangar: ^(56), ^(57), ^(58), ^(59)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(60), ^(61)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(62)
-) Triveni Journal: ^(63), ^(64), ^(65), ^(66), ^(70), ^(71), ^(73), ^(74)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(67)
-) History of Science in South Asia: ^(68), ^(72)
-) Sanskrit Words In Southeast Asian Languages door Satya Vrat Shastri: ^(69)