Maksud Bharata
Dalam bahasa Inggeris: Bharata
Sila ambil perhatian: Contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak menggambarkan terjemahan atau petikan langsung. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menyemak fakta untuk kebenaran.
Konsep Hindu 'Bharata'
Dalam konsep Hindu, "Bharata" memiliki banyak makna dan merujuk pada berbagai aspek. Dalam Vaishnavisme, Bharata digunakan untuk merujuk pada seseorang, sering kali terkait dengan India atau keturunan India [1]. Ia juga adalah karakter dalam Ramayana, yang dikenal karena kesetiaan dan pengabdiannya kepada saudaranya, Shri Ramacandra [2]. Bharata diidentifikasi sebagai inkarnasi lain yang berkaitan dengan aspek ilahi Tuhan [3]. Nama ini juga mengacu pada seorang pemanah yang hebat [4]. Bharata juga mengacu pada anak benua India, tempat cerita Raja Sobhana berlangsung [5].
Dalam Purana, "Bharata" muncul dalam berbagai konteks. Ini bisa berarti komposisi suci Mahabharata [6]. Juga digunakan dalam teks suci yang dibacakan selama Sraddhas [7]. Istilah ini juga digunakan untuk merujuk kepada raja-raja Kuru atau penduduk India [8]. Ini juga bisa menjadi nama yang merujuk pada keturunan Pandu, yang ditujukan kepada khalayak yang sadar akan silsilah mereka [9]. Bharata juga bisa menjadi nama yang merujuk pada dinasti atau silsilah kuno India [10]. Ini juga bisa merujuk pada audiens atau pendengar [11]. Juga merupakan referensi untuk silsilah atau karakter dalam konteks, mungkin mengacu pada dinasti Kuru dalam epik India [12]. Ini juga bisa menjadi referensi untuk klan penguasa yang menonjol dalam narasi [13]. Istilah ini juga merujuk pada para pejuang atau silsilah yang terkait dengan Bharata, dinasti penting dalam epik [14]. Juga merujuk pada klan atau keluarga yang terlibat dalam pertempuran epik, khususnya keturunan Raja Bharata [15]. Bharata juga merupakan karakter yang dituju dalam narasi, sering kali mengacu pada epik India dan silsilah kerajaan [16]. Nama yang diberikan kepada putra Sakuntala [17]. Merupakan narasi sejarah dan spiritual yang luas [18]. Ini juga merupakan referensi untuk silsilah atau dinasti Bharat, yang sering digunakan untuk menyapa raja atau menandai kolektif Kaurawa dan Pandawa [19].
Bharata juga merujuk pada keturunan Raja Bharata [20]. Istilah ini umumnya mengacu pada dinasti Kuru dan para pahlawannya, terutama Pandawa. Ini juga merujuk pada silsilah Bharata, yang mewakili sekelompok prajurit dan raja yang mulia [21]. Juga mengacu pada klan atau silsilah karakter yang terlibat dalam pertempuran, khususnya Kaurawa dan Pandawa [22]. Juga merujuk kepada Arjuna dalam konteks hormat [23]. Merujuk kepada dinasti kerajaan [24]. Juga merujuk kepada dinasti India kuno [25]. Merujuk kepada anggota dinasti Kuru [26]. Juga merujuk pada klan tempat Kaurawa dan Pandawa berasal [27]. Ini juga adalah referensi sejarah yang terkait dengan silsilah dan pejuang yang disebutkan dalam konteks pertempuran [28]. Juga merujuk pada silsilah kerajaan dan nama yang terkait dengan protagonis epik [29]. Juga merupakan teks suci yang mencakup berbagai topik, dewa, dan ajaran yang dianggap menyucikan dan disembah oleh para dewa [30]. Ini juga mengacu pada konteks epik [31]. Ini juga merujuk pada karakter dan silsilah yang terlibat dalam Mahabharata [32]. Ini juga merujuk pada raja atau silsilah raja [33]. Istilah yang digunakan kemungkinan merujuk pada silsilah atau audiens [34]. Ini juga merupakan alamat yang digunakan dalam teks, yang menunjukkan penerima kata-kata Sanjaya [35]. Juga merujuk pada dinasti kuno atau silsilah [36]. Ini juga merujuk pada keluarga kerajaan atau dinasti [37]. Juga merujuk pada Arjuna [38]. Ini juga merupakan istilah yang digunakan untuk merujuk pada keturunan dinasti Bharata [39]. Merujuk pada keturunan Raja Bharata [40]. Juga merujuk pada penguasa atau raja yang diakui oleh rakyatnya [41].
