Essay name: Purana Bulletin
Author:
Affiliation: University of Kerala / Faculty of Oriental Studies
The "Purana Bulletin" is an academic journal published in India. The journal focuses on the study of Puranas, which are a genre of ancient Indian literature encompassing mythological stories, traditions, and philosophical teachings. They represent Hindu scriptures in Sanskrit and cover a wide range of subjects.
Purana, Volume 12, Part 1 (1970)
21 (of 240)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Jan., 1970] THE STORY OF SAMVARANA AND TAPAT莫 V. 22. 26-28. (Lord V膩sudeva continues his story 鈥斺�� ) 15 Rksa, a king of the lunar race, had a son named Samvarana.
While quite young, Samvara峁嘺 was crowned king by his father.
He was very righteous and was a great constant devotee of
Vasudeva. He had a priest named Vasistha who taught him the
Vedas with all their auxiliary branches.5
[Note 2 鈥� While the Mb. gives an account of the early life of
both Tapati and Samvara峁嘺, the V. gives the account of Samvarana
only. In the Mb., Samvarana is mentioned as a devotee of the
Sun-god. In the V.. however, he is described as the devotee of
Vasudeva.]
III. Samvarana, out in the forest, meets Tapati
Mb. 1. 160.21-24.
(The Gandharva continues the story :)
Samvarana once left his capital, on a hunting expedition and
arrived into a park on the mountain. While he rode a hunting,
his horse fell down dead on account of sheer exhaustion. King
Samvarana therefore, walked on foot to resume hunting. While
roaming in the hills, he happened to see a maiden of matchless
beauty. Both of them were all alone and the king stood gazing
at her, his eyes fixed on her in wonder and amazement."
5. 啶膏啶さ啶傕ざ啷嬥う啷嵿き啶掂 啶班ぞ啶溹ぞ 啶嬥啷嵿し啷� 啶ㄠぞ啶� 啶す啶距が啶侧 啷�
啶曕啶むじ啷嵿く啶距う啷� 啶膏ぎ啶さ啶︵啶曕啶粪ぞ啶む啶膏啶掂ぐ啶｀啶洁き啶掂い啷� 啷�
[somava峁兣沷dbhavo r膩j膩 峁沰峁 n膩ma mah膩bala岣� |
k峁泃asy膩dau samabhavad峁沰峁Ｄ乼sa峁僾ara峁噊'bhavat ||
] 6.
啶� 啶� 啶た啶む啶班ぞ 啶ㄠた啶溹 啶班ぞ啶溹啶 啶ぞ啶� 啶忇さ啶距き啶苦し啷囙啶苦い啶� 啷�
啶ぞ啶侧啶啶洁お啶� 啶оぐ啷嵿ぎ啶ㄠた啶班い啷� 啶う啷佮う啷嵿き啶曕啶むじ啷嵿い啷� 啶膏う啶距き啶掂い啷� 啷�
啶啶班啶灌た啶むじ啷嵿い啷� 啶むじ啷嵿く啶距じ啷�啶︵ 啶掂じ啶苦し啷嵿啷� 啶掂ぐ啷佮ぃ啶距い啷嵿ぎ啶溹 啷�
啶� 啶氞ぞ啶膏啶ぞ啶о啶ぞ啶く啶距ぎ啶距じ 啶膏ぞ啶椸ぞ啶ㄠ啶掂啶︵ぞ啶ㄠ啶︵ぞ啶班ぇ啷�啶� 啷�
[sa ca pitr膩 nije r膩jye b膩la ev膩bhi峁cita岣� |
b膩lye'pi dharmanirato madudbhaktastu sad膩bhavat ||
purohitastu tasy膩s墨d vasi峁ａ弓ho varu峁嚹乼maja岣� |
sa c膩sy膩dhy膩pay膩m膩sa s膩g膩nved膩nud膩radh墨岣� ||
] V. 22. 26-28.
啶� 啶曕う啶距啶苦う啶ム 啶班ぞ啶溹ぞ 啶氞啶距ぐ 啶啶椸く啶距 啶ぐ啷嵿さ啶む啶さ啶ㄠ 啶曕た啶� 啷�
啶氞ぐ啶む 啶啶椸く啶距 啶むじ啷嵿く 啶曕啶粪い啷嵿お啶苦お啶距じ啶距ざ啷嵿ぐ啶ぞ啶ㄠ啶掂た啶む 啷�
啶ぎ啶距ぐ 啶班ぞ啶溹啶炧 啶曕啶ㄠ啶む啶� 啶椸た啶班ぞ啶掂お啷嵿ぐ啶むた啶 啶灌く啶� 啷�
啶� 啶啶むぞ啶多啶掂ざ啷嵿さ啶班ぎ啷嵿お啶距ぐ啷嵿ぅ 啶う啷嵿き啷嵿く啶距ぎ啷囙さ 啶椸た啶班 啶ㄠ啶 啷�
啶︵う啶班啶多ぞ啶膏う啷冟ざ啷�啶� 啶侧啶曕 啶曕え啷嵿く啶距ぎ啶距く啶むげ啷嬥啶ㄠぞ啶 啷�
啶� 啶忇 啶忇啶距ぎ啶距じ啶距う啷嵿く 啶曕え啷嵿く啶距 啶むぞ啶ぐ啶苦ぎ啶班啶︵え啶� 啷�
啶むじ啷嵿ぅ啷� 啶ㄠ啶い啶苦ざ啶距ぐ啷嵿う啷傕げ啶� 啶ざ啷嵿く啶ㄠ啶ㄠさ啶苦啶曕啶粪ぃ啶� 啷�
[sa kad膩cidatho r膩j膩 cac膩ra m峁沢ay膩峁� parvatopavane kila ||
carato m峁沢ay膩峁� tasya k峁tpip膩s膩艣ram膩nvita岣� |
mam膩ra r膩j帽a岣� kaunteya gir膩vapratimo haya岣� ||
sa m峁泃膩艣va艣varamp膩rtha padbhy膩meva girau n峁沺a岣� |
dadar艣膩sad峁浥浤箖 loke kany膩m膩yatalocan膩m ||
sa eka ek膩m膩s膩dya kany膩峁� t膩marimardana岣� |
tasthau n峁沺ati艣膩rd奴la岣� pa艣yannavicak峁峁嘺岣� ||
] Mb. 1. 160. 21-24.