Selain itu, Bharata adalah wilayah penting di bumi [42]. Juga merujuk pada India [43]. Ini juga merupakan tanah suci tempat Tulasi melakukan tapasyanya [44]. Merujuk pada India sebagai tanah spiritual [45]. Juga merujuk pada wilayah tempat entitas ilahi diyakini menjalani cobaan [46]. Ini juga merujuk pada wilayah yang terkait dengan sungai Sarasvati [47]. Juga merujuk pada Mahabharata [48]. Juga merujuk pada negara yang diwakili dalam pengaturan rasi bintang dan wilayah [49]. Ini juga merupakan karya penting yang secara tradisional dikaitkan dengan Vyasa [50]. Ini juga merupakan benua pertama di antara Varsha . Ini juga merupakan tanah suci . Ini juga merupakan benua yang terkenal . Ini juga merupakan saudara laki-laki Rama . Ini juga merupakan saudara laki-laki Rama yang lebih muda . Ini juga adalah orang suci [51]. Ini juga merupakan epik India kuno . Merujuk pada silsilah keturunan tempat Kundala diidentifikasi . Ini juga merupakan tokoh terkemuka . Ini juga merupakan karya penting yang didorong Vyasa untuk susun [52]. Ini juga merupakan saudara laki-laki Rama [53]. Ini juga adalah saudara laki-laki Rama [54]. Ini juga adalah saudara laki-laki Rama yang lebih muda [55]. Ini juga adalah pangeran [56]. Ini juga merupakan putra Raja Dasaratha [57]. Ini juga disebutkan berlawanan dengan karakter saudara-saudara lainnya [58]. Ini juga adalah putra Kaikeyi [59]. Ini juga adalah putra Ratu Kaikeyi [60]. Bharata adalah penakluk dunia . Bharata juga merujuk pada fitur geografis India . Bharata adalah ahli retorika paling kuno dalam puisi Sansekerta . Bharata juga merupakan nama yang digunakan untuk salah satu Varsha . Bharata adalah putra Karaddhama . Bharata adalah nama negara . Bharata adalah tokoh kerajaan penting . Ini juga merupakan negara yang dirujuk dalam diskusi tentang tempat dalam drama . Ini juga merupakan gunung pertama yang disebutkan . Bharata adalah saudara laki-laki Rama . Bharata adalah putra Dushyanta . Bharata adalah penguasa universal dan putra Dushyanta .
Dalam Natyashastra, Bharata merujuk kepada master seni drama [61]. Juga seorang pembicara dalam teks [62]. Bharata adalah tokoh legendaris dalam drama India [63]. Bharata adalah penulis Natyashastra . Bharata adalah penulis Natyashastra . Bharata adalah penulis Natyashastra . Bharata adalah penulis Natyashastra . Bharata adalah seorang sarjana kuno . Bharata adalah otoritas kuno . Bharata adalah tokoh kunci dalam diskusi tentang sentimen . Bharata adalah seorang dramawan India kuno . Bharata adalah otoritas kunci . Bharata adalah tokoh berpengaruh . Bharata adalah seorang dramawan kuno . Bharata adalah tokoh penting dalam teori drama . Bharata adalah tokoh berpengaruh . Bharata adalah penulis kuno . Bharata adalah tokoh . Bharata adalah kompilator Natyashastra . Bharata adalah penulis Natyashastra . Bharata adalah tokoh berpengaruh . Bharata adalah seorang teoritikus kuno . Bharata adalah putra Dasharatha . Bharata adalah putra Dasharatha . Bharata adalah pendukung pertama teori rasa . Bharata adalah seorang sarjana kuno . Bharata adalah perintis retorika .
Dalam Kavya, Bharata adalah negara tempat Mahabharata berlangsung [64]. Ini juga merupakan tanah [65]. Bharata adalah seorang ahli retorika kuno . Bharata adalah tokoh yang mendirikan aliran Rasa . Dalam Vyakarana, Bharata adalah penulis Natyashastra . Dalam Vedanta, Bharata adalah seorang Yogin [66]. Dalam Pancaratra, Bharata adalah pembagian tanah yang signifikan [67]. Ini juga merupakan nama lain untuk Mahabharata [68]. Bharata adalah alamat untuk merujuk pada raja . Dalam Kavyashastra, Bharatamuni disebutkan . Dengan demikian, konsep "Bharata" mencakup berbagai aspek penting dalam Hindu, dari silsilah kerajaan, karakter epik, hingga prinsip-prinsip sastra dan drama.
Konsep Jain 'Bharata'
Dalam ajaran Jainisme, "Bharata" merujuk kepada konsep yang kaya dan pelbagai. Ia adalah nama bagi kawasan yang menjadi lokasi utama bagi kisah-kisah penting, mencerminkan konteks budaya dan geografi yang signifikan [69]. Bharata juga merupakan tanah yang disucikan oleh kehadiran Jinendra [70]. Ia sering dikaitkan dengan wilayah yang menjadi tempat kelahiran tokoh-tokoh suci [71].
Selain itu, ia juga merujuk kepada seorang pemerintah di Bharatakshetra, yang penting dalam silsilah rohani [72]. Bharata juga merupakan tempat yang di perintah Rama untuk pergi [73]. Dalam konteks geografi, ia adalah kawasan yang berharga dan indah, digambarkan seperti bunga teratai [74]. Ia adalah tanah yang diperintah oleh Krishna dan Rama setelah kekalahan Jarasandha [75].
Bharata adalah juga nama bagi negara tempat berlakunya peristiwa penting dan juga nama anak Rishabha Svamin yang merupakan seorang Cakravartin [76]. Kawasan ini juga merupakan sebahagian daripada Jambudvipa [77]. Ia juga adalah tempat di mana Lord Ara menakluk [78]. Bharata boleh jadi merujuk kepada India purba di mana Jambudvipa terletak [79]. Terdapat juga rujukan kepada Bharata sebagai zon tertentu dalam Jambudvipa [80] dan sebagai kawasan yang berdekatan dengan Kaushambi [81].
Lakshmana mempunyai saudara yang penyayang yang membantu Praticandra [82]. Rama pula mempunyai saudara yang terlibat dalam perselisihan dengan Raja Ativirya [83]. Terdapat juga rujukan kepada Bharata dalam konteks keadaan masyarakat manusia dalam Bhagavati Sutra [84]. Kawasan selatan juga mempunyai ciri-ciri yang sama dengan kawasan utara [85]. Bharata adalah wilayah yang menjadi tempat bagi Arhats dan Cakrins masa depan [86].
Konsep Bharata dalam sumber tempatan dan serantau
Konsep "Bharata" dalam sejarah India merujuk kepada pelbagai aspek penting. Ia berkaitan dengan epik Mahabharata dan watak-wataknya [87]. Seterusnya, terdapat rujukan kepada tokoh mitologi India seperti Bharata, saudara Rama, yang melambangkan sokongan dalam perjuangan Gandhi [88].
Sage kuno juga memainkan peranan, sering dikaitkan dengan teks-teks asas seni persembahan [89]. Bharata, saudara Rama, juga digambarkan dengan kesetiaan mendalam dan keadilan [90].
Karya sastera kuno, seperti teks yang menyebut Indra, turut menjadi rujukan [91]. Selain itu, terdapat tokoh seperti Bharata Muni, pengasas tarian klasik India [92].
Watak Bharata yang lain menggambarkan ciri moral yang tinggi [93]. Kitab Natya Sastra juga menjadi rujukan penting dalam reka bentuk pentas [94]. Akhirnya, tokoh Bharata dianggap sebagai tokoh yang penting dalam seni tarian klasik India [95] serta tokoh penting dalam epik Mahabharata [96].
Sumber dan rujukan untuk bacaan lanjut
Senarai di atas adalah berdasarkan beberapa artikel (Bahasa Inggeris) dalam agama Buddha, Hindu, Jainisme, Sejarah dan tradisi rohani yang lain. Sumber yang digunakan dan maklumat lanjut tentang maksud simbol "Bharata" boleh didapati di bawah untuk rujukan:
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«: ^(1)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door ÅšrÄ« ÅšrÄ«mad BhaktivedÄnta NÄrÄyana GosvÄmÄ« MahÄrÄja: ^(2)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati DÄsa: ^(3)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(4), ^(5)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35), ^(36), ^(37), ^(38), ^(39), ^(40), ^(41)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(42), ^(43), ^(44), ^(45), ^(46), ^(47)
-) Vishnu Purana door Horace Hayman Wilson: ^(48)
-) Markandeya Purana door Frederick Eden Pargiter: ^(49)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(50)
-) Bhagavad-gita Mahatmya door N.A. Deshpande: ^(51)
-) Brihaddharma Purana (abridged) door Syama Charan Banerji: ^(52)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(53), ^(54), ^(55), ^(56), ^(57), ^(58), ^(59), ^(60)
-) Natyashastra (English) door Bharata-muni: ^(61), ^(62), ^(63)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(64)
-) Naishadha-charita of Shriharsha door Krishna Kanta Handiqui: ^(65)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(66)
-) Parama Samhita (English translation) door Krishnaswami Aiyangar: ^(67), ^(68)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(69), ^(70), ^(71), ^(72), ^(73), ^(74), ^(75), ^(76), ^(77), ^(78), ^(79), ^(80), ^(81), ^(82), ^(83), ^(86)
-) Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) door K. C. Lalwani: ^(84)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(85)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(87)
-) Triveni Journal: ^(88), ^(89), ^(90), ^(91), ^(92), ^(93), ^(94), ^(95), ^(96)